« Sombre Miroir » : différence entre les versions
m Correction Chapitre 6 avec règles typographiques françaises pour les dialogues |
m Correction Chapitre 6 avec règles typographiques françaises pour les dialogues |
||
| Ligne 202 : | Ligne 202 : | ||
— Pas très… loyal, murmura Takanuva. | — Pas très… loyal, murmura Takanuva. | ||
— Loyal ? demanda Bomonga. C'était un ennemi de l'Empire, il avait essayé d'empêcher notre exploration de [[Voya Nui]] entièrement légitime. Qui s'inquiète de comment il est mort, | — Loyal ? demanda Bomonga. C'était un ennemi de l'Empire, il avait essayé d'empêcher notre exploration de [[Voya Nui]] entièrement légitime. Qui s'inquiète de comment il est mort, une fois qu'il est mort ? | ||
— Notre ami, Takanuva, semble posséder une conscience, dit Toa Kualus. C'est un lourd fardeau dans un endroit comme celui-ci. Tu serais impressionné par le nombre de pauvres êtres morts que j'ai vu sur le bas-côté, qui ne pouvaient tout simplement pas faire un pas en avant avec ce poids sur leur dos. | — Notre ami, Takanuva, semble posséder une conscience, dit Toa Kualus. C'est un lourd fardeau dans un endroit comme celui-ci. Tu serais impressionné par le nombre de pauvres êtres morts que j'ai vu sur le bas-côté, qui ne pouvaient tout simplement pas faire un pas en avant avec ce poids sur leur dos. | ||
| Ligne 208 : | Ligne 208 : | ||
— Épargne-moi ta philosophie, dit Takanuva. Et pour les armes de Brutaka, et son masque ? Qu'en est-il advenu ? | — Épargne-moi ta philosophie, dit Takanuva. Et pour les armes de Brutaka, et son masque ? Qu'en est-il advenu ? | ||
— Tu devrais le savoir, dit Bomonga, si tu servais vraiment Toa Tuyet comme tu le prétends. Chaque trésor semblable est envoyé au Colisée pour y être conservé en sécurité. | — Tu devrais le savoir, dit Bomonga, si tu servais vraiment la Toa Tuyet comme tu le prétends. Chaque trésor semblable est envoyé au Colisée pour y être conservé en sécurité. | ||
— Oui, naturellement, dit Takanuva. » | — Oui, naturellement, dit Takanuva. » | ||
Cela allait poser problème | Cela allait poser problème. Comment allait-il entrer dans ce qui s'avérait être le point le mieux gardé de Metru Nui pour prendre ce masque ? | ||
« Tu me | « Tu me rappelles quelqu'un, dit Toa Bomonga. Une Toa de l'[[Eau]], de l'[[Toa Mangai|ancienne équipe]] de Lhikan. Quel était son nom, déjà ? Toa [[Naho]], c'est ça. Elle était venue avec nous en mission sur [[Odina]] pour nettoyer ce nid de Rats de Pierre. On lui confia d'aller prendre le Ténébreux elle-même, avec tous les risques. Au final, elle avait aidé cette vermine à s'échapper. Il le fit, mais pas elle. Tuyet l'a offerte à son amie [[Roodaka]] et, par la suite, elle termina en une intéressante pièce d'exposition dans les Archives. » | ||
Takanuva savait qu'il devait rester calme, mais il n'y arrivait pas. | Takanuva savait qu'il devait rester calme, mais il n'y arrivait pas. | ||