« Matau » : différence entre les versions

Ligne 1 :

~~{{liens}}~~

{{Cite|Nous sauvons-aidons les Matoran. Nous vainquons le mal. Nous explorons des lieux aussi étranges que celui-ci. Un peu d'inconfort n'est rien comparé à ça.|[[Toa Metru]] Matau, ''[[BIONICLE Aventures 3 : Sous la Surface des Ténèbres|Sous la Surface des Ténèbres]]''|center}}

Ligne 59 :

Ligne 58 :

Le venin qui leur fut injecté les fit muter, les rendant plus bestiaux, bien qu'ils aient été sauvés par les [[Rahaga]]. Rendu malade par sa transformation en Hordika, Matau en blâma Vakama, mais essaya de garder son humour. Il accepta le plan de Vakama qui consistait à fabriquer des [[Vaisseau des Airs|Vaisseaux des Airs]] pour sauver les Matoran et alla à Le-Metru avec [[Iruini]] pour trouver des enveloppes pour que les Vaisseaux des Airs puissent voler. En chemin, Iruini révéla que les Rahaga étaient des Toa mutés par [[Roodaka]].

Après avoir été remarqué par les Visorak, il finit par se faire piéger dans un entrepôt par la horde. On lui joua un tour qui le fit ouvrir une porte qu'il avait barricadé, laissant les Visorak entrer. Les autres Toa Hordika et les Rahaga vinrent à sa rescousse, avec Krahka et le Tahtorak. Après avoir ~~empêcher~~ que Whenua et Bomonga soient dévorés par le Zivon, Krahka, Tahtorak, et le Zivon furent piégés dans le Champ d'Ombres. Les Toa Hordika capturèrent la tour que Sidorak et les Visorak étaient en train de fabriquer, la nommèrent Tour des Toa et la chargèrent avec de l'énergie élémentaire pour se protéger.

Après avoir été remarqué par les Visorak, il finit par se faire piéger dans un entrepôt par la horde. Un [[Oohnorak]] lui joua un tour qui le fit ouvrir une porte qu'il avait barricadé, laissant les Visorak entrer. Les autres Toa Hordika et les Rahaga vinrent à sa rescousse, avec Krahka et le Tahtorak. Après avoir empêché que [[Whenua]] et [[Bomonga]] soient dévorés par le Zivon, Krahka, Tahtorak, et le Zivon furent piégés dans le [[Champ d'Ombres]]. Les Toa Hordika [[Bataille pour la Tour des Toa|capturèrent]] la [[Tour des Toa|tour]] que [[Sidorak]] et les Visorak étaient en train de fabriquer, la nommèrent Tour des Toa et la chargèrent avec de l'énergie [[Pouvoirs Élémentaires|élémentaire]] pour se protéger.

Après avoir construit les Vaisseaux des Airs, les Rahaga apprirent aux Toa Hordika l'existence des Pierres Makoki, et qu'ils en avaient besoin pour récupérer l'Avohkii. Durant sa quête, Nuju fut piégé au sommet d'une Tour de la Connaissance par des Visorak. Matau était proche et dit à son ami de sauter. Matau attrapa le Toa de la Glace et utilisa un Rhotuka d'Air pour repousser les Visorak. Ensuite, il alla chercher sa propre pierre, la dernière nécessaire. Il la découvrit dans un usine à véhicules à Le-Metru. Suivi par les Visorak, Matau verrouilla une porte et s'échappa en sautant dans un conteneur. Au Grand Temple, les six Toa se rencontrèrent et utilisèrent les Pierres pour retrouver le masque. Ensuite, ils s'échappèrent avec le masque juste avant que la pièce n'explose.

Après avoir construit les Vaisseaux des Airs, les Rahaga apprirent aux Toa Hordika l'existence des [[Pierre Makoki|Pierres Makoki]], et qu'ils en avaient besoin pour récupérer l'Avohkii. Durant sa quête, Nuju fut piégé au sommet d'une Tour de la Connaissance par des Visorak. Matau était proche et dit à son ami de sauter. Matau attrapa le Toa de la Glace et utilisa un Rhotuka d'Air pour repousser les Visorak. Ensuite, il alla chercher sa propre pierre, la dernière nécessaire. Il la découvrit dans un usine à véhicules à Le-Metru. Suivi par les Visorak, Matau verrouilla une porte et s'échappa en sautant dans un conteneur. Au Grand Temple, les six Toa se rencontrèrent et utilisèrent les Pierres pour retrouver le masque. Ensuite, ils s'échappèrent avec le masque juste avant que la pièce n'explose.

Après avoir capturé la tour, Matau et Nokama allèrent explorer en direction du Colisée. Cependant, lui et Nokama furent attrapés dans une toile des Visorak aux alentours. Matau sauta soudainement, tirant Nokama en même temps. Avant de s'écraser sur le sol, il lança un Rhotuka qui les renvoya en l'air. Quand ils descendirent, Matau essaya d'attaquer un garde Visorak mais ils furent surpassés par les araignées. Ensuite, tous deux se cachèrent sous un Bélier d'Attaque Visorak, mais furent découverts, et on ordonna que le Bélier soit brûlé. Matau utilisa un cyclone pour s'échapper et le bélier s'écrasa près du reste des Toa Hordika.

Après avoir capturé la tour, Matau et Nokama allèrent explorer en direction du Colisée. Cependant, lui et Nokama furent attrapés dans une toile des Visorak aux alentours. Matau sauta soudainement, tirant Nokama en même temps. Avant de s'écraser sur le sol, il lança un Rhotuka qui les renvoya en l'air. Quand ils descendirent, Matau essaya d'attaquer un garde Visorak mais ils furent surpassés par les araignées. Ensuite, tous deux se cachèrent sous un [[Bélier d'Attaque des Visorak]], mais furent découverts, et on ordonna que le Bélier soit brûlé. Matau utilisa un cyclone pour s'échapper et le bélier s'écrasa près du reste des Toa Hordika.

[[Image:Movie Toa Hordika Matau.png|thumb|200px|right|Matau dans ''~~Web of Shadows~~'']]

Matau et le reste des Toa Hordika furent réunis par [[Norik]], qui donna des informations aux Toa sur leur état d'Hordika et ce qui eur arriverait si le venin n'était pas neutralisé à temps. Après que Vakama ait quitté les Toa pour réfléchir, le reste des Toa acceptèrent de chercher [[Keetongu]], un Rahi légendaire qui serait capable de guérir les victimes du Venin Hordika. Les Toa Hordika partirent au Grand Temple avec les Rahaga pour rechercher des informations sur le Rahi mythique. Pendant que les Rahaga traduisaient des textes mentionnant Keetongu, les cinq Toa restèrent à l'extérieur du temple et y retournèrent au matin, et découvrirent que le temple avait été attaqué pendant leur absence. Ils trouvèrent Norik piégé sous les décombres, mais pas les autres Rahaga. Le libérant, ils apprirent que Vakama avait attaqué les Rahaga et capturés les cinq autres dans la nuit, ayant laissé son côté Rahi prendre le dessus et ayant rejoint Sidorak et Roodaka. Les cinq Toa et Norik partirent à la recherche de Keetongu, en utilisant une section des textes traduits et en échappant aux hordes de Visorak les poursuivant. À un moment, Matau et Onewa furent piégés d'un côté d'un pont, et sautèrent par dessus pour atteindre les autres. En sauvant Norik, ils tombèrent dans une Chute Sous-Marine qui les mena à la Cache de Ko-Metru. Là, ils trouvèrent Keetongu, qui accepta de les aider à combattre les Visorak et sauver Vakama après avoir écouter l'histoire de leur voyage pour sauver leur ami.

Matau et le reste des Toa Hordika furent réunis par [[Norik]], qui donna des informations aux Toa sur leur état d'Hordika et ce qui eur arriverait si le venin n'était pas neutralisé à temps. Après que Vakama ait quitté les Toa pour réfléchir, le reste des Toa acceptèrent de chercher [[Keetongu]], un Rahi légendaire qui serait capable de guérir les victimes du Venin Hordika. Les Toa Hordika partirent au Grand Temple avec les Rahaga pour rechercher des informations sur le Rahi mythique. Pendant que les Rahaga traduisaient des textes mentionnant Keetongu, les cinq Toa restèrent à l'extérieur du temple et y retournèrent au matin, et découvrirent que le temple avait été attaqué pendant leur absence. Ils trouvèrent Norik piégé sous les décombres, mais pas les autres Rahaga. Le libérant, ils apprirent que Vakama avait attaqué les Rahaga et capturés les cinq autres dans la nuit, ayant laissé son côté Rahi prendre le dessus et ayant rejoint Sidorak et Roodaka. Les cinq Toa et Norik partirent à la recherche de Keetongu, en utilisant une section des textes traduits et en échappant aux hordes de Visorak les poursuivant. À un moment, Matau et Onewa furent piégés d'un côté d'un pont, et sautèrent par dessus pour atteindre les autres. En sauvant Norik, ils tombèrent dans une Chute Sous-Marine qui les mena à la [[Cache de Ko-Metru]]. Là, ils trouvèrent Keetongu, qui accepta de les aider à combattre les Visorak et sauver Vakama après avoir écouter l'histoire de leur voyage pour sauver leur ami.

