« Frères d'Armes » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
|||
| (10 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Parent|Sérials}} | {{Parent|Sérials}} | ||
{{TODO|Vérifier la traduction de la Série Web dans le détail}} | |||
{{Cite|Tu savais que ça devait aboutir à ça, n'est-ce pas ? Juste nous deux, [[Kanohi|masque]] à masque.|[[Vultraz]] à [[Mazeka]]|center}} | |||
'''Frères d'Armes''' est l'une des trois séries Web d'été 2008 publiées sur [[BIONICLEstory.com]]. Elle raconte le conflit entre les [[Matoran]] [[Vultraz]] et [[Mazeka]].. | '''Frères d'Armes''' est l'une des trois séries Web d'été 2008 publiées sur [[BIONICLEstory.com]]. Elle raconte le conflit entre les [[Matoran]] [[Vultraz]] et [[Mazeka]].. | ||
{{BannièreSérial|fnd=brothersinarms|titre=Frères d'Armes|annee={{lg|en}}<br/>2008}} | |||
== Chapitre 1 == | == Chapitre 1 == | ||
| Ligne 18 : | Ligne 19 : | ||
Mazeka s'avança brusquement. Vultraz fit un pas et frappa son ennemi avec la partie plate de son épée, faisant une marque de l'arme sur son armure. Mazeka tomba en avant au bout d'une colline et se rattrapa juste à temps. La montagne entière était recouverte de cristaux rasants, assez coupants pour briser armure et tissus en morceaux. | Mazeka s'avança brusquement. Vultraz fit un pas et frappa son ennemi avec la partie plate de son épée, faisant une marque de l'arme sur son armure. Mazeka tomba en avant au bout d'une colline et se rattrapa juste à temps. La montagne entière était recouverte de cristaux rasants, assez coupants pour briser armure et tissus en morceaux. | ||
« Combien de fois devons-nous faire cela ? » dit Vultraz. « Quand vas-tu donc réaliser que tu n'es pas un | « Combien de fois devons-nous faire cela ? » dit Vultraz. « Quand vas-tu donc réaliser que tu n'es pas un {{G|1|Toa}}… Juste un quelconque villageois fou qui pense devoir risquer sa peau à combattre les méchants ? Rentre chez toi, Mazeka. Retourne vers ta petite vie, avant de me forcer à l'achever. » | ||
Mazeka se remit sur ses pieds, sur la colline. Vultraz avait raison – ce n'était qu'un Matoran, sans pouvoirs de masques ou élémentaires. Bien sûr, Vultraz en était aussi un, mais son vieil ennemi avait assez d'expérience pour mentir, tricher et tuer. Quelques années auparavant, Mazeka n'était qu'un étudiant essayant de résoudre les mystères de l'[[Univers Matoran|Univers]]. Ce fut avant que Vultraz ne tue son mentor et ne vole des tablettes de valeurs contenant les résultats de plusieurs années de recherche. Les deux s'étaient défiés de nombreuses fois depuis ce moment, mais les tablettes n'avaient jamais été retrouvées. | Mazeka se remit sur ses pieds, sur la colline. Vultraz avait raison – ce n'était qu'un Matoran, sans pouvoirs de masques ou élémentaires. Bien sûr, Vultraz en était aussi un, mais son vieil ennemi avait assez d'expérience pour mentir, tricher et tuer. Quelques années auparavant, Mazeka n'était qu'un étudiant essayant de résoudre les mystères de l'[[Univers Matoran|Univers]]. Ce fut avant que Vultraz ne tue son mentor et ne vole des tablettes de valeurs contenant les résultats de plusieurs années de recherche. Les deux s'étaient défiés de nombreuses fois depuis ce moment, mais les tablettes n'avaient jamais été retrouvées. | ||
| Ligne 26 : | Ligne 27 : | ||
« Nous n'avons jamais été amis ! » cracha Mazeka. | « Nous n'avons jamais été amis ! » cracha Mazeka. | ||
« Bien sûr que si, » ricana Vultraz. « Toutes ces belles années passées dans notre petit village, en essayant de ne pas attirer l'attention de | « Bien sûr que si, » ricana Vultraz. « Toutes ces belles années passées dans notre petit village, en essayant de ne pas attirer l'attention de {{G|1|Makuta}} [[Gorast]]. J'ai juste été le plus ambitieux de nous deux. Je suis parti. » | ||
