« BIONICLE : La Fin du Voyage » : différence entre les versions

''Quelques minutes avant la rafale...''

Gresh fut le premier à voir la bande de Skrall arriver à l'Ouest. Comme des mangeurs de charognes, ils étaient venus achever les vaincus. Il senter la rage grandir en lui comme elle ne l'avait jamais fait auparavant.

Il se retourna et s'en alla vers les Skrall. La dernière fois qu'il avait affronté tant de guerriers à lui seul, il avait été battu et gravement blessé. Mais c'était avant que Mata Nui lui eût offert le pouvoir élémentaire de l'air. Il était maintenant prêt à renvoyer les Skrall dans les Epines Noires... Et ce serait un plaisir.

Alors, pensa Gresh, elle leur appartient. Serait-ce une arme ? Alors ils devraient être les derniers à avoir la permission de l'avoir.

En se concentrant, il invoqua des vents ayant la force d'une tornade qui projetèrent le sable sur les Skrall en marche. Une rafale arracha le bout d'armure de la main du Skrall et l'envoyer voler vers Gresh. Le Glatorian la saisit dans les airs et la garda parmi ses autres pièces.

Cela allait être une partie de plaisir.

Non loin de là, Takanuva esquivait la vision thermique tu Rahkshi jaune. Autrefois, ses pouvoirs de lumière auraient été suffisants pour dominer ces créatures, mais pas cette fois. Makuta avait sans doute créé des modèles de Rahkshi améliorés.

Bien, se dit-il, tandis qu'une autre rafale de Rahkshi éclata une roche à proximité en deux. Comme s'ils avaient besoin d'améliorations.

Takanuva envoya un laser sur le Rahkshi. La créature le contra dans les airs grâce à sa vision thermique. C'était d'abord une impasse, puis Takanuva commença à prendre l'avantage. Le Rahkshi siffla de colère.

 

Bien, peut-être que ça ne sera pas si difficile après tout, pensa le Toa de Lumière.

Les deux Rahkshi s'approchèrent du Toa tombé. Takanuva savait qu'il devait saisir l'opportunité. Il avait travaillé sur un nouveau tour depuis quelques temps, mais il ne savait pas s'il marcherait en combat. Il devait le découvrir.

En se concentrant, Takanuva utilisa son pouvoir de lumière pour créer un hologramme entre les deux Rahkshi. Il n'avait pas encore la capacité de le faire paraître parfait ou même très imaginatif – tout ce qu'il put faire était une copie de lui-même. Si les Rahkshi regardait de plus près, ils verraient sa transparence à trop d'endroits. Mais au milieu de la bataille, ils neprendraient pas le temps d'observer la soudaine apparition d'un nouvel ennemi.

Les créatures se retournèrent d'un coup et lancèrent des rayons de vision thermique à l'image lumineuse de Takanuva. Ils traversèrent l'image pour frapper l'autre Rahkshi. Avant qu'ils ne puissent se remettre du choc, Takanuva utilisa ses lasers pour transpercer les armures des créatures. Ils tombèrent tous deux à terre, lâchant leurs bâtons.

Takanuva se remit sur ses pieds. L'un des Rahkshi tentait d'atteindre son arme. Le Toa posa son pied sur la main blindée du Rahkshi, fracassant le métal en pièces. Les deux vers Kraata qui contrôlaient les Rahkshi rampèrent hors de leurs heaumes, uniquement pour mettre un terme à leurs vies face au pouvoir de la lumière.

LeToa de Lumière saisit le pièce d'armure dorée. Il se redirigea vers la bataille, ne lançant pas un regard en arrière sur les carcassent détruites des Rahkshi. Mais dans son coeur, il fit le voeu que ce combat soit le dernier contre Makuta. Il était temps d'abattre ce monstre une bonne fois pour toute.

Tahu lui jeta un sourire sinistre alors qu'il s'avançait vers le Skakdi. Ses ennemis lui avaient fait cela auparavant – essayé d'attaquer sa fierté, le rendre honteux, pour essayer de lui faire faire des erreurs. Mais peu de temps auparavant, Tahu avait combattu d'autres de l'espèce de Nektann et avait subi une défaite amère. Sans un groupe de braves villageois Matoran, il serait mort. L'expérience lui fit avoir un regard plus large sur lui-même. Nektann était sur le point de le regretter.

