« Les Chroniques de Mutran » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| (12 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Parent|Sérials}} | {{Parent|Sérials}} | ||
{{TODO| | {{TODO|Vérifier la traduction de la Série Web dans le détail (Chapitre 1 au point)}} | ||
{{Cite|Alors que je me repose dans ma [[Ruche des Sangsues de l'Ombre|ruche]] à [[Karda Nui]], moi, | {{Cite|Alors que je me repose dans ma [[Ruche des Sangsues de l'Ombre|ruche]] à [[Karda Nui]], moi, {{G|1|Makuta}} [[Mutran]], je suis gratifié par la vue des [[Sangsues de l'Ombre|sangsues de l'ombre]] qui prennent forme dans leurs cuves bouillonnantes. L'invasion du Cœur de l'[[Univers Matoran|Univers]] va pour le mieux, avec mes nouvelles créations qui répandent l'obscurité et la corruption, et, en général, c'est bon d'être en vie.|Makuta Mutran|center}} | ||
'''Les Chroniques de Mutran''' (The Mutran Chronicles) est un sérial de [[BIONICLEstory.com]] sorti de Janvier à Juin 2008, racontant les mémoires de | '''Les Chroniques de Mutran''' (The Mutran Chronicles) est un sérial de [[BIONICLEstory.com]] sorti de Janvier à Juin 2008, racontant les mémoires de {{G|1|Makuta}} [[Mutran]], qui se remémore le passé de la [[Confrérie des Makuta]]. | ||
{{BannièreSérial|titre=Les Chroniques de Mutran|annee=2008}} | {{BannièreSérial|fnd=themutranchronicles|titre=Les Chroniques de Mutran|annee={{lg|en}}<br/>2008}} | ||
== Chapitre 1 == | == Chapitre 1 == | ||
| Ligne 43 : | Ligne 43 : | ||
« Espèces de moucherons insolents, » cracha-t-il. « Les Makuta servent uniquement Mata Nui. Nous n'exposons pas nos connaissances secrètes à toutes les personnes avec un bras fort et une populace agitée qui lui sert de légion derrière lui. » | « Espèces de moucherons insolents, » cracha-t-il. « Les Makuta servent uniquement Mata Nui. Nous n'exposons pas nos connaissances secrètes à toutes les personnes avec un bras fort et une populace agitée qui lui sert de légion derrière lui. » | ||
Pridak se pencha en avant, en souriant. « Cette 'populace' marchera bientôt sur Destral sur mes ordres. Avant même que vos | Pridak se pencha en avant, en souriant. « Cette 'populace' marchera bientôt sur Destral sur mes ordres. Avant même que vos {{G|1|Toa}} et vos [[Rahkshi]] ne puissent arrêter leurs forces, nous aurons pris la forteresse… Et découvert vos précieux secrets. Vous feriez mieux de vous souvenir de cela, alors que vous servez Mata Nui, nous sommes ses dirigeants choisis de l'Univers. » | ||
« Alors peut-être que le Grand Esprit n'est pas aussi intelligent que nous nous nous imaginions, » dit Icarax. | « Alors peut-être que le Grand Esprit n'est pas aussi intelligent que nous nous nous imaginions, » dit Icarax. | ||
| Ligne 51 : | Ligne 51 : | ||
Pridak se leva, suivi de Kalmah et des autres. « Vous avez le choix, Makuta : coopération, ou conquête. J'espère que vous choisirez sagement. » | Pridak se leva, suivi de Kalmah et des autres. « Vous avez le choix, Makuta : coopération, ou conquête. J'espère que vous choisirez sagement. » | ||
« Et pour les places qui ne sont pas sur vos cartes ? » demanda Chirox. « | « Et pour les places qui ne sont pas sur vos cartes ? » demanda Chirox. « {{p|Artakha|Lieu}}… [[Metru Nui]]… [[Îles du Sud|Les terres inconnues vers le Sud]]… » | ||
« Nous sommes en… discussions, au sujet de Metru Nui, dit Kalmah. « Et pour Artakha, laissons son [[Artakha (Être)|vieux fou]] de dirigeant avec ses créations. Et les contrées du Sud ne sont bonnes que pour les rats de Pierre et les [[Lohrak]]. » | « Nous sommes en… discussions, au sujet de Metru Nui, dit Kalmah. « Et pour Artakha, laissons son [[Artakha (Être)|vieux fou]] de dirigeant avec ses créations. Et les contrées du Sud ne sont bonnes que pour les rats de Pierre et les [[Lohrak]]. » | ||
| Ligne 67 : | Ligne 67 : | ||