« Et tu n'as pas arrêté de courir depuis lors, » dit Mazeka. « Il est temps de t'arrêter, avant que tu ne rentre dans quelque chose dont même toi, tu ne pourras pas t'occuper. » | « Et tu n'as pas arrêté de courir depuis lors, » dit Mazeka. « Il est temps de t'arrêter, avant que tu ne rentre dans quelque chose dont même toi, tu ne pourras pas t'occuper. » | ||
| Ligne 266 : | Ligne 267 : | ||
Tobduk était grand : il faisait près de 3 mètres, et, bien que son corps ait l'air maigre, c'était très trompeur. C'était une masse de muscles. Il portait le Kanohi [[Sanok]], le Masque de la Précision, et il lui était bien approprié… Car c'était un tueur. | Tobduk était grand : il faisait près de 3 mètres, et, bien que son corps ait l'air maigre, c'était très trompeur. C'était une masse de muscles. Il portait le Kanohi [[Sanok]], le Masque de la Précision, et il lui était bien approprié… Car c'était un tueur. | ||
Ce membre particulier de l'Ordre était assigné aux sales boulots, et y prospérait. Il était particulièrement connu dans le groupe pour avoir planifié les morts ou détruit personnellement tous ceux qui connaissaient l'île d' | Ce membre particulier de l'Ordre était assigné aux sales boulots, et y prospérait. Il était particulièrement connu dans le groupe pour avoir planifié les morts ou détruit personnellement tous ceux qui connaissaient l'île d'{{p|Artakha|Être}} – incluant les autres membres de l'Ordre et un Makuta. Bien qu'on puisse facilement supposer que quelqu'un comme lui soit froid et calme, Tobduk était en rage perpétuelle – il se nourrissait de la colère, de la sienne comme de celle des autres, et cela le rendait plus fort. | ||
Mazeka avait combattu Tobduk quelques fois pendant son entraînement. Il avait tout le temps perdu. Malgré les efforts du Matoran, la frustration et la colère grandissaient en lui pendant le combat, ce qui rendait Tobduk encore plus fort. Ensuite, le combat se terminerait en quelques secondes. | Mazeka avait combattu Tobduk quelques fois pendant son entraînement. Il avait tout le temps perdu. Malgré les efforts du Matoran, la frustration et la colère grandissaient en lui pendant le combat, ce qui rendait Tobduk encore plus fort. Ensuite, le combat se terminerait en quelques secondes. | ||
| Ligne 274 : | Ligne 275 : | ||
Il n'y avait pas moyen de denier ou de reculer l'inévitable. Mazeka ouvrit l'entrée du tunnel et pénétra à la lumière. « J'aurais pensé que tu serais dehors en train de tuer quelque chose, » dit-il. « Helryx t'as-t-elle grondé ? » | Il n'y avait pas moyen de denier ou de reculer l'inévitable. Mazeka ouvrit l'entrée du tunnel et pénétra à la lumière. « J'aurais pensé que tu serais dehors en train de tuer quelque chose, » dit-il. « Helryx t'as-t-elle grondé ? » | ||
« Mon heure | « Mon heure approche, » dit Tobduk. « J'ai été fait pour la guerre. » | ||
« Bien, » dit Mazeka. Il s'efforça à rester calme et zen, pour éviter de donner de la force en plus à Tobduk. « J'espère que toi et tes batailles, vous serez heureux ensemble. J'ai besoin d'informations. Où est Helryx ? » | « Bien, » dit Mazeka. Il s'efforça à rester calme et zen, pour éviter de donner de la force en plus à Tobduk. « J'espère que toi et tes batailles, vous serez heureux ensemble. J'ai besoin d'informations. Où est Helryx ? » | ||
| Ligne 286 : | Ligne 287 : | ||
Nous y voilà, pensa Mazeka. Il va me provoquer en duel pour l'information que je cherche. Et je suis meilleur que je ne l'étais auparavant, mais pas au point de le battre. | Nous y voilà, pensa Mazeka. Il va me provoquer en duel pour l'information que je cherche. Et je suis meilleur que je ne l'étais auparavant, mais pas au point de le battre. | ||