Tahu assembla son pouvoir élémentaire, réchauffant son arme à plusieurs milliers de degrés. Son coup suivant alla droit sur l'arme du Skakdi, le coupant en deux.

« Regarde autour de toi, barbare, » dit Tahu. « Tout autour de toi, les guerriers sont en train de combattre et de mourir. Ce n'est pas un jeu. Il n'y a pas de règles. Il n'est pas question d'honneur, de fierté, ou de qui est le meilleur. Il est question de gagner. »

Nektann se releva plus vite que Tahu ne put l'imaginer, prenant le Toa par la gorge et l'élevant dans les airs. « Tu n'en as pas le cran, pas plus que ces Toa que j'ai tué, ou que ces villageois qui avaient plus de courage que de raison. Certains n'ont même pas eu le temps de crier avant de mourir. »

« Estime-toi heureux de t'être trompé, » dit Tahu, alors que Nektann tombait au sol tel une masse de métal liquide. « Estime-toi heureux que je n'ait jamais appris à tuer de la part de mes amis. Tu vivras, Skakdi, mais tu n'oublieras pas. »

Mata Nui vit l'onde de gravité déclenchée par le Makuta. Aussi rapidement qu'il pouvait se déplacer, il se jeta sur son ennemi, en saisissant le bras du Makuta. Il l'écarta en l'air, envoyant le pouvoir de gravité déferler dans le ciel.  

Ce fut un acte de pur désespoir, et de pure chance, et de pur génie, tout en un. Le faisceau de pouvoir frappa les lunes de Bara Magna, s'ajoutant lui-même à la puissance que Mata Nui avait déjà envoyé dans l'espace. Les lunes retournèrent dans leur orbite originale, en direction de la maison.  

Dans un hurlement de rage, Mata Nui frappa le Makuta, envoyant le corps robotique en arrière. Il lança une attaque acharnée contre le plus grand, plus fort Makuta, ne donnant pas à son ennemi le temps de répondre. Les lumières rouges clignotaient sur tout les écrans internes. Les niveaux de pression de sa forme robotique était bien au-delà de la tolérance. Le seul espoir de Mata Nui de survivre à ce combat était de conserver l'énergie.  

Mais ma survie ne compte pas, savait-il. Seuls mon destin compte. D'autres sont morts pour me donner cette chance. Puis-je risquer moins?  

 

Tahu avait à nouveau trouvé Takanuva au milieu du chaos. A eux deux, ils avaient quatre pièces de l'armure d'or. Où étaient les deux autres ?  

« L'armure ! », Déclara Tahu. « Nous en avons besoin ! »

« Quoi ? », Déclara Gresh, alors même que Takanuva avait commencé à retirer les morceaux de son sac. « Très bien, prends ça. A quoi ça sert ? »

« Nous ne savons pas. » Déclara Takanuva. « C'est ce que nous allons découvrir. »

En hâte, Tahu mit cinq des pièces de l'armure sur sa propre armure rouge. Puis il retira son Masque du Bouclier et le remplaça par celui d'or.  

«Je n'ai jamais été sûr de rien en 100.000 ans, dit Tahu, en souriant. « Alors, pourquoi commencer maintenant ? »  

Les Toa du feu se concentra, en concentrant ses pensées tout comme il le ferait pour activer un masque pouvoir ou contrôler une flamme. Mais cette fois, il était prêt à demander à l'armure d'or tout ce qu'il pouvait pour mettre fin à cette bataille.  

Le pouvoir déferla à travers lui. Il cria alors que l'électricité bloquait ses muscles et se répandait dans son corps avec une lumière aveuglante. Des éclairs d'énergie émanaient de lui, s'enroulant autour de chaque Rahkshi sur le champ de bataille. Les créatures tombèrent à terre, prises de spasmes pendant que leur pouvoir remontait le long des éclairs jusque Tahu. Pendant que les combattants des deux camps s'observaient, les armures des Rahkshi se désintégraient et les limaces Kraata à l'intérieur d'eux explosèrent en éclats d'ombre.  