Pendant la dernière bataille contre les Visorak, pendant que les autres Toa repoussaient les araignées, Matau rechercha Vakama dans la tour des Visorak. Vakama, caché dans les toiles Visorak, l'attaqua. Après une bataille furieuse, Vakama l'envoya au bord de la tour avec une roue Rhotuka. Ne tenant que par une main, Matau réussit à convaincre Vakama d'abandonner le mal en lui révélant qu'il le respectait comme chef, et en parlant de leur destinée de sauver les Matoran. Vakama revint du côté des Toa, et Matau se rendit compte de la signification de l'unité et du commandement. Plus tard, Matau aida à envoyer six roues Élémentaires à Roodaka, qui libérèrent accidentellement Teridax de sa prison de Protodermis.

Pendant [[Bataille de Metru Nui|la dernière bataille]] contre les Visorak, pendant que les autres Toa repoussaient les araignées, Matau rechercha Vakama dans la tour des Visorak. Vakama, caché dans les toiles Visorak, l'attaqua. Après une bataille furieuse, Vakama l'envoya au bord de la tour avec une roue Rhotuka. Ne tenant que par une main, Matau réussit à convaincre Vakama d'abandonner le mal en lui révélant qu'il le respectait comme chef, et en parlant de leur destinée de sauver les Matoran. Vakama revint du côté des Toa, et Matau se rendit compte de la signification de l'unité et du commandement. Plus tard, Matau aida à envoyer six roues Élémentaires à Roodaka, qui libérèrent accidentellement Teridax de sa prison de Protodermis.

Matau reprit sa forme de Toa grâce à Keetongu. Il aida à charger les Matoran dans les Vaisseaux des Airs, et pilota les vaisseaux vers leur nouveau foyer, Mata Nui.

Matau reprit sa forme de Toa grâce à Keetongu. Il aida à charger les Matoran dans les [[Vaisseau des Airs|Vaisseaux des Airs]], et pilota les vaisseaux vers leur nouveau foyer, Mata Nui.

Matau et les autres Toa Metru sacrifièrent leur Pouvoir Toa pour réveiller les Matoran, se transformant en Turaga.

Matau et les autres Toa Metru sacrifièrent leur [[Pouvoir Toa]] pour réveiller les Matoran, se transformant en Turaga.

===Turaga===

[[Image:MoL Turaga Matau.PNG|thumb|left|150px|Turaga Matau ~~comme on le voit~~ dans ''Le Masque de Lumière'']]

[[Image:MoL Turaga Matau.PNG|thumb|left|150px|Turaga Matau dans ''Le Masque de Lumière'']]

En tant que Turaga, Matau dirigeait les Le-Matoran, qui avaient perdu la mémoire et avaient rétréci, leur faisant construire Le-Koro à partir des matériaux issus des Vaisseaux des Airs que les Toa avaient utilisés pour transporter les Matoran. Matau fut le chef des Le-Matoran durant un millénaire, jusqu'à la re-découverte de Metru Nui. Il était appelé le Chanteur de Le-Koro par son peuple. Lui et ses Matoran étaient constamment sur leur garde à cause des Rahi sauvages et des attaques de Teridax, et il aida les Matoran à défendre le Koro avec son masque et ses pouvoirs élémentaires affaiblis.

En tant que [[Turaga]], Matau dirigeait les Le-Matoran, qui avaient perdu la mémoire et avaient rétréci, leur faisant construire [[Le-Koro]] à partir des matériaux issus des Vaisseaux des Airs que les Toa avaient utilisés pour transporter les Matoran. Matau fut le chef des Le-Matoran durant un millénaire, jusqu'à la re-découverte de Metru Nui. Il était appelé le Chanteur de Le-Koro par son peuple. Lui et ses Matoran étaient constamment sur leur garde à cause des Rahi sauvages et des attaques de Teridax, et il aida les Matoran à défendre le Koro avec son masque et ses pouvoirs élémentaires affaiblis.

Un jour, tout changea ; Takua, le Chroniqueur, trouva les six anciennes Pierres Toa et les utilisa pour appeler des gardiens pour les Matoran, mais avant cela, il sauva Matau d'un nid de Kewa. Les six gardiens appelés, les Toa Mata, arrivèrent par la mer. Lewa, Toa de l'Air, vint à Le-Koro, où Matau lui apprit les légendes de Mata Nui et lui dit de collecter les six grands masques. Lors des combats des nouveaux Toa, Matau conseilla Lewa de nombreuses fois.

Un jour, tout changea ; [[Takua/Takanuva|Takua]], le [[Chroniqueur]], trouva les six anciennes Pierres Toa et les utilisa pour appeler des gardiens pour les Matoran, mais avant cela, il sauva Matau d'un nid de [[Kewa]]. Les six gardiens appelés, les [[Toa Mata]], arrivèrent par la mer. [[Lewa]], Toa de l'Air, vint à Le-Koro, où Matau lui apprit les légendes de Mata Nui et lui dit de collecter les six grands masques. Lors des combats des nouveaux Toa, Matau conseilla Lewa de nombreuses fois.

Pendant l'attaque de Le-Koro, Matau fut capturé par les Nui-Rama, ainsi que de nombreux autres Le-Matoran. Kongu et Takua entrèrent dans la ruche pour les libérer mais furent également capturés. Matau expliqua ce qui s'était passé à Takua, y compris l'infection de Lewa. Ensuite, Onua arriva et affronta le Lewa infecté, et durant le combat, Matau aida Onua en lui faisant remarquer le masque de Lewa, tenu par un Nui-Rama. Lewa fut ramené à la lumière, et les Le-Matoran furent tous ramenés à Le-Koro.

Pendant l'[[Bataille de Le-Wahi|attaque de Le-Koro]], Matau fut capturé par les [[Nui-Rama]], ainsi que de nombreux autres Le-Matoran. Kongu et Takua entrèrent dans la ruche pour les libérer mais furent également capturés. Matau expliqua ce qui s'était passé à Takua, y compris l'[[Kanohi Infectés|infection]] de Lewa. Ensuite, Onua arriva et affronta le Lewa infecté, et durant le combat, Matau aida Onua en lui faisant remarquer le masque de Lewa, tenu par un Nui-Rama. Lewa fut ramené à la lumière, et les Le-Matoran furent tous ramenés à Le-Koro.

Quand les Bohrok s'éveillèrent, les Lehvak arrivèrent rapidement et conquérirent Le-Koro, malgré la défense de Turaga Matau et ses villageois. Il fut réduit en esclavage par un Krana Za et devint un agent de l'essaim, et aida à détruire sa foret adorée et Le-Koro (avec les Lehvak). Il ~~"accueillit"~~ également Toa Lewa et le réduisit en esclavage lui aussi. Matau fut libéré quand les Boxor attaquèrent, avec Takua, Tamaru, et Kongu, et après cela, le Turaga lança la reconstruction du village.

Quand les [[Bohrok]] s'[[Invasion Bohrok|éveillèrent]], les [[Lehvak]] arrivèrent rapidement et [[Bataille pour Le-Koro|conquérirent]] Le-Koro, malgré la défense de Turaga Matau et ses villageois. Il fut réduit en esclavage par un [[Krana]] Za et devint un agent de l'essaim, et aida à détruire sa foret adorée et Le-Koro (avec les Lehvak). Il « accueillit » également Toa Lewa et le réduisit en esclavage lui aussi. Matau fut libéré quand les [[Boxor]] attaquèrent, avec Takua, [[Tamaru]], et [[Kongu]], et après cela, le Turaga lança la reconstruction du village.

Durant l'invasion des Rahkshi, Matau ne fit pas grand chose, gardant ses villageois hors de portée des dangereux Rahkshi. Lui, et les autres Turaga, menèrent les Matoran dans le repaire de Teridax, où ils furent témoins du duel entre Takanuva et Teridax. Après cela, il aida à conter l'histoire des Toa Metru aux Toa Nuva, puis retourna à Metru Nui.

Durant l'invasion des [[Rahkshi]], Matau ne fit pas grand chose, gardant ses villageois hors de portée des dangereux Rahkshi. Lui, et les autres Turaga, menèrent les Matoran dans le [[Mangaia|repaire de Teridax]], où ils furent témoins du [[Conflit entre Takanuva et Teridax|duel]] entre [[Takua/Takanuva#Takanuva|Takanuva]] et [[Teridax]]. Après cela, il aida à conter l'histoire des Toa Metru aux [[Toa Nuva]], puis retourna à Metru Nui.

====Retour à Metru Nui====

Une fois Metru Nui repeuplée, les réparations commencèrent jusqu'à ce que le ~~Bâton~~ d'Artakha la répare entièrement. Cependant, Matau, les autres Turaga, et les Toa Nuva, furent réunis par Dume. Il leur révéla que Mata Nui se mourrait et que seul le Kanohi Ignika pouvait le sauver. Ensuite, Dume mena Matau et les autres Turaga sous Onu-Metru, dans une pièce avec six Canisters Toa, et regarda les Toa Nuva entrer dedans et partir pour Voya Nui.