La guerre était terminée. | La guerre était terminée. | ||
Non, je n'ai pas eu l'honneur d'assister à la Grande bataille finale entre les forces de la Confrérie des Makuta et la plus jeune Ligue des Six Royaumes. Oh, non, [[Teridax|le lieutenant de Miserix]] réclama l'honneur de diriger l'attaque et d'avoir toute la gloire. Moi et une autre Makuta, [[Gorast]], | Non, je n'ai pas eu l'honneur d'assister à la Grande bataille finale entre les forces de la Confrérie des Makuta et la plus jeune Ligue des Six Royaumes. Oh, non, [[Teridax|le lieutenant de Miserix]] réclama l'honneur de diriger l'attaque et d'avoir toute la gloire. Moi et une autre Makuta, [[Gorast]], fûment chargés de ce qui consistait en fait à nettoyer la forteresse de Kalmah. | ||
A vrai dire, je n'étais pas excité par cette tâche. Si vous êtes un jour allé dans les régions de Nord-Ouest de la Ligue, vous devez savoir que ça sent l'haleine d'un [[Dragon de Kanohi]], en plus d'être sali par des carcasses de Rahi. Bien sûr, ceci est un peu de ma faute : Kalmah n'a jamais montré le respect dû aux Makuta, donc je ne lui ai jamais envoyé de Rahi avec une espérance de vie de plus de 3 jours. | A vrai dire, je n'étais pas excité par cette tâche. Si vous êtes un jour allé dans les régions de Nord-Ouest de la Ligue, vous devez savoir que ça sent l'haleine d'un [[Dragon de Kanohi]], en plus d'être sali par des carcasses de Rahi. Bien sûr, ceci est un peu de ma faute : Kalmah n'a jamais montré le respect dû aux Makuta, donc je ne lui ai jamais envoyé de Rahi avec une espérance de vie de plus de 3 jours. | ||
| Ligne 184 : | Ligne 184 : | ||
Des rumeurs parvenues sur Destral disaient qu'un tel masque avait vu le jour sur Artakha. Naturellement, Makuta Kojol, aussi idiot soit-il, n'en savait rien. Mais il était plus que prêt à lancer une armada contre l'île pour la saisir. | Des rumeurs parvenues sur Destral disaient qu'un tel masque avait vu le jour sur Artakha. Naturellement, Makuta Kojol, aussi idiot soit-il, n'en savait rien. Mais il était plus que prêt à lancer une armada contre l'île pour la saisir. | ||
Teridax voulait une opération subtile, quelque Rahkshi, tout simplement. Kojol, à son péril, avait décidé de l'ignorer. Il avait assemblé une force composée de | Teridax voulait une opération subtile, quelque Rahkshi, tout simplement. Kojol, à son péril, avait décidé de l'ignorer. Il avait assemblé une force composée de {{p|Visorak|Rahi}}, de Rahkshi, et même de quelques Exo-Toa, en espérant occuper toutes les défenses de l'île avec une attaque écrasante. | ||
Cela n'avait pas marché aussi simplement. Les premières choses que les Visorak avaient rencontrées quand ils sont arrivés sur la plage étaient des serpents qui semblaient être composés de cristal. Les Visorak, confiants en eux comme toujours, pensaient qu'ils ne feraient qu'une bouchée de ces larges Rahi. Au lieu de cela, les rayons de soleil traversèrent le corps des serpents, qui immolèrent toute la première vague de Kojol. | Cela n'avait pas marché aussi simplement. Les premières choses que les Visorak avaient rencontrées quand ils sont arrivés sur la plage étaient des serpents qui semblaient être composés de cristal. Les Visorak, confiants en eux comme toujours, pensaient qu'ils ne feraient qu'une bouchée de ces larges Rahi. Au lieu de cela, les rayons de soleil traversèrent le corps des serpents, qui immolèrent toute la première vague de Kojol. | ||
| Ligne 233 : | Ligne 233 : | ||
* [[Sidorak]] fut tué et nos légions Visorak furent dissipées sur le passage. | * [[Sidorak]] fut tué et nos légions Visorak furent dissipées sur le passage. | ||