Tahu hurlait toujours que les énergies de centaines de Rahkshi menaçaient de le submerger.  

Puis, brusquement, le nimbe de pouvoir autour de lui disparut et il tomba comme une pierre.  

Juste que rapidement, la bataille était terminée. Avec les Rahkshi partis, les Skakdi et Skrall étaient largement dépassés par les Glatorian et la légion de Toa de Tahu. Certains se rendirent, d'autres se dispersèrent et retournèrent dans le désert pour combattre un autre jour.  

Mais personne ne le célébrait. Ils savaient tous que la victoire ne signifie rien si le Makuta tuait Mata Nui, et il semblait qu'il n'y avait rien qu'ils puissent faire pour empêcher cela.  

 

Mata Nui la vit venir. C'est pourquoi il poussa le Makuta à cette extrémité nord de Bara Magna.  

 

Sa dernière manœuvre était sur le point de porter ses fruits, et par miracle, il allait vivre pour la voir.

 

Une ombre tomba sur les robots, l'ombre de la lune de Bota Magna retournant à son lieu d'origine. Utilisant la dernière partie de son énergie, Mata Nui se leva et poussa le Makuta en arrière sur le chemin de l'astre. Sa surface causa un impact sur le robot, fracassant la tête métallique dans un bruit ignoble.  

Le corps en armure du Makuta commença à tomber vers Mata Nui et le désert de Bara Magna.  

 

Utilisant toutes les parties des muscles mécaniques qu'il possédait, Mata Nui pris le Makuta et le poussa de côté, faisant tomber l'énorme robot sur les Pointes Noires. L'impact du robot réduisit les montagnes en poussières, alors même que les collisions simultanées de Bota Magna et Aqua Magna secouaient le monde entier.  

Le désert de Bara Magna est une zone sinistrée. Les montagnes environnantes avaient été pulvérisées ou aplaties et des traces massive marquaient le sable. Le sol était jonché des corps de ceux qui avaient perdu la vie dans l'affrontement, avec d'innombrables morceaux d'armures de Rahkshi brisées. Dominant tout cela, bien sûr, il y avait le robot tombé qui avait auparavant été la plus grande arme du Makuta.

Tahu et Takanuva se trouvaient sur une dune, en regardant la coque métallique à l'intérieur de laquelle ils avaient vécu toute leur vie. Le fonctionnement interne a sans doute été fortement endommagé et il y aurait des victimes. Mais en regardant la foule debout sur le robot, ils virent de nombreuses figures familières. Probablement plus que la plupart avait trouvé refuge après le séisme initial et ainsi survécu au choc suivant beaucoup plus important. Ils se heurtaient sur les sables - des Toa, des villageois Matoran, des commerçants Vortixx, des barbares Skakdi, des agents de l'Ordre de Mata Nui, des Chasseurs de l'Ombre, des animaux, des oiseaux, des insectes et plus - à devoir habituer leurs yeux contre le soleil de leur nouveau monde.

« Penses-tu que le Makuta est vraiment parti ? » Demanda Takanuva.

Tahu hocha la tête. « Oui, je pense. Il ne l'a jamais vu venir, alors il n'a pas eu le temps et la volonté de faire sortir son esprit hors de ce corps. Je pense - j'espère - qu'il est mort avec le robot. »

« Et que dire du reste ? Les Matoran, les autres Toa... nous... nous pouvons tous y survivre ? »

Tahu regardait le vaste désert. Déjà, il pouvait voir les Agori venir en aide à des Matoran.

Des Glatorian parlaient avec des Toa, et les membres d'autres espèces déjà cherchant un endroit pour s'établir et se regrouper.

« Je suis heureux que tu sois en vie », déclara Takanuva. « Quand tu es tombé sur ça, j'ai pensé que tu étais mort. Es-tu sûr que tu es d'accord ? »

Union.

Mata Nui regardait les différentes populations se rencontrant si loin en dessous et ressentit l'impression d'observer l'avenir. Les Matoran et Agori avaient beaucoup à apprendre les uns des autres. Les Toa faisant équipe avec les Glatorian permettraient de préserver les deux ensembles de villageois de toute menace. Des alliances naturelles seraient forgées, même maintenant.