A la surprise de Mazeka, Tobduk, replaça la Dague dans son étui sur sa hanche et sourit. « Non. Te vaincre à nouveau ne serait même plus un sport, avec toutes les meilleures cibles qu'il y a dehors. J'ai un travail à faire, Mazeka… Et je pourrais avoir besoin d'aide. Soit tu m'aides et je te dis ce que tu veux savoir… soit tu refuses, et les gardes | A la surprise de Mazeka, Tobduk, replaça la Dague dans son étui sur sa hanche et sourit. « Non. Te vaincre à nouveau ne serait même plus un sport, avec toutes les meilleures cibles qu'il y a dehors. J'ai un travail à faire, Mazeka… Et je pourrais avoir besoin d'aide. Soit tu m'aides et je te dis ce que tu veux savoir… soit tu refuses, et les gardes te traînerons dans une cellule d'interrogatoire, pendant que Vultraz est en liberté. » | ||
Mazeka n'avait pas le choix. Son besoin de revanche sur Vultraz était la chose la plus importante pour lui. S'il devait s'allier avec quelqu'un comme Tobduk pour arriver à ses fins, qu'il en soit ainsi. | Mazeka n'avait pas le choix. Son besoin de revanche sur Vultraz était la chose la plus importante pour lui. S'il devait s'allier avec quelqu'un comme Tobduk pour arriver à ses fins, qu'il en soit ainsi. | ||
| Ligne 357 : | Ligne 358 : | ||
== Chapitre 7 == | == Chapitre 7 == | ||
Mazeka pilotait son Arpenteur des Marais à travers les eaux de Karda Nui. Il avait pris trop de temps à obtenir de Tobduk les directions vers cet endroit, et encore plus de temps pour reprendre son véhicule sur Daxia. | Mazeka pilotait son Arpenteur des Marais à travers les eaux de Karda Nui. Il avait pris trop de temps à obtenir de Tobduk les directions vers cet endroit, et encore plus de temps pour reprendre son véhicule sur Daxia. {{p|Mata Nui|Être}} sait ce que Vultraz avait bien pu faire comme horreurs pendant ce temps. | ||
L'arpenteur s'avançait rapidement dans l'eau ténébreuse. La force [[Magnétisme|magnétique]] des bouts de ses jambes le gardait à quelques centimètres au-dessus de la surface des [[Marais des Secrets|marais]]. N'importe quand, un tentacule… Ou quelque chose de pire… émergerait de la boue et essaierai de saisir le véhicule, et Mazeka devrait s'en occuper alors. | L'arpenteur s'avançait rapidement dans l'eau ténébreuse. La force [[Magnétisme|magnétique]] des bouts de ses jambes le gardait à quelques centimètres au-dessus de la surface des [[Marais des Secrets|marais]]. N'importe quand, un tentacule… Ou quelque chose de pire… émergerait de la boue et essaierai de saisir le véhicule, et Mazeka devrait s'en occuper alors. | ||
Le bruit de la bataille se faisait entendre partout. Les | Le bruit de la bataille se faisait entendre partout. Les {{G|1|Toa}} combattaient des créatures cauchemaresques aux ailes de chauves-souris, que Mazeka supposait être des membres de la Confrérie des Makuta. Ses sources lui avaient dit qu'Icarax avait été envoyé ici, et que cet Icarax avait à son tour demandé Vultraz. Il ne pouvait y avoir qu'une seule raison à cela, et cette raison dégoûtait Mazeka. | ||
Cinq ans auparavant, Mazeka et son mentor avaient travaillé dur, en cherchant les origines de toutes les choses de l'Univers. Tout le monde connaissait les Grands Êtres et le Grand esprit Mata Nui, mais quels en étaient les mythes, quels en étaient les faits ? Les deux étaient déterminés à le découvrir. Bien qu'ils ne s'approchèrent jamais de savoir tout ce qu'ils devaient savoir, ils en avaient appris beaucoup, ainsi qu'un secret crucial : l'origine des Makuta. Sur une de leurs tablettes étaient écrit leur meilleure théorie sur comment le grand Esprit avait apporté les Makuta à la vie, et où. Cette tablette faisait partie des