Une fois Metru Nui repeuplée, les réparations commencèrent jusqu'à ce que le [[Sceptre d'Artakha]] la répare entièrement. Cependant, Matau, les autres Turaga, et les Toa Nuva, furent réunis par Dume. Il leur révéla que [[Mata Nui (Être)|Mata Nui]] se mourrait et que seul le Kanohi [[Ignika]] pouvait le sauver. Ensuite, Dume mena Matau et les autres Turaga sous Onu-Metru, dans une pièce avec six [[Canister Toa|Canisters Toa]], et regarda les Toa Nuva entrer dedans et partir pour [[Voya Nui]].

Après cela, Jaller organisa une grève à cause de la disparition des Toa Nuva et du refus des Turaga de leur dire où ils étaient passés. Après que Nokama ait révélé les événements à Jaller, Matau alla à la réunion organisée par Dume, qui accusa un des Turaga d'avoir dit ce qui s'était passé, jusqu'à ce que Nokama se dénonce.

Quand les Toa Hagah vinrent à Metru Nui pour trouver Teridax, ils réussirent à persuader les Turaga, avec l'aide des Toa Mahri, de les laisser voyager sous le Colisée, selon un plan qu'ils avaient conçu. Quand l'Ordre de Mata Nui occupa Metru Nui lors de leur dernière confrontation avec la Confrérie, Matau et les autres Turaga refusèrent d'approuver leurs plans. À cause de cela, ils furent confinés dans le Colisée.

Quand les [[Toa Hagah]] vinrent à Metru Nui pour trouver Teridax, ils réussirent à persuader les Turaga, avec l'aide des [[Toa Mahri]], de les laisser voyager sous le Colisée, selon un plan qu'ils avaient conçu. Quand l'[[Ordre de Mata Nui]] occupa Metru Nui lors de leur dernière confrontation avec la Confrérie, Matau et les autres Turaga refusèrent d'approuver leurs plans. À cause de cela, ils furent confinés dans le Colisée.

Après le Siège de Metru Nui, les Turaga déclarèrent qu'il y allait avoir une célébration pour toute la cité.

Après le [[Siège de Metru Nui]], les Turaga déclarèrent qu'il y allait avoir une célébration pour toute la cité.

====Règne de Teridax====

Durant les célébrations, Makuta Teridax révéla qu'il avait pris le contrôle du corps de Mata Nui, et donc de l'Univers Matoran. Il envoya des Rahkshi à Metru Nui pour faire accomplir sa volonté, et Matau, ainsi que les autres habitants de Metru Nui, alla aux Archives pour se cacher. Ensuite, les Turaga trouvèrent Krahka, qui mena les Toa Nuva jusqu'à la côte en traversant les tunnels souterrains. Cependant, après que Krahka soit partie pour rejoindre la rébellion, Matau et les autres Turaga de Metru Nui furent capturés par les Rahkshi de Teridax et emprisonnés, et Ahkmou prit leur place comme nouveau « Turaga ».

Après la mort de Teridax et la destruction du Robot Grand Esprit, Matau, ainsi que les autres Turaga et Matoran de Metru Nui ayant survécu, migra vers Spherus Magna, tout juste reformée.

Après la mort de Teridax et la destruction du [[Robot Grand Esprit]], Matau, ainsi que les autres Turaga et Matoran de Metru Nui ayant survécu, migra vers [[Spherus Magna]], tout juste reformée.

==Capacités et Traits==

Ligne 109 :

Ligne 108 :

Lorsque Matau fut transformé en Toa Hordika, ses Aéro Trancheurs furent transformés en deux [[Lames Crocs]]. Matau y gagna aussi un [[Lanceur Rhotuka]] qui envoyait des [[Rhotuka]] d'Air. Il perdit son Lanceur quand il redevint un Toa Metru, et ses Lames-Crocs reprirent leur forme originelle. Pendant qu'il était un Toa Hordika, Matau trouva également un Bâton de Combat.

Après qu'il ait sacrifié son Pouvoir Toa et soit devenu un Turaga, Matau commença à porter un Bâton Kau Kau et porte désormais un Mahiki Noble. Lewa lui donna ses Kanohi nobles après sa transformation en [[Toa Nuva]].

Après qu'il ait sacrifié son Pouvoir Toa et soit devenu un Turaga, Matau commença à porter un [[Bâton Kau Kau]] et porte désormais un Mahiki Noble. Lewa lui donna ses Kanohi nobles après sa transformation en [[Toa Nuva]].

==Informations sur les Ensembles==

[[Fichier:Turaga Matau Set.PNG|150px|thumb|left|Turaga Matau en set]]

Comme Turaga, Matau est sorti pour la première fois en 2001, composé de 26 pièces. Il a également été inclus dans une promotion avec les bonbons Kabaya au Japon. Un levier dans son dos permet de lever et d'abaisser son bâton.

Toa Metru Matau est sorti début 2004 en Amérique du Nord et en été 2004 pour les Européens. Ses Aéro Trancheurs peuvent être stockés dans son dos, et ils peuvent être utilisés comme ~~aîles~~. Ses bras s'agitent dans deux directions différentes quand on tourne un rouage situé dans son dos. Le set est constitué de 46 pièces, qui peuvent être combinées à celles des sets Toa Metru Vakama et Onewa pour créer un Kralhi ou avec celles des cinq autres sets Toa Metru pour créer le Rahi Krahka.

Toa Metru Matau est sorti début 2004 en Amérique du Nord et en été 2004 pour les Européens. Ses Aéro Trancheurs peuvent être stockés dans son dos, et ils peuvent être utilisés comme ailes. Ses bras s'agitent dans deux directions différentes quand on tourne un rouage situé dans son dos. Le set est constitué de 46 pièces, qui peuvent être combinées à celles des sets Toa Metru Vakama et Onewa pour créer un [[Kralhi]] ou avec celles des cinq autres sets Toa Metru pour créer la Rahi [[Krahka]].

En 2005, un set canister Toa Hordika Matau est sorti pendant l'hiver en Amérique et pendant l'été en Europe. Tourner un rouage sur son épaule droite le fait fléchir son bras droit. Les 48 pièces de ce set peuvent être combinées à celles des sets Toa Hordika Onewa pour créer un Rapace des Roches ou avec celles des sets Toa Hordika Whenua et Toa Hordika Vakama pour créer un Protocairn.

En 2005, un set canister Toa Hordika Matau est sorti pendant l'hiver en Amérique et pendant l'été en Europe. Tourner un rouage sur son épaule droite le fait fléchir son bras droit. Les 48 pièces de ce set peuvent être combinées à celles des sets Toa Hordika Onewa pour créer un [[Rapace des Roches]] ou avec celles des sets Toa Hordika Whenua et Toa Hordika Vakama pour créer un [[Protocairn]].

Matau est apparu en tant que minifigurine Toa Hordika dans quatre playsets de 2005, ''Le [[Bélier d'Attaque des Visorak]]'', ''La [[Tour des Toa]]'', ''La [[Bataille de Metru Nui]]'', et ''La Porte des Visorak''. Il portait un Bâton de Combat au lieu de ses Lames Crocs.

{{BLSD|

Ligne 146 :

Ligne 148 :

==Anecdotes==

* Brian Drummond a doublé Toa Matau dans ''Les Légendes de Metru Nui'' et ''La Menace de l'Ombre''.

* Brian Drummond a doublé Toa Matau dans ''[[BIONICLE 2 : Les Légendes de Metru Nui|Les Légendes de Metru Nui]]'' et ''[[BIONICLE 3 : La Menace de l'Ombre|La Menace de l'Ombre]]''.

* Greg Farshtey a dit qu'il aurait préféré que ce soit Matau qui rejoigne Sidorak et Roodaka, au lieu de Vakama, citant la vanité et le désir de gloire de celui-ci.

* [[Greg Farshtey]] a dit qu'il aurait préféré que ce soit Matau qui rejoigne Sidorak et Roodaka, au lieu de Vakama, citant la vanité et le désir de gloire de celui-ci.

==Apparitions==

* BIONICLE ~~Adventures~~ 1: ~~Mystery of~~ Metru Nui

* ''[[BIONICLE Aventures 1 : Le Mystère de Metru Nui]]''

* Comic 16: Toa Metru!

* ''[[Comic 16 : Toa Metru !]]''