Il tourna son attention vers la forme déchue du Makuta. Il y avait une autre alliance qui aurait du exister, mais ne s'est jamais concrétisée. Lui et le Makuta avaient à travailler ensemble, ils auraient pu restaurer Spherus Magna sans la dévastation et la perte de vies. Mais la cupidité et l'ambition du Makuta ne permettaient pas cela. Au final, à la fois ses rêves fous et le corps qu'il avait volé étaient des épaves.

Bien sûr, il y avait un autre aspect de ce qu'il allait faire, il essaya de l'ignorer. Il n'y avait pas moyen qu'il y survive. Le robot était déjà dangereusement instable et canaliser beaucoup de puissance à travers lui d'un coup provoquerait certainement sa destruction. Mata Nui périrait avec lui.

Si cela était comment il devait être, qu'il en soit ainsi. Les Grands Êtres de ce monde et envers son peuple avaient une dette, et il allait le payer.

Mata Nui se tourna vers le ciel et tendit les bras. Il invoqua les énergies qui circulaient dans son corps, de même qu'il appela le Masque de Vie. Le masque résista d'abord - lui aussi savait qu'il pourrait bien ne pas survivre à cela, et il ne voulait pas cesser d'exister. Mata Nui aurait pu l'avoir forcé à lui venir en aide - il avait une volonté plus forte - mais il ne l'a pas fait. Au lieu de cela, il a simplement représenté dans son esprit la façon dont Spherus Magna pourrait être si cela était couronnée de succès. Il savait que le masque sentirait ce qu'étaient ses pensées et qu'il saurait ce que serait l'utilisation finale de sa puissance.

Un instant plus tard, Mata Nui sentit la puissance du masque fusionner avec le peu qui lui restait de la sienne. Puis il voulut que le pouvoir émane de son corps et balaye la planète. A chaque endroit qu'il toucha, les montagnes grandissaient, la forêt prospérait, la vie apparut là où il n'y en avait auparavant. Dans le désert de Bara Magna, le temps semblait s'écouler à l'envers et le sable stérile fit place à une jungle luxuriante avec des arbres et des plantes et des rivières pendant longtemps mortes revenaient à la vie.

Dans la grande forêt de Bota Magna, les géant reptiles bio-mécanique créée il y a si longtemps par les Grands Êtres regardaient, étonné, comme leur patrie transformée et changée autour d'eux. Des domaines où les arbres et les feuillages avaient cessé de croître furent tout d'un coup à nouveau verdoyant. Les petits animaux sortirent de leurs cachettes pour se régaler du nouveau foisonnement.

Les Agori et Glatorian était dans l'ancien désert et restaient sans-voix. Ce n'était pas le monde qu'ils connaissaient autrefois - il valait mieux. Après 100 000 ans de lutte pour survivre, de dispute pour chaque morceau de nourriture et goutte d'eau, maintenant il y avait assez pour tous. Alors qu'ils les regardaient avec admiration, les nuages se rassemblèrent au dessus de leurs têtes pour la première fois de mémoire d'être, il commença à pleuvoir à Bara Magna.

C'était bien pire que cela. L'accablant effort avait poussé le corps robotique de Mata Nui au delà de ses limites. Le métal alla jusqu'à se désintégrer rapidement, avec ses mécanismes intérieurs.

Même de loin, les deux Glatorian pouvait voir la destruction se propager rapidement.

Ackar et Kiina bondirent sur des Rôdeurs des Sables et firent partir les bêtes en avant. Kiina ne pouvait pas donner de voix à ce qu'elle ressentait en fond d'elle - Mata Nui, son ami, était en train de mourir pour eux. Il avait donné sa dernière quantité d'énergie pour les défendre contre le Makuta et sauver leur monde, et il n'y aurait probablement rien qu'ils puissent faire pour lui en retour.

Sauf le pleurer, se dit-elle.

Avant qu'ils soient trop près de l'endroit de sa chute, ils durent ralentir les Rôdeurs des Sables pour une halte. L'air était empli de poussière de métal - avec quelques pièces plus grandes du corps éparpillés ici et là, c'était tout ce qui restait du robot géant.