* Les actions rudes de Teridax se conclurent par la mort de deux [[Chasseurs de l'Ombre]] et finit par une [[Guerre Chasseurs de l'Ombre/Confrérie des Makuta|Guerre]] contre cette Organisation qui fait toujours rage aujourd'hui. | * Les actions rudes de Teridax se conclurent par la mort de deux [[Chasseurs de l'Ombre]] et finit par une [[Guerre Chasseurs de l'Ombre/Confrérie des Makuta|Guerre]] contre cette Organisation qui fait toujours rage aujourd'hui. | ||
* Le [[Vahi|Masque du Temps]]… Un trésor au-delà de tous les prix… arriva entre les mains d'un [[Vakama|Toa]], avec une promesse de la part de Makuta Teridax pour qu'il ne menace pas les Matoran pendant une année complète ! | * Le [[Vahi (Génération 1)|Masque du Temps]]… Un trésor au-delà de tous les prix… arriva entre les mains d'un [[Vakama|Toa]], avec une promesse de la part de Makuta Teridax pour qu'il ne menace pas les Matoran pendant une année complète ! | ||
Ce fut vers cette période que Icarax commença à douter sur les capacités de Teridax à notre direction. Il proposa son propre plan : saisir Metru Nui, avec ou sans Matoran, et à partir d'ici lancer une vague de conquête qui ferait passer les Barraki pour une bande de Crabes des sables irritables. Détruire des continents entiers sous notre pouvoir, piller Nynrah et Artakha (si jamais nous pouvions retrouver la trace de cette île) et menacer les Toa contre l'idée de nous déloger de notre pouvoir. | Ce fut vers cette période que Icarax commença à douter sur les capacités de Teridax à notre direction. Il proposa son propre plan : saisir Metru Nui, avec ou sans Matoran, et à partir d'ici lancer une vague de conquête qui ferait passer les Barraki pour une bande de Crabes des sables irritables. Détruire des continents entiers sous notre pouvoir, piller Nynrah et Artakha (si jamais nous pouvions retrouver la trace de cette île) et menacer les Toa contre l'idée de nous déloger de notre pouvoir. | ||
Icarax eut en fait un courage assez grand pour oser essayer exécuter ses idées sans l'accord du reste de la Confrérie. Il quitta son royaume d'assignation de | Icarax eut en fait un courage assez grand pour oser essayer exécuter ses idées sans l'accord du reste de la Confrérie. Il quitta son royaume d'assignation de {{p|Karzahni|Lieu}} et voyagea vers le Sud avec une petite armée de crabes [[Manas]]. Un petit nombre de colonies du Continent Nord tomba sous son pouvoir avant que Teridax ne s'oppose à lui. | ||
La bataille qui suivit fut particulièrement épique. Icarax était un meilleur combattant, mais Teridax était plus malin. Il laissa Icarax le dominer pendant plusieurs heures, avant que les énergies du rebelle ne soient épuisées. Puis Teridax employa la plus petite portion de sa volonté et retourna les Manas contre Icarax. Une fois qu'il fut débordé, Teridax utilisa tous les pouvoirs qu'il commandait pour vaincre…non, démolir… non, peut-être que « humilier » est un meilleur mot… Icarax. | La bataille qui suivit fut particulièrement épique. Icarax était un meilleur combattant, mais Teridax était plus malin. Il laissa Icarax le dominer pendant plusieurs heures, avant que les énergies du rebelle ne soient épuisées. Puis Teridax employa la plus petite portion de sa volonté et retourna les Manas contre Icarax. Une fois qu'il fut débordé, Teridax utilisa tous les pouvoirs qu'il commandait pour vaincre…non, démolir… non, peut-être que « humilier » est un meilleur mot… Icarax. | ||
| Ligne 248 : | Ligne 248 : | ||
== Chapitre 10 == | == Chapitre 10 == | ||
Qu'est-ce que 1000 années peuvent passer vite, quand vous êtes occupé à surpasser Chirox dans la création de Rahi. Pendant que Teridax s'occupait à tourmenter les Matoran de | Qu'est-ce que 1000 années peuvent passer vite, quand vous êtes occupé à surpasser Chirox dans la création de Rahi. Pendant que Teridax s'occupait à tourmenter les Matoran de {{p|Mata Nui|Lieu}} comme un [[Muaka]] avec un Rat de Pierre, j'apportais de nombreuses créatures fabuleuses à l'existence. Bien sûr, certaines ne duraient pas longtemps… et, oui, l'une d'entre elles mourut dans une mort assez explosive… mais j'ai eu des succès, aussi. Par exemple, la Sangsue de l'Ombre – un [[Kraata]] muté qui peut absorber la lumière du corps de n'importe quel être vivant. Qui serait assez cruel pour ne pas aimer ça ? | ||