* BIONICLE: ~~The Beginning~~

* ''[[BIONICLE : Le Commencement]]''

* BIONICLE ~~Adventures~~ 2: ~~Trial by Fire~~

* ''[[BIONICLE Aventures 2 : L'Épreuve du Feu]]''

* Lunchable ~~Comic~~ 2

* ''[[Comic Lunchable 2]]''

* Comic 17: ~~Disks of~~ Danger

* ''[[Comic 17 : Les Disques du Danger]]''

* Comic 18: ~~Seeds of Doom~~

* ''[[Comic 18 : Les Graines de la Damnation]]''

* BIONICLE ~~Adventures~~ 3: ~~The Darkness Below~~

* ''[[BIONICLE Aventures 3 : Sous la Surface des Ténèbres]]''

* Comic 19: ~~Enemies of~~ Metru Nui

* ''[[Comic 19 : Les Ennemis de Metru Nui]]''

* Comic 20: ~~Struggle in the Sky~~

* ''[[Comic 20 : Lutte dans le Ciel]]''

* Comic 21: ~~Dreams of Darkness~~

* ''[[Comic 21 : Rêves des Ombres]]''

* BIONICLE 2: ~~Legends of~~ Metru Nui

* ''[[BIONICLE 2 : Les Légendes de Metru Nui]]''

* BIONICLE ~~Adventures~~ 4: ~~Legends of~~ Metru Nui

* ''[[BIONICLE Aventures 4 : Les Légendes de Metru Nui]]''

* BIONICLE ~~Adventures~~ 5: Voyage ~~of Fear~~

* ''[[BIONICLE Aventures 5 : Le Voyage de la Peur]]''

* BIONICLE ~~Adventures~~ 6: ~~Maze of Shadows~~

* ''[[BIONICLE Aventures 6 : Le Labyrinthe des Ombres]]''

* BIONICLE ~~Adventures~~ 7: ~~Web of the~~ Visorak

* ''[[BIONICLE Aventures 7 : Le Piège des Visorak]]''

* Comic 22: ~~Monsters in the Dark~~

* ''[[Comic 22 : Monstres des Ténèbres]]''

* Comic 22.5

* ''[[Comic 22.5]]''

* BIONICLE ~~Adventures~~ 8: ~~Challenge of the~~ Hordika

* ''[[BIONICLE Aventures 8 : Le Défi des Hordika]]''

* Comic 23: Vengeance ~~of the~~ Visorak

* ''[[Comic 23 : La Vengeance des Visorak]]''

* Comic 26: ~~Hanging by a Thread~~

* ''[[Comic 26 : Suspendus à un Fil]]''

* Comic 27: Fractures

* ''[[Comic 27 : Fractures]]''

* BIONICLE 3: ~~Web of Shadows~~

* ''[[BIONICLE 3 : La Menace de l'Ombre]]''

* BIONICLE ~~Adventures~~ 9: ~~Web of Shadows~~

* ''[[BIONICLE Aventures 9 : La Menace de l'Ombre]]''

* BIONICLE ~~Adventures~~ 10: ~~Time Trap~~

* ''[[BIONICLE Aventures 10 : Le Masque du Temps]]''

* ~~Legend of~~ Lewa ~~~~(apparition non canon)~~~~

* ''[[La Légende de Lewa]]'' {{m|(apparition non-canon)}}

* Comic 2: ~~Deep into Darkness~~

* ''[[Comic 2 : Plongés dans l'Obscurité]]''

* BIONICLE Chronicles 2: ~~Beware the~~ Bohrok

* ''[[BIONICLE Chronicles 2 : Attention aux Bohrok]]''

* ~~Wall of History~~ (BIONICLE.com) ~~~~(mentionné seulement)~~~~

* ''[[Mur de l'Histoire (BIONICLE.com)]]'' {{m|(mentionné seulement)}}

* Comic 4: ~~The~~ Bohrok ~~Awake~~

* ''[[Comic 4 : L'Éveil des Bohrok]]''

* BIONICLE Chronicles 3: Makuta'~~s Revenge~~

* ''[[BIONICLE Chronicles 3 : La Revanche de Makuta]]''

* BIONICLE Chronicles 4: ~~Tales of the Masks~~

* ''[[BIONICLE Chronicles 4 : L'Histoire des Masques]]''

* ~~McDonald~~'s Comic 3: Secret ~~of the Swarm~~

* ''[[Comic McDonalds 3 : Le Secret de l'Essaim]]''

* BIONICLE: ~~Mask of Light~~

* ''[[BIONICLE : Le Masque de Lumière]]''

* BIONICLE: ~~Mask of Light~~ (~~livre~~)

* ''[[BIONICLE : Le Masque de Lumière (Livre)]]''

* Comic 15: Secrets ~~and Shadows~~

* ''[[Comic 15 : Secrets et Ténèbres]]''

* BIONICLE Legends 11: ~~The Final Battle ~~(mentionné seulement)~~~~

* ''[[BIONICLE Legends 11 : La Bataille Finale]]'' {{m|(mentionné seulement)}}

* BIONICLE: ~~The Official~~ Guide to BIONICLE

* ''[[BIONICLE : Le Guide Officiel de BIONICLE]]''

* BIONICLE: ~~Collector~~'~~s Sticker Book~~

* ''[[Mini Livres/Livres d'Activités/Livres de Stickers#BIONICLE : Livre de Stickers pour Collectionneur]]''

* BIONICLE: Metru Nui - ~~City of Legends~~

* ''[[BIONICLE : Metru Nui - Ville de Légendes]]''

* BIONICLE: Rahi ~~Beasts ~~(mentionné seulement)~~~~

* ''[[BIONICLE : Les Bêtes Rahi]]'' {{m|(mentionné seulement)}}

* BIONICLE: ~~Encyclopedia~~

* ''[[BIONICLE : Encyclopédie]]''

* BIONICLE: ~~Encyclopedia Updated~~

* ''[[BIONICLE : Encyclopédie Actualisée]]''

* BIONICLE: Makuta'~~s Guide to the Universe~~

* ''[[BIONICLE : Le Guide de l'Univers de Makuta]]''

* BIONICLE: ~~Quest for the~~ Toa

* ''[[BIONICLE : La Quête des Toa]]''

* Mata Nui Online Game

* ''[[Mata Nui Online Game]]''

* BIONICLE: ~~Quest for the Masks ~~(apparition non-canon)~~~~

* ''[[BIONICLE : La Quête des Masques]]'' {{m|(apparition non-canon)}}

* BIONICLE: ~~Quest for~~ Makuta ~~~~(apparition non-canon)~~~~

* ''[[BIONICLE : La Quête de Makuta]]'' {{m|(apparition non-canon)}}

* BIONICLE: ~~The Legend of~~ Mata Nui ~~~~(apparition non-canon)~~~~

* ''[[BIONICLE : La Légende de Mata Nui]]'' {{m|(apparition non-canon)}}

* Cd Promotionnel Toa Mata Nestlé

* ''[[CD Promotionnel des Toa Mata de Nestlé]]''

* Animations Bohrok ~~en ligne~~

* ''[[Animations en Ligne des Bohrok]]''

* ~~The Battle for~~ Mata Nui ~~~~(apparition non-canon)~~~~

* ''[[La Bataille pour Mata Nui]]'' {{m|(apparition non-canon)}}

* BIONICLE: Matoran Adventures ~~~~(apparition non-canon)~~~~

* ''[[BIONICLE : Matoran Adventures]]'' {{m|(apparition non-canon)}}

* CD Promotionnel des Toa Nuva

* ''[[CD Promotionnel des Toa Nuva]]''

* Animations en ~~ligne~~ des Bohrok-Kal

* ''[[Animations en Ligne des Bohrok-Kal]]''

* Mata Nui Online Game II: The Final Chronicle

* ''[[Mata Nui Online Game II : The Final Chronicle]]''

* BIONICLE: ~~The Game ~~(apparition non-canon)~~~~

* ''[[BIONICLE : Le Jeu]]'' {{m|(apparition non-canon)}}

* Mata Nui Explorer (2003)

* ''[[Mata Nui Explorer (2003)]]''

* Mata Nui Explorer (~~film~~)

* ''[[Mata Nui Explorer (Film)]]''

* Mini CD Promotionnel de Toa Metru Matau

* ''[[Mini CD Promotionnel de Toa Metru Matau]]''

* Animations Promotionnelles des Toa Metru

* ''[[Animations Promotionnelles des Toa Metru]]''

* BIONICLE: Colgate ~~~~(apparition non-canon)~~~~

* ''[[BIONICLE: Colgate]]'' {{m|(apparition non-canon)}}

* Metru Nui Explorer

* ''[[Metru Nui Explorer]]''

* BIONICLE: ~~Maze of Shadows ~~(apparition non-canon)~~~~

* ''[[BIONICLE : Le Labyrinthe des Ombres]]'' {{m|(apparition non-canon)}}

* ~~Animations Promotionnelles~~ des Toa Hordika ~~~~(apparition non-canon)~~~~

* ''[[Animation Promotionnelle des Toa Hordika]]'' {{m|(apparition non-canon)}}

* ~~Animations Promotionnelles~~ des Visorak ~~~~(apparition non-canon)~~~~

* ''[[Animation Promotionnelle des Visorak]]'' {{m|(apparition non-canon)}}

* ~~Animations Promotionnelles~~ des Playsets de 2005 ~~~~(apparition non-canon)~~~~

* ''[[Animation Promotionnelle des Playsets de 2005]]'' {{m|(apparition non-canon)}}

* ~~Le Défi des Hélico-Disques~~ Rhotuka ~~~~(apparition non-canon)~~~~

* ''[[Rhotuka Spinner Challenge]]'' {{m|(apparition non-canon)}}

* ~~The Search for the Mask of Light~~

* ''[[La Recherche du Masque de Lumière]]''

* BIONICLE: ~~Quest for~~ Keetongu ~~~~(apparition non-canon)~~~~

* ''[[BIONICLE : La Quête de Keetongu]]'' {{m|(apparition non-canon)}}

* BIONICLE Challenge ~~~~(apparition non-canon)~~~~

* ''[[BIONICLE Challenge]]'' {{m|(apparition non-canon)}}

==Voir Aussi==

* [[Galerie:Matau]]