Ackar se tenait silencieusement au milieu des ordures métallique qui avaient été autrefois habitées par son ami. Mata Nui avait fait plus que sauver les Agori des Skrall. Il avait sauvé Ackar de lui-même. Le Glatorian vétéran avait été sur le chemin de la retraite forcée, et une vie dédiée à la formation des jeunes combattants qui ne se souvenaient pas de lui ou qui vagabondaient entre les villages essayant de trouver un match de plus. Mata Nui était celui qui lui avait montré qu'il avait encore de la valeur, qu'un Glatorian été plus qu'un bras droit fort et une armure. Il avait eu foi en Ackar quand Ackar n'en avait pas en lui-même.

Ackar retourna au côté de Kiina, berçant le masque à deux mains. Il savait que le Toa avait probablement raison et s'accrocher à cet objet n'était pas un geste intelligent. Mais quelque chose lui dit qu'il devait le récupérer et le garder en sécurité.

« Mon conscience et mon esprit ont vécu à l'intérieur de ce masque si longtemps que lorsque le corps que j'avais est mort, ils furent ramenée à lui. » répondit Mata Nui.

 

« Le masque peut faire des choses étonnantes », dit le Toa Tahu.

« Vous pouvez l'utiliser pour façonner vous-même votre propre corps, non ? Nous pourrions tous profiter de votre sagesse et vos conseils. »

« Je pense que... » Il marqua une pause. « Je pense que ce n'est peut-être pas le moment pour moi de marcher parmi vous. Vous avez tous une nouvelle vie à construire. Ma destinée est accomplie, mais pour beaucoup d'entre vous, elle n'a pas encore été écrite. Vous devez trouver votre chemin sans mon ombre qui pèse sur vous. »

« Et ce faisant, vous avez grandi en tant que peuple au point où il fallait un Grand Esprit pour vous guider. », dit doucement Mata Nui. « Le vrai pouvoir n'est pas en moi. Il vit à l'intérieur de vous tous. »

« N'importe quoi. » dit Ackar. «Dis-le. »

« Les Grands Êtres. » dit Mata Nui. « Ils ont disparu il y a 100 000 ans, peu de temps après m'avoir créé. Ils furent tourmentés par la culpabilité sur ce qu'ils savaient qu'il adviendrait de Spherus Magna, et leur rôle dans la cause. Trouvez-les... dites-leur que la planète est à nouveau entière et convainquez-les... de partager leurs dons avec vous. J'ai appris ce que cela peut signifier d'avoir des amis, plutôt que des sujets ; des alliés, plutôt que des travailleurs ou des soldats. Peut-être qu'ils peuvent faire de même. »

« Le temps est venu. » dit Mata Nui. « Tout voyage doit prendre fin, mais cette fois, c'est également un nouveau départ. Il y aura des défis à relever et des ennemis à combattre, mais je sais que cela vous permettra de les surmonter. Tout ce qui a précédé, mes amis, a seulement servi à donner naissance à ce nouveau jour.

Que l'union, le devoir et la destinée soient vos guides. Soyez bien, soyez forts, prenez soin de ce monde et de chaque autre. Adieu. »

La lumière du masque diminua jusqu'à ce qu'elle soit la plus obscure des lumières. Mais aucune personne présente ne doutait que, d'une certain manière, la conscience de Mata Nui s'attardait encore ici.

Tahu tendit la main. Après un moment, Kiina lui remit le masque. Il le tenait dans ses mains, se souvenant de toutes les victoires et les défaites, les disputes, et les moments de révélation. Il se rappela les moments où il semblait qu'il n'y avait nulle part où aller ensuite, aucun moyen de résoudre un mystère - et comment les choses allaient tout à coup ensemble et la manière dont cela devenait évident. Il pensait aux villageois Matoran, dont la curiosité peut parfois les conduire à la folie... mais dont l'amour pour Mata Nui et pour la justice et la paix ne pourrait jamais être remis en question. C'étaient les Matoran qui vivaient pour entendre les récits du passé, et ce sont eux qui préservent les contes en vie pour l'avenir. Certes, il y avait des dangers dans ce monde, tous deux connus - Skrall, Skakdi, et plus encore - et inconnus. Mais comme ils l'ont toujours fait auparavant, de n'importe quelle manière ils trouveraient un moyen de les vaincre.