nombreuses tablettes volées par Vultraz. | Cinq ans auparavant, Mazeka et son mentor avaient travaillé dur, en cherchant les origines de toutes les choses de l'Univers. Tout le monde connaissait les Grands Êtres et le Grand esprit Mata Nui, mais quels en étaient les mythes, quels en étaient les faits ? Les deux étaient déterminés à le découvrir. Bien qu'ils ne s'approchèrent jamais de savoir tout ce qu'ils devaient savoir, ils en avaient appris beaucoup, ainsi qu'un secret crucial : l'origine des Makuta. Sur une de leurs tablettes étaient écrit leur meilleure théorie sur comment le grand Esprit avait apporté les Makuta à la vie, et où. Cette tablette faisait partie des nombreuses tablettes volées par Vultraz. | ||
| Ligne 448 : | Ligne 449 : | ||
Mazeka en avait assez. « Macku, moi et mon compagnon, nous… ne sommes pas de ces alentours. Et nous devons retourner chez nous. C'est un long voyage… Je sens que ce sera un très long voyage… Et nous ne sommes pas sûrs de savoir comment nous sentir à propos de cela. Connais-tu quelqu'un qui peut nous aider ? » | Mazeka en avait assez. « Macku, moi et mon compagnon, nous… ne sommes pas de ces alentours. Et nous devons retourner chez nous. C'est un long voyage… Je sens que ce sera un très long voyage… Et nous ne sommes pas sûrs de savoir comment nous sentir à propos de cela. Connais-tu quelqu'un qui peut nous aider ? » | ||
Macku s'arrêta en pensant. « Et bien, il y a | Macku s'arrêta en pensant. « Et bien, il y a {{G|1|Gali}}, » dit-elle finalement. « Elle tient un marché de canoë. J'ai entendu dire qu'elle a été aussi loin au sud que les montagnes, mais pas beaucoup plus loin. Je ne pense pas qu'il y ait grand-chose à voir au-delà des cimes. » | ||
« Je pense que nous allons avoir besoin de plus d'un canoë, » dit Mazeka. | « Je pense que nous allons avoir besoin de plus d'un canoë, » dit Mazeka. | ||
| Ligne 483 : | Ligne 484 : | ||
Le voyage jusqu'à la forteresse avait été long. Le voyage du pont principal jusqu'à la chambre centrale fut encore plus long. Après le centième retour en arrière, Mazeka fut convaincu que c'était entièrement fait exprès. Les Grands Êtres n'accueillaient visiblement pas les visiteurs, et ne voulaient pas que ceux qui y étaient venus se souviennent de comment les trouver. | Le voyage jusqu'à la forteresse avait été long. Le voyage du pont principal jusqu'à la chambre centrale fut encore plus long. Après le centième retour en arrière, Mazeka fut convaincu que c'était entièrement fait exprès. Les Grands Êtres n'accueillaient visiblement pas les visiteurs, et ne voulaient pas que ceux qui y étaient venus se souviennent de comment les trouver. | ||
Mazeka s'attendit à être amené dans un vaste laboratoire. Au lieu de cela, Teridax les apporta à quelque chose qui ressemblait plus à une chambre de conseil. Une estrade de pierre en demi-cercle se tenait au fond de la salle. La seule illumination venait d'une [[ | Mazeka s'attendit à être amené dans un vaste laboratoire. Au lieu de cela, Teridax les apporta à quelque chose qui ressemblait plus à une chambre de conseil. Une estrade de pierre en demi-cercle se tenait au fond de la salle. La seule illumination venait d'une [[Lumine]] tenue sur le plafond, et c'était à peine suffisant pour voir sa main devant sa face. Il pensait pouvoir distinguer légèrement six figures assises sur l'estrade, mais elles étaient ensuite parties. Peut-être, comme tant de choses, cela avait été un piège d'ombre et de lumière. | ||
Une voix douce, pas plus haute qu'un soupir, brisa le silence. « Qui nous as-tu apporté, Makuta, et pourquoi ? » | Une voix douce, pas plus haute qu'un soupir, brisa le silence. « Qui nous as-tu apporté, Makuta, et pourquoi ? » | ||