==Liens Externes==

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{liens}}
 {{Cite|Nous sauvons-aidons les Matoran. Nous vainquons le mal. Nous explorons des lieux aussi étranges que celui-ci. Un peu d'inconfort n'est rien comparé à ça.|[[Toa Metru]] Matau, ''[[BIONICLE Aventures 3 : Sous la Surface des Ténèbres|Sous la Surface des Ténèbres]]''|center}}
@@ Ligne 59 : / Ligne 58 : @@
 Le venin qui leur fut injecté les fit muter, les rendant plus bestiaux, bien qu'ils aient été sauvés par les [[Rahaga]]. Rendu malade par sa transformation en Hordika, Matau en blâma Vakama, mais essaya de garder son humour. Il accepta le plan de Vakama qui consistait à fabriquer des [[Vaisseau des Airs|Vaisseaux des Airs]] pour sauver les Matoran et alla à Le-Metru avec [[Iruini]] pour trouver des enveloppes pour que les Vaisseaux des Airs puissent voler. En chemin, Iruini révéla que les Rahaga étaient des Toa mutés par [[Roodaka]].
-Après avoir été remarqué par les Visorak, il finit par se faire piéger dans un entrepôt par la horde. On lui joua un tour qui le fit ouvrir une porte qu'il avait barricadé, laissant les Visorak entrer. Les autres Toa Hordika et les Rahaga vinrent à sa rescousse, avec Krahka et le Tahtorak. Après avoir empêcher que Whenua et Bomonga soient dévorés par le Zivon, Krahka, Tahtorak, et le Zivon furent piégés dans le Champ d'Ombres. Les Toa Hordika capturèrent la tour que Sidorak et les Visorak étaient en train de fabriquer, la nommèrent Tour des Toa et la chargèrent avec de l'énergie élémentaire pour se protéger.
+Après avoir été remarqué par les Visorak, il finit par se faire piéger dans un entrepôt par la horde. Un [[Oohnorak]] lui joua un tour qui le fit ouvrir une porte qu'il avait barricadé, laissant les Visorak entrer. Les autres Toa Hordika et les Rahaga vinrent à sa rescousse, avec Krahka et le Tahtorak. Après avoir empêché que [[Whenua]] et [[Bomonga]] soient dévorés par le Zivon, Krahka, Tahtorak, et le Zivon furent piégés dans le [[Champ d'Ombres]]. Les Toa Hordika [[Bataille pour la Tour des Toa|capturèrent]] la [[Tour des Toa|tour]] que [[Sidorak]] et les Visorak étaient en train de fabriquer, la nommèrent Tour des Toa et la chargèrent avec de l'énergie [[Pouvoirs Élémentaires|élémentaire]] pour se protéger.
-Après avoir construit les Vaisseaux des Airs, les Rahaga apprirent aux Toa Hordika l'existence des Pierres Makoki, et qu'ils en avaient besoin pour récupérer l'Avohkii. Durant sa quête, Nuju fut piégé au sommet d'une Tour de la Connaissance par des Visorak. Matau était proche et dit à son ami de sauter. Matau attrapa le Toa de la Glace et utilisa un Rhotuka d'Air pour repousser les Visorak. Ensuite, il alla chercher sa propre pierre, la dernière nécessaire. Il la découvrit dans un usine à véhicules à Le-Metru. Suivi par les Visorak, Matau verrouilla une porte et s'échappa en sautant dans un conteneur. Au Grand Temple, les six Toa se rencontrèrent et utilisèrent les Pierres pour retrouver le masque. Ensuite, ils s'échappèrent avec le masque juste avant que la pièce n'explose.
+Après avoir construit les Vaisseaux des Airs, les Rahaga apprirent aux Toa Hordika l'existence des [[Pierre Makoki|Pierres Makoki]], et qu'ils en avaient besoin pour récupérer l'Avohkii. Durant sa quête, Nuju fut piégé au sommet d'une Tour de la Connaissance par des Visorak. Matau était proche et dit à son ami de sauter. Matau attrapa le Toa de la Glace et utilisa un Rhotuka d'Air pour repousser les Visorak. Ensuite, il alla chercher sa propre pierre, la dernière nécessaire. Il la découvrit dans un usine à véhicules à Le-Metru. Suivi par les Visorak, Matau verrouilla une porte et s'échappa en sautant dans un conteneur. Au Grand Temple, les six Toa se rencontrèrent et utilisèrent les Pierres pour retrouver le masque. Ensuite, ils s'échappèrent avec le masque juste avant que la pièce n'explose.
-Après avoir capturé la tour, Matau et Nokama allèrent explorer en direction du Colisée. Cependant, lui et Nokama furent attrapés dans une toile des Visorak aux alentours. Matau sauta soudainement, tirant Nokama en même temps. Avant de s'écraser sur le sol, il lança un Rhotuka qui les renvoya en l'air. Quand ils descendirent, Matau essaya d'attaquer un garde Visorak mais ils furent surpassés par les araignées. Ensuite, tous deux se cachèrent sous un Bélier d'Attaque Visorak, mais furent découverts, et on ordonna que le Bélier soit brûlé. Matau utilisa un cyclone pour s'échapper et le bélier s'écrasa près du reste des Toa Hordika.
+Après avoir capturé la tour, Matau et Nokama allèrent explorer en direction du Colisée. Cependant, lui et Nokama furent attrapés dans une toile des Visorak aux alentours. Matau sauta soudainement, tirant Nokama en même temps. Avant de s'écraser sur le sol, il lança un Rhotuka qui les renvoya en l'air. Quand ils descendirent, Matau essaya d'attaquer un garde Visorak mais ils furent surpassés par les araignées. Ensuite, tous deux se cachèrent sous un [[Bélier d'Attaque des Visorak]], mais furent découverts, et on ordonna que le Bélier soit brûlé. Matau utilisa un cyclone pour s'échapper et le bélier s'écrasa près du reste des Toa Hordika.
-[[Image:Movie Toa Hordika Matau.png|thumb|200px|right|Matau dans ''Web of Shadows'']]
+[[Image:Movie Toa Hordika Matau.png|thumb|200px|right|Matau dans ''[[BIONICLE 3 : La Menace de l'Ombre|La Menace de l'Ombre]]'']]
-Matau et le reste des Toa Hordika furent réunis par [[Norik]], qui donna des informations aux Toa sur leur état d'Hordika et ce qui eur arriverait si le venin n'était pas neutralisé à temps. Après que Vakama ait quitté les Toa pour réfléchir, le reste des Toa acceptèrent de chercher [[Keetongu]], un Rahi légendaire qui serait capable de guérir les victimes du Venin Hordika. Les Toa Hordika partirent au Grand Temple avec les Rahaga pour rechercher des informations sur le Rahi mythique. Pendant que les Rahaga traduisaient des textes mentionnant Keetongu, les cinq Toa restèrent à l'extérieur du temple et y retournèrent au matin, et découvrirent que le temple avait été attaqué pendant leur absence. Ils trouvèrent Norik piégé sous les décombres, mais pas les autres Rahaga. Le libérant, ils apprirent que Vakama avait attaqué les Rahaga et capturés les cinq autres dans la nuit, ayant laissé son côté Rahi prendre le dessus et ayant rejoint Sidorak et Roodaka. Les cinq Toa et Norik partirent à la recherche de Keetongu, en utilisant une section des textes traduits et en échappant aux hordes de Visorak les poursuivant. À un moment, Matau et Onewa furent piégés d'un côté d'un pont, et sautèrent par dessus pour atteindre les autres. En sauvant Norik, ils tombèrent dans une Chute Sous-Marine qui les mena à la Cache de Ko-Metru. Là, ils trouvèrent Keetongu, qui accepta de les aider à combattre les Visorak et sauver Vakama après avoir écouter l'histoire de leur voyage pour sauver leur ami.