Naturellement, j'avais besoin d'un sujet pour le test. J'ai voyagé jusqu'à un village dans mon aire de contrôle à la recherche d'un Matoran assez brave/désespéré/stupide pour volontaire (j'aurais pu en prendre un directement de force, mais après 100 000 ans, tous ces cris et pleurs deviennent assez épuisants à écouter). J'ai eu assez de chance pour rencontrer un Matoran villageois nommé Vican, assez avide d'avoir une vie plus exaltante. Quand il perdit toute sa lumière, il accepta une vie de ténèbres et l'honneur d'être mon assistant… Et c'est un marché plus que convenable, dans mon estime. | Naturellement, j'avais besoin d'un sujet pour le test. J'ai voyagé jusqu'à un village dans mon aire de contrôle à la recherche d'un Matoran assez brave/désespéré/stupide pour volontaire (j'aurais pu en prendre un directement de force, mais après 100 000 ans, tous ces cris et pleurs deviennent assez épuisants à écouter). J'ai eu assez de chance pour rencontrer un Matoran villageois nommé Vican, assez avide d'avoir une vie plus exaltante. Quand il perdit toute sa lumière, il accepta une vie de ténèbres et l'honneur d'être mon assistant… Et c'est un marché plus que convenable, dans mon estime. | ||
| Ligne 256 : | Ligne 256 : | ||
La masse froissée au sol s'avéra être [[Vultraz]], un Matoran qui avait travaillé au service de Gorast pour quelques temps avant d'appartenir aux ténèbres. Lors d'une mission de surveillance très étendue, il avait découvert un chemin vers la légendaire Karda Nui, le Cœur de l'Univers. C'était une bonne nouvelle. La mauvaise était qu'il avait décidé de garder l'information à lui tout seul, pensant pouvoir en tirer bénéfice. C'est ce qu'il a fait, si on peut considérer qu'être vaincu par Gorast est 'un bénéfice'. | La masse froissée au sol s'avéra être [[Vultraz]], un Matoran qui avait travaillé au service de Gorast pour quelques temps avant d'appartenir aux ténèbres. Lors d'une mission de surveillance très étendue, il avait découvert un chemin vers la légendaire Karda Nui, le Cœur de l'Univers. C'était une bonne nouvelle. La mauvaise était qu'il avait décidé de garder l'information à lui tout seul, pensant pouvoir en tirer bénéfice. C'est ce qu'il a fait, si on peut considérer qu'être vaincu par Gorast est 'un bénéfice'. | ||
Une fois qu'elle eut l'information en main, Gorast informa Teridax (qui s'occupait à prendre un bain plus long que prévu [[ | Une fois qu'elle eut l'information en main, Gorast informa Teridax (qui s'occupait à prendre un bain plus long que prévu [[La Fosse|sous]] [[Voya Nui]] à ce moment là). Sa réaction était à prévoir : nous devions aller à Karda Nui immédiatement, saisir les lieux, et bien s'assurer de se débarrasser des [[Av-Matoran]]. Eventuellement, il n'y avait aucun doute que les [[Toa Nuva]] apparaîtraient ici…Si oui, ses vœux étaient clairs. Icarax, bien sûr, pensait que sa demande allait jusqu'à la folie, si ce n'était la trahison de la Confrérie, et refusa d'y aller. Éventuellement, Antroz abandonna l'idée d'essayer de le convaincre de nous rejoindre. | ||
« Nous l'appellerons s'il y a quelqu'un pour lui à détruire, » dit noter Leader d'équipe. « Autrement, je pourrai faire sans sa compagnie. » | « Nous l'appellerons s'il y a quelqu'un pour lui à détruire, » dit noter Leader d'équipe. « Autrement, je pourrai faire sans sa compagnie. » | ||
| Ligne 290 : | Ligne 290 : | ||
* [[Tren Krom]] | * [[Tren Krom]] | ||
* [[Vultraz]] | * [[Vultraz]] | ||
== Diffusion == | |||
{{TODO|ébauchese}} | |||
{{SérialsNav}} | {{SérialsNav}} | ||