« Matau » : différence entre les versions

Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 33 : Ligne 33 :
}}
}}


'''Matau''' était un [[Le-Matoran]] malicieux, vif d'esprit et [[Travails_Matoran#Travails_à_Metru_Nui|Pilote d'Essai]] sur [[Metru Nui]] qui devint le [[Toa Metru]] de l'[[Air]], et brièvement le [[Toa Hordika]] de l'Air. Par la suite, il se transforma en un des [[Turaga]] de {{p|Mata Nui|Lieu}}, comme les autres Toa Metru, et fut un des Turaga de Metru Nui avant que le règne de [[Teridax]] ne commence.
'''Matau''' était un [[Le-Matoran]] malicieux, vif d'esprit et [[Travails Matoran#Travails à Metru Nui|Pilote d'Essai]] sur [[Metru Nui]] qui devint le [[Toa Metru]] de l'[[Air]], et brièvement le [[Toa Hordika]] de l'Air. Par la suite, il se transforma en un des [[Turaga]] de {{p|Mata Nui|Lieu}}, comme les autres Toa Metru, et fut un des Turaga de Metru Nui avant que le règne de [[Teridax]] ne commence.


== Biographie ==
== Biographie ==
=== Matoran ===
=== Matoran ===
En tant que [[Matoran]], Matau travaillait comme conducteur de chars Ussal{{CiteLivre|MN-VdL|nomchapitre=Le-Metru|page=65|nomentree=Toa Matau}} et était connu pour tester de nombreux prototypes de transporteurs au [[Moto-Centre|circuit de test]].{{CiteLivre|GdlUdM|page=9|nomentree=Matau}}{{CiteLivre|BE|nomentree=Matau|pagedebut=64|pagefin=66}}{{CiteLivre|BEA|nomentree=Matau|pagedebut=87|pagefin=88}} Très peu d'entre eux fonctionnaient, cependant. [[Orkahm]] disait toujours que Matau était trop joueur dans son travail et qu'il aurait pu le prendre plus sérieusement. Matau a également fait plusieurs tentatives infructueuses pour chevaucher les oiseau Gukko, témoignant de l'impossibilité de dompter ces oiseaux. Un jour, alors qu'il testait un prototype de Moto-Traîneau, il cassa et {{G|1|Toa}} [[Lhikan]] arrêta sa chute, et lui tendit ensuite une [[Pierre Toa|pierre verte]]. Matau emmena la pierre au [[Grand Temple]], où il rencontra cinq autres Matoran, un de chaque quartier possédant eux aussi une pierre similaire : [[Vakama]], [[Nokama]], [[Nuju]], [[Onewa]] et [[Whenua]]. Les Matoran placèrent leurs pierres dans le [[Suva]] au centre du Grand Temple, et furent immédiatement couverts de rayons de lumière. Quand la lumière s'évanouit, ils n'étaient plus des Matoran : ils étaient des Toa.
En tant que [[Matoran]], Matau travaillait comme conducteur de chars Ussal{{CiteLivre|MN-VdL|nomchapitre=Le-Metru|page=65|nomentree=Toa Matau}} et adorait voir combien de records de vitesse il pouvait dépasser.{{#tag:ref|Cette information vient de la section « Bios » pour Toa Matau sur la version de [[BIONICLE.com]] de 2004, mais aucune archive du site original n'existe. Le texte fut copié sur [[BIONICLEsector01]] en 2004, et une archive de cette page peut être trouvée [http://web.archive.org/web/20040603224403/http://www.bioniclesector01.com:80/web/reference/characters/matau/toa.htm ici].|name="Bio2004"|group="note"}} Il était connu pour tester de nombreux prototypes de transporteurs au [[Moto-Centre|circuit de test]].{{CiteLivre|GdlUdM|page=9|nomentree=Matau}}{{CiteLivre|BE|nomentree=Matau|pagedebut=64|pagefin=66}}{{CiteLivre|BEA|nomentree=Matau|pagedebut=87|pagefin=88}} Très peu d'entre eux fonctionnaient, cependant. [[Orkahm]] disait toujours que Matau était trop joueur dans son travail et qu'il aurait pu le prendre plus sérieusement. Matau a également fait plusieurs tentatives infructueuses pour chevaucher les oiseau Gukko, témoignant de l'impossibilité de dompter ces oiseaux. Un jour, alors qu'il testait un prototype de Moto-Traîneau, il cassa et {{G|1|Toa}} [[Lhikan]] arrêta sa chute, et lui tendit ensuite une [[Pierre Toa|pierre verte]]. Matau emmena la pierre au [[Grand Temple]], où il rencontra cinq autres Matoran, un de chaque quartier possédant eux aussi une pierre similaire : [[Vakama]], [[Nokama]], [[Nuju]], [[Onewa]] et [[Whenua]]. Les Matoran placèrent leurs pierres dans le [[Suva]] au centre du Grand Temple, et furent immédiatement couverts de rayons de lumière. Quand la lumière s'évanouit, ils n'étaient plus des Matoran : ils étaient des Toa.


=== Toa Metru ===
=== Toa Metru ===
Ligne 147 : Ligne 147 :
* Brian Drummond (Gilles Morvan en français) a doublé Toa Matau dans ''[[BIONICLE 2 : Les Légendes de Metru Nui|Les Légendes de Metru Nui]]'' et ''[[BIONICLE 3 : La Menace de l'Ombre|La Menace de l'Ombre]]''.
* Brian Drummond (Gilles Morvan en français) a doublé Toa Matau dans ''[[BIONICLE 2 : Les Légendes de Metru Nui|Les Légendes de Metru Nui]]'' et ''[[BIONICLE 3 : La Menace de l'Ombre|La Menace de l'Ombre]]''.
* [[Greg Farshtey]] a dit qu'il aurait préféré que ce soit Matau qui rejoigne Sidorak et Roodaka, au lieu de Vakama, citant la vanité et le désir de gloire de celui-ci.
* [[Greg Farshtey]] a dit qu'il aurait préféré que ce soit Matau qui rejoigne Sidorak et Roodaka, au lieu de Vakama, citant la vanité et le désir de gloire de celui-ci.
== Notes ==
{{refnote}}


== Références ==
== Références ==