+Matau et le reste des Toa Hordika furent réunis par [[Norik]], qui donna des informations aux Toa sur leur état d'Hordika et ce qui eur arriverait si le venin n'était pas neutralisé à temps. Après que Vakama ait quitté les Toa pour réfléchir, le reste des Toa acceptèrent de chercher [[Keetongu]], un Rahi légendaire qui serait capable de guérir les victimes du Venin Hordika. Les Toa Hordika partirent au Grand Temple avec les Rahaga pour rechercher des informations sur le Rahi mythique. Pendant que les Rahaga traduisaient des textes mentionnant Keetongu, les cinq Toa restèrent à l'extérieur du temple et y retournèrent au matin, et découvrirent que le temple avait été attaqué pendant leur absence. Ils trouvèrent Norik piégé sous les décombres, mais pas les autres Rahaga. Le libérant, ils apprirent que Vakama avait attaqué les Rahaga et capturés les cinq autres dans la nuit, ayant laissé son côté Rahi prendre le dessus et ayant rejoint Sidorak et Roodaka. Les cinq Toa et Norik partirent à la recherche de Keetongu, en utilisant une section des textes traduits et en échappant aux hordes de Visorak les poursuivant. À un moment, Matau et Onewa furent piégés d'un côté d'un pont, et sautèrent par dessus pour atteindre les autres. En sauvant Norik, ils tombèrent dans une Chute Sous-Marine qui les mena à la [[Cache de Ko-Metru]]. Là, ils trouvèrent Keetongu, qui accepta de les aider à combattre les Visorak et sauver Vakama après avoir écouter l'histoire de leur voyage pour sauver leur ami.
-Pendant la dernière bataille contre les Visorak, pendant que les autres Toa repoussaient les araignées, Matau rechercha Vakama dans la tour des Visorak. Vakama, caché dans les toiles Visorak, l'attaqua. Après une bataille furieuse, Vakama l'envoya au bord de la tour avec une roue Rhotuka. Ne tenant que par une main, Matau réussit à convaincre Vakama d'abandonner le mal en lui révélant qu'il le respectait comme chef, et en parlant de leur destinée de sauver les Matoran. Vakama revint du côté des Toa, et Matau se rendit compte de la signification de l'unité et du commandement. Plus tard, Matau aida à envoyer six roues Élémentaires à Roodaka, qui libérèrent accidentellement Teridax de sa prison de Protodermis.
+Pendant [[Bataille de Metru Nui|la dernière bataille]] contre les Visorak, pendant que les autres Toa repoussaient les araignées, Matau rechercha Vakama dans la tour des Visorak. Vakama, caché dans les toiles Visorak, l'attaqua. Après une bataille furieuse, Vakama l'envoya au bord de la tour avec une roue Rhotuka. Ne tenant que par une main, Matau réussit à convaincre Vakama d'abandonner le mal en lui révélant qu'il le respectait comme chef, et en parlant de leur destinée de sauver les Matoran. Vakama revint du côté des Toa, et Matau se rendit compte de la signification de l'unité et du commandement. Plus tard, Matau aida à envoyer six roues Élémentaires à Roodaka, qui libérèrent accidentellement Teridax de sa prison de Protodermis.
-Matau reprit sa forme de Toa grâce à Keetongu. Il aida à charger les Matoran dans les Vaisseaux des Airs, et pilota les vaisseaux vers leur nouveau foyer, Mata Nui.
+Matau reprit sa forme de Toa grâce à Keetongu. Il aida à charger les Matoran dans les [[Vaisseau des Airs|Vaisseaux des Airs]], et pilota les vaisseaux vers leur nouveau foyer, Mata Nui.
-Matau et les autres Toa Metru sacrifièrent leur Pouvoir Toa pour réveiller les Matoran, se transformant en Turaga.
+Matau et les autres Toa Metru sacrifièrent leur [[Pouvoir Toa]] pour réveiller les Matoran, se transformant en Turaga.
 ===Turaga===
-[[Image:MoL Turaga Matau.PNG|thumb|left|150px|Turaga Matau comme on le voit dans ''Le Masque de Lumière'']]
+[[Image:MoL Turaga Matau.PNG|thumb|left|150px|Turaga Matau dans ''Le Masque de Lumière'']]
-En tant que Turaga, Matau dirigeait les Le-Matoran, qui avaient perdu la mémoire et avaient rétréci, leur faisant construire Le-Koro à partir des matériaux issus des Vaisseaux des Airs que les Toa avaient utilisés pour transporter les Matoran. Matau fut le chef des Le-Matoran durant un millénaire, jusqu'à la re-découverte de Metru Nui. Il était appelé le Chanteur de Le-Koro par son peuple. Lui et ses Matoran étaient constamment sur leur garde à cause des Rahi sauvages et des attaques de Teridax, et il aida les Matoran à défendre le Koro avec son masque et ses pouvoirs élémentaires affaiblis.
+En tant que [[Turaga]], Matau dirigeait les Le-Matoran, qui avaient perdu la mémoire et avaient rétréci, leur faisant construire [[Le-Koro]] à partir des matériaux issus des Vaisseaux des Airs que les Toa avaient utilisés pour transporter les Matoran. Matau fut le chef des Le-Matoran durant un millénaire, jusqu'à la re-découverte de Metru Nui. Il était appelé le Chanteur de Le-Koro par son peuple. Lui et ses Matoran étaient constamment sur leur garde à cause des Rahi sauvages et des attaques de Teridax, et il aida les Matoran à défendre le Koro avec son masque et ses pouvoirs élémentaires affaiblis.
-Un jour, tout changea ; Takua, le Chroniqueur, trouva les six anciennes Pierres Toa et les utilisa pour appeler des gardiens pour les Matoran, mais avant cela, il sauva Matau d'un nid de Kewa. Les six gardiens appelés, les Toa Mata, arrivèrent par la mer. Lewa, Toa de l'Air, vint à Le-Koro, où Matau lui apprit les légendes de Mata Nui et lui dit de collecter les six grands masques. Lors des combats des nouveaux Toa, Matau conseilla Lewa de nombreuses fois.
+Un jour, tout changea ; [[Takua/Takanuva|Takua]], le [[Chroniqueur]], trouva les six anciennes Pierres Toa et les utilisa pour appeler des gardiens pour les Matoran, mais avant cela, il sauva Matau d'un nid de [[Kewa]]. Les six gardiens appelés, les [[Toa Mata]], arrivèrent par la mer. [[Lewa]], Toa de l'Air, vint à Le-Koro, où Matau lui apprit les légendes de Mata Nui et lui dit de collecter les six grands masques. Lors des combats des nouveaux Toa, Matau conseilla Lewa de nombreuses fois.
-Pendant l'attaque de Le-Koro, Matau fut capturé par les Nui-Rama, ainsi que de nombreux autres Le-Matoran. Kongu et Takua entrèrent dans la ruche pour les libérer mais furent également capturés. Matau expliqua ce qui s'était passé à Takua, y compris l'infection de Lewa. Ensuite, Onua arriva et affronta le Lewa infecté, et durant le combat, Matau aida Onua en lui faisant remarquer le masque de Lewa, tenu par un Nui-Rama. Lewa fut ramené à la lumière, et les Le-Matoran furent tous ramenés à Le-Koro.
+Pendant l'[[Bataille de Le-Wahi|attaque de Le-Koro]], Matau fut capturé par les [[Nui-Rama]], ainsi que de nombreux autres Le-Matoran. Kongu et Takua entrèrent dans la ruche pour les libérer mais furent également capturés. Matau expliqua ce qui s'était passé à Takua, y compris l'[[Kanohi Infectés|infection]] de Lewa. Ensuite, Onua arriva et affronta le Lewa infecté, et durant le combat, Matau aida Onua en lui faisant remarquer le masque de Lewa, tenu par un Nui-Rama. Lewa fut ramené à la lumière, et les Le-Matoran furent tous ramenés à Le-Koro.
-Quand les Bohrok s'éveillèrent, les Lehvak arrivèrent rapidement et conquérirent Le-Koro, malgré la défense de Turaga Matau et ses villageois. Il fut réduit en esclavage par un Krana Za et devint un agent de l'essaim, et aida à détruire sa foret adorée et Le-Koro (avec les Lehvak). Il "accueillit" également Toa Lewa et le réduisit en esclavage lui aussi. Matau fut libéré quand les Boxor attaquèrent, avec Takua, Tamaru, et Kongu, et après cela, le Turaga lança la reconstruction du village.
+Quand les [[Bohrok]] s'[[Invasion Bohrok|éveillèrent]], les [[Lehvak]] arrivèrent rapidement et [[Bataille pour Le-Koro|conquérirent]] Le-Koro, malgré la défense de Turaga Matau et ses villageois. Il fut réduit en esclavage par un [[Krana]] Za et devint un agent de l'essaim, et aida à détruire sa foret adorée et Le-Koro (avec les Lehvak). Il « accueillit » également Toa Lewa et le réduisit en esclavage lui aussi. Matau fut libéré quand les [[Boxor]] attaquèrent, avec Takua, [[Tamaru]], et [[Kongu]], et après cela, le Turaga lança la reconstruction du village.
-Durant l'invasion des Rahkshi, Matau ne fit pas grand chose, gardant ses villageois hors de portée des dangereux Rahkshi. Lui, et les autres Turaga, menèrent les Matoran dans le repaire de Teridax, où ils furent témoins du duel entre Takanuva et Teridax. Après cela, il aida à conter l'histoire des Toa Metru aux Toa Nuva, puis retourna à Metru Nui.
+Durant l'invasion des [[Rahkshi]], Matau ne fit pas grand chose, gardant ses villageois hors de portée des dangereux Rahkshi. Lui, et les autres Turaga, menèrent les Matoran dans le [[Mangaia|repaire de Teridax]], où ils furent témoins du [[Conflit entre Takanuva et Teridax|duel]] entre [[Takua/Takanuva#Takanuva|Takanuva]] et [[Teridax]]. Après cela, il aida à conter l'histoire des Toa Metru aux [[Toa Nuva]], puis retourna à Metru Nui.
 ====Retour à Metru Nui====
-Une fois Metru Nui repeuplée, les réparations commencèrent jusqu'à ce que le Bâton d'Artakha la répare entièrement. Cependant, Matau, les autres Turaga, et les Toa Nuva, furent réunis par Dume. Il leur révéla que Mata Nui se mourrait et que seul le Kanohi Ignika pouvait le sauver. Ensuite, Dume mena Matau et les autres Turaga sous Onu-Metru, dans une pièce avec six Canisters Toa, et regarda les Toa Nuva entrer dedans et partir pour Voya Nui.
+Une fois Metru Nui repeuplée, les réparations commencèrent jusqu'à ce que le [[Sceptre d'Artakha]] la répare entièrement. Cependant, Matau, les autres Turaga, et les Toa Nuva, furent réunis par Dume. Il leur révéla que [[Mata Nui (Être)|Mata Nui]] se mourrait et que seul le Kanohi [[Ignika]] pouvait le sauver. Ensuite, Dume mena Matau et les autres Turaga sous Onu-Metru, dans une pièce avec six [[Canister Toa|Canisters Toa]], et regarda les Toa Nuva entrer dedans et partir pour [[Voya Nui]].
 Après cela, Jaller organisa une grève à cause de la disparition des Toa Nuva et du refus des Turaga de leur dire où ils étaient passés. Après que Nokama ait révélé les événements à Jaller, Matau alla à la réunion organisée par Dume, qui accusa un des Turaga d'avoir dit ce qui s'était passé, jusqu'à ce que Nokama se dénonce.
-Quand les Toa Hagah vinrent à Metru Nui pour trouver Teridax, ils réussirent à persuader les Turaga, avec l'aide des Toa Mahri, de les laisser voyager sous le Colisée, selon un plan qu'ils avaient conçu. Quand l'Ordre de Mata Nui occupa Metru Nui lors de leur dernière confrontation avec la Confrérie, Matau et les autres Turaga refusèrent d'approuver leurs plans. À cause de cela, ils furent confinés dans le Colisée.
+Quand les [[Toa Hagah]] vinrent à Metru Nui pour trouver Teridax, ils réussirent à persuader les Turaga, avec l'aide des [[Toa Mahri]], de les laisser voyager sous le Colisée, selon un plan qu'ils avaient conçu. Quand l'[[Ordre de Mata Nui]] occupa Metru Nui lors de leur dernière confrontation avec la Confrérie, Matau et les autres Turaga refusèrent d'approuver leurs plans. À cause de cela, ils furent confinés dans le Colisée.
-Après le Siège de Metru Nui, les Turaga déclarèrent qu'il y allait avoir une célébration pour toute la cité.
+Après le [[Siège de Metru Nui]], les Turaga déclarèrent qu'il y allait avoir une célébration pour toute la cité.
 ====Règne de Teridax====
 Durant les célébrations, Makuta Teridax révéla qu'il avait pris le contrôle du corps de Mata Nui, et donc de l'Univers Matoran. Il envoya des Rahkshi à Metru Nui pour faire accomplir sa volonté, et Matau, ainsi que les autres habitants de Metru Nui, alla aux Archives pour se cacher. Ensuite, les Turaga trouvèrent Krahka, qui mena les Toa Nuva jusqu'à la côte en traversant les tunnels souterrains. Cependant, après que Krahka soit partie pour rejoindre la rébellion, Matau et les autres Turaga de Metru Nui furent capturés par les Rahkshi de Teridax et emprisonnés, et Ahkmou prit leur place comme nouveau « Turaga ».
-Après la mort de Teridax et la destruction du Robot Grand Esprit, Matau, ainsi que les autres Turaga et Matoran de Metru Nui ayant survécu, migra vers Spherus Magna, tout juste reformée.
+Après la mort de Teridax et la destruction du [[Robot Grand Esprit]], Matau, ainsi que les autres Turaga et Matoran de Metru Nui ayant survécu, migra vers [[Spherus Magna]], tout juste reformée.
 ==Capacités et Traits==
@@ Ligne 109 : / Ligne 108 : @@
 Lorsque Matau fut transformé en Toa Hordika, ses Aéro Trancheurs furent transformés en deux [[Lames Crocs]]. Matau y gagna aussi un [[Lanceur Rhotuka]] qui envoyait des [[Rhotuka]] d'Air. Il perdit son Lanceur quand il redevint un Toa Metru, et ses Lames-Crocs reprirent leur forme originelle. Pendant qu'il était un Toa Hordika, Matau trouva également un Bâton de Combat.
-Après qu'il ait sacrifié son Pouvoir Toa et soit devenu un Turaga, Matau commença à porter un Bâton Kau Kau et porte désormais un Mahiki Noble. Lewa lui donna ses Kanohi nobles après sa transformation en [[Toa Nuva]].
+Après qu'il ait sacrifié son Pouvoir Toa et soit devenu un Turaga, Matau commença à porter un [[Bâton Kau Kau]] et porte désormais un Mahiki Noble. Lewa lui donna ses Kanohi nobles après sa transformation en [[Toa Nuva]].
 ==Informations sur les Ensembles==
+[[Fichier:Turaga Matau Set.PNG|150px|thumb|left|Turaga Matau en set]]
 Comme Turaga, Matau est sorti pour la première fois en 2001, composé de 26 pièces. Il a également été inclus dans une promotion avec les bonbons Kabaya au Japon. Un levier dans son dos permet de lever et d'abaisser son bâton.
-Toa Metru Matau est sorti début 2004 en Amérique du Nord et en été 2004 pour les Européens. Ses Aéro Trancheurs peuvent être stockés dans son dos, et ils peuvent être utilisés comme aîles. Ses bras s'agitent dans deux directions différentes quand on tourne un rouage situé dans son dos. Le set est constitué de 46 pièces, qui peuvent être combinées à celles des sets Toa Metru Vakama et Onewa pour créer un Kralhi ou avec celles des cinq autres sets Toa Metru pour créer le Rahi Krahka.
+Toa Metru Matau est sorti début 2004 en Amérique du Nord et en été 2004 pour les Européens. Ses Aéro Trancheurs peuvent être stockés dans son dos, et ils peuvent être utilisés comme ailes. Ses bras s'agitent dans deux directions différentes quand on tourne un rouage situé dans son dos. Le set est constitué de 46 pièces, qui peuvent être combinées à celles des sets Toa Metru Vakama et Onewa pour créer un [[Kralhi]] ou avec celles des cinq autres sets Toa Metru pour créer la Rahi [[Krahka]].
-En 2005, un set canister Toa Hordika Matau est sorti pendant l'hiver en Amérique et pendant l'été en Europe. Tourner un rouage sur son épaule droite le fait fléchir son bras droit. Les 48 pièces de ce set peuvent être combinées à celles des sets Toa Hordika Onewa pour créer un Rapace des Roches ou avec celles des sets Toa Hordika Whenua et Toa Hordika Vakama pour créer un Protocairn.
+En 2005, un set canister Toa Hordika Matau est sorti pendant l'hiver en Amérique et pendant l'été en Europe. Tourner un rouage sur son épaule droite le fait fléchir son bras droit. Les 48 pièces de ce set peuvent être combinées à celles des sets Toa Hordika Onewa pour créer un [[Rapace des Roches]] ou avec celles des sets Toa Hordika Whenua et Toa Hordika Vakama pour créer un [[Protocairn]].
+Matau est apparu en tant que minifigurine Toa Hordika dans quatre playsets de 2005, ''Le [[Bélier d'Attaque des Visorak]]'',  ''La [[Tour des Toa]]'', ''La [[Bataille de Metru Nui]]'', et ''La Porte des Visorak''. Il portait un Bâton de Combat au lieu de ses Lames Crocs.
 {{BLSD|
@@ Ligne 146 : / Ligne 148 : @@
 ==Anecdotes==
-* Brian Drummond a doublé Toa Matau dans ''Les Légendes de Metru Nui'' et ''La Menace de l'Ombre''.
+* Brian Drummond a doublé Toa Matau dans ''[[BIONICLE 2 : Les Légendes de Metru Nui|Les Légendes de Metru Nui]]'' et ''[[BIONICLE 3 : La Menace de l'Ombre|La Menace de l'Ombre]]''.
-* Greg Farshtey a dit qu'il aurait préféré que ce soit Matau qui rejoigne Sidorak et Roodaka, au lieu de Vakama, citant la vanité et le désir de gloire de celui-ci.
+* [[Greg Farshtey]] a dit qu'il aurait préféré que ce soit Matau qui rejoigne Sidorak et Roodaka, au lieu de Vakama, citant la vanité et le désir de gloire de celui-ci.
 ==Apparitions==
-* BIONICLE Adventures 1: Mystery of Metru Nui
+* ''[[BIONICLE Aventures 1 : Le Mystère de Metru Nui]]''
-* Comic 16: Toa Metru!
+* ''[[Comic 16 : Toa Metru !]]''
-* BIONICLE: The Beginning
+* ''[[BIONICLE : Le Commencement]]''
-* BIONICLE Adventures 2: Trial by Fire
+* ''[[BIONICLE Aventures 2 : L'Épreuve du Feu]]''
-* Lunchable Comic 2
+* ''[[Comic Lunchable 2]]''
-* Comic 17: Disks of Danger
+* ''[[Comic 17 : Les Disques du Danger]]''
-* Comic 18: Seeds of Doom
+* ''[[Comic 18 : Les Graines de la Damnation]]''
-* BIONICLE Adventures 3: The Darkness Below
+* ''[[BIONICLE Aventures 3 : Sous la Surface des Ténèbres]]''
-* Comic 19: Enemies of Metru Nui
+* ''[[Comic 19 : Les Ennemis de Metru Nui]]''
-* Comic 20: Struggle in the Sky
+* ''[[Comic 20 : Lutte dans le Ciel]]''
-* Comic 21: Dreams of Darkness
+* ''[[Comic 21 : Rêves des Ombres]]''
-* BIONICLE 2: Legends of Metru Nui
+* ''[[BIONICLE 2 : Les Légendes de Metru Nui]]''
-* BIONICLE Adventures 4: Legends of Metru Nui
+* ''[[BIONICLE Aventures 4 : Les Légendes de Metru Nui]]''
-* BIONICLE Adventures 5: Voyage of Fear
+* ''[[BIONICLE Aventures 5 : Le Voyage de la Peur]]''
-* BIONICLE Adventures 6: Maze of Shadows
+* ''[[BIONICLE Aventures 6 : Le Labyrinthe des Ombres]]''
-* BIONICLE Adventures 7: Web of the Visorak
+* ''[[BIONICLE Aventures 7 : Le Piège des Visorak]]''
-* Comic 22: Monsters in the Dark
+* ''[[Comic 22 : Monstres des Ténèbres]]''
-* Comic 22.5
+* ''[[Comic 22.5]]''
-* BIONICLE Adventures 8: Challenge of the Hordika
+* ''[[BIONICLE Aventures 8 : Le Défi des Hordika]]''
-* Comic 23: Vengeance of the Visorak
+* ''[[Comic 23 : La Vengeance des Visorak]]''
-* Comic 26: Hanging by a Thread
+* ''[[Comic 26 : Suspendus à un Fil]]''
-* Comic 27: Fractures
+* ''[[Comic 27 : Fractures]]''
-* BIONICLE 3: Web of Shadows
+* ''[[BIONICLE 3 : La Menace de l'Ombre]]''
-* BIONICLE Adventures 9: Web of Shadows
+* ''[[BIONICLE Aventures 9 : La Menace de l'Ombre]]''
-* BIONICLE Adventures 10: Time Trap
+* ''[[BIONICLE Aventures 10 : Le Masque du Temps]]''
-* Legend of Lewa <small>(apparition non canon)</smalL>
+* ''[[La Légende de Lewa]]'' {{m|(apparition non-canon)}}
-* Comic 2: Deep into Darkness
+* ''[[Comic 2 : Plongés dans l'Obscurité]]''
-* BIONICLE Chronicles 2: Beware the Bohrok
+* ''[[BIONICLE Chronicles 2 : Attention aux Bohrok]]''
-* Wall of History (BIONICLE.com) <small>(mentionné seulement)</small>
+* ''[[Mur de l'Histoire (BIONICLE.com)]]'' {{m|(mentionné seulement)}}
-* Comic 4: The Bohrok Awake
+* ''[[Comic 4 : L'Éveil des Bohrok]]''
-* BIONICLE Chronicles 3: Makuta's Revenge
+* ''[[BIONICLE Chronicles 3 : La Revanche de Makuta]]''
-* BIONICLE Chronicles 4: Tales of the Masks
+* ''[[BIONICLE Chronicles 4 : L'Histoire des Masques]]''
-* McDonald's Comic 3: Secret of the Swarm
+* ''[[Comic McDonalds 3 : Le Secret de l'Essaim]]''
-* BIONICLE: Mask of Light
+* ''[[BIONICLE : Le Masque de Lumière]]''
-* BIONICLE: Mask of Light (livre)
+* ''[[BIONICLE : Le Masque de Lumière (Livre)]]''
-* Comic 15: Secrets and Shadows
+* ''[[Comic 15 : Secrets et Ténèbres]]''
-* BIONICLE Legends 11: The Final Battle <small>(mentionné seulement)</small>
+* ''[[BIONICLE Legends 11 : La Bataille Finale]]'' {{m|(mentionné seulement)}}
-* BIONICLE: The Official Guide to BIONICLE
+* ''[[BIONICLE : Le Guide Officiel de BIONICLE]]''
-* BIONICLE: Collector's Sticker Book
+* ''[[Mini Livres/Livres d'Activités/Livres de Stickers#BIONICLE : Livre de Stickers pour Collectionneur]]''
-* BIONICLE: Metru Nui - City of Legends
+* ''[[BIONICLE : Metru Nui - Ville de Légendes]]''
-* BIONICLE: Rahi Beasts <small>(mentionné seulement)</small>
+* ''[[BIONICLE : Les Bêtes Rahi]]'' {{m|(mentionné seulement)}}
-* BIONICLE: Encyclopedia
+* ''[[BIONICLE : Encyclopédie]]''
-* BIONICLE: Encyclopedia Updated
+* ''[[BIONICLE : Encyclopédie Actualisée]]''
-* BIONICLE: Makuta's Guide to the Universe
+* ''[[BIONICLE : Le Guide de l'Univers de Makuta]]''
-* BIONICLE: Quest for the Toa
+* ''[[BIONICLE : La Quête des Toa]]''
-* Mata Nui Online Game
+* ''[[Mata Nui Online Game]]''
-* BIONICLE: Quest for the Masks <small>(apparition non-canon)</small>
+* ''[[BIONICLE : La Quête des Masques]]'' {{m|(apparition non-canon)}}
-* BIONICLE: Quest for Makuta <small>(apparition non-canon)</small>
+* ''[[BIONICLE : La Quête de Makuta]]'' {{m|(apparition non-canon)}}
-* BIONICLE: The Legend of Mata Nui <small>(apparition non-canon)</small>
+* ''[[BIONICLE : La Légende de Mata Nui]]'' {{m|(apparition non-canon)}}
-* Cd Promotionnel Toa Mata Nestlé
+* ''[[CD Promotionnel des Toa Mata de Nestlé]]''
-* Animations Bohrok en ligne
+* ''[[Animations en Ligne des Bohrok]]''
-* The Battle for Mata Nui <small>(apparition non-canon)</small>
+* ''[[La Bataille pour Mata Nui]]'' {{m|(apparition non-canon)}}
-* BIONICLE: Matoran Adventures <small>(apparition non-canon)</small>
+* ''[[BIONICLE : Matoran Adventures]]'' {{m|(apparition non-canon)}}
-* CD Promotionnel des Toa Nuva
+* ''[[CD Promotionnel des Toa Nuva]]''
-* Animations en ligne des Bohrok-Kal
+* ''[[Animations en Ligne des Bohrok-Kal]]''
-* Mata Nui Online Game II: The Final Chronicle
+* ''[[Mata Nui Online Game II : The Final Chronicle]]''
-* BIONICLE: The Game <small>(apparition non-canon)</small>
+* ''[[BIONICLE : Le Jeu]]'' {{m|(apparition non-canon)}}
-* Mata Nui Explorer (2003)
+* ''[[Mata Nui Explorer (2003)]]''
-* Mata Nui Explorer (film)
+* ''[[Mata Nui Explorer (Film)]]''
-* Mini CD Promotionnel de Toa Metru Matau
+* ''[[Mini CD Promotionnel de Toa Metru Matau]]''
-* Animations Promotionnelles des Toa Metru
+* ''[[Animations Promotionnelles des Toa Metru]]''
-* BIONICLE: Colgate <small>(apparition non-canon)</small>
+* ''[[BIONICLE: Colgate]]'' {{m|(apparition non-canon)}}
-* Metru Nui Explorer
+* ''[[Metru Nui Explorer]]''
-* BIONICLE: Maze of Shadows <small>(apparition non-canon)</small>
+* ''[[BIONICLE : Le Labyrinthe des Ombres]]'' {{m|(apparition non-canon)}}
-* Animations Promotionnelles des Toa Hordika <small>(apparition non-canon)</small>
+* ''[[Animation Promotionnelle des Toa Hordika]]'' {{m|(apparition non-canon)}}
-* Animations Promotionnelles des Visorak <small>(apparition non-canon)</small>
+* ''[[Animation Promotionnelle des Visorak]]'' {{m|(apparition non-canon)}}
-* Animations Promotionnelles des Playsets de 2005 <small>(apparition non-canon)</small>
+* ''[[Animation Promotionnelle des Playsets de 2005]]'' {{m|(apparition non-canon)}}
-* Le Défi des Hélico-Disques Rhotuka <small>(apparition non-canon)</small>
+* ''[[Rhotuka Spinner Challenge]]'' {{m|(apparition non-canon)}}
-* The Search for the Mask of Light
+* ''[[La Recherche du Masque de Lumière]]''
-* BIONICLE: Quest for Keetongu <small>(apparition non-canon)</small>
+* ''[[BIONICLE : La Quête de Keetongu]]'' {{m|(apparition non-canon)}}
-* BIONICLE Challenge <small>(apparition non-canon)</small>
+* ''[[BIONICLE Challenge]]'' {{m|(apparition non-canon)}}
+==Voir Aussi==
+* [[Galerie:Matau]]
 ==Liens Externes==

« Matau » : différence entre les versions

« Matau » : différence entre les versions