« BIONICLE : La Fin du Voyage » : différence entre les versions

mAucun résumé des modifications
Exo-6 (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
 
(21 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Obsolète}}
'''BIONICLE : La Fin du Voyage''' est le [[Livres|dernier roman]] de la saga [[BIONICLE]] racontant le combat final de Mata Nui pour libérer son peuple de Teridax et pour la reformation de Spherus Magna, édité par Ameet en Pologne fin 2010.
'''BIONICLE : La Fin du Voyage''' est le [[Livres|dernier roman]] de la saga [[BIONICLE]] racontant le combat final de Mata Nui pour libérer son peuple de Teridax et pour la reformation de Spherus Magna, édité par Ameet en Pologne fin 2010.


Ligne 6 : Ligne 5 :
Les chapitres qui vont suivre sont des traductions non-officielles réalisées avec par des fans francophones.
Les chapitres qui vont suivre sont des traductions non-officielles réalisées avec par des fans francophones.


[[Fichier:Le Dernier Voyage.png|center]]
{{BannièreHCourte|titre=La Fin du Voyage|auteur={{pays|pl}} {{lg|en}}<br>Greg Farshtey}}


==Prologue==
== Prologue ==
'''''Il y a plus de 100 000 ans…'''''
'''''Il y a plus de 100 000 ans…'''''


Ligne 39 : Ligne 38 :
Quittant la forteresse, il arriva sur une plaine - et il était là. S'élevant déjà à des millions de mètres de haut, le [[Robot Grand Esprit|géant avant lui]] avaient été le dernier, le meilleur espoir de Spherus Magna. Heremus avait souligné que s'il ne pouvait pas emporter le cœur physique de la planète à temps, il pourrait au moins emporter le grand esprit de ce monde autrefois beau.
Quittant la forteresse, il arriva sur une plaine - et il était là. S'élevant déjà à des millions de mètres de haut, le [[Robot Grand Esprit|géant avant lui]] avaient été le dernier, le meilleur espoir de Spherus Magna. Heremus avait souligné que s'il ne pouvait pas emporter le cœur physique de la planète à temps, il pourrait au moins emporter le grand esprit de ce monde autrefois beau.


Angonce aimait cette pensée. Quand vint le moment de donner à cette nouvelle création un nom, il sut exactement quoi choisir. Utilisant le langage de programmation qui guiderait le géant, il le baptisa « [[Mata Nui (Être)|Mata Nui]] ».
Angonce aimait cette pensée. Quand vint le moment de donner à cette nouvelle création un nom, il sut exactement quoi choisir. Utilisant le langage de programmation qui guiderait le géant, il le baptisa « {{p|Mata Nui|Être}} ».


Le Grand Esprit.
Le Grand Esprit.


==Chapitre 1==
== Chapitre 1 ==
Une personne se tenait seule devant une ancienne forteresse. Son voyage avait été long, et difficile. Maintenant, il semblait qu'il était arrivée à une fin soudaine et très frustrante.
Une personne se tenait seule devant une ancienne forteresse. Son voyage avait été long, et difficile. Maintenant, il semblait qu'il était arrivée à une fin soudaine et très frustrante.


Ligne 84 : Ligne 83 :
Il se permit de se demander si Tarduk était allé aussi loin, et si c'était le cas, avait-il donné la mauvaise réponse ? Et alors ? Est-ce que les Grands Êtres avaient mis en place des pièges pour détruire les intrus potentiels ? Est-ce que ses créateurs étaient à ce point impitoyables ?
Il se permit de se demander si Tarduk était allé aussi loin, et si c'était le cas, avait-il donné la mauvaise réponse ? Et alors ? Est-ce que les Grands Êtres avaient mis en place des pièges pour détruire les intrus potentiels ? Est-ce que ses créateurs étaient à ce point impitoyables ?


''Qu'est-ce que je veux ? C'est une très bonne question'', admit-il. ''Quand je suis venu sur Bara Magna, tout ce que je voulais était m'échapper et sauver mon peuple du mal de mon ennemi, le [[Makuta]]. Je ne savais pas que cet endroit était lié à mes origines. Je ne savais pas que je pourrais trouver ici les réponses aux questions que je n'avais jamais posées.''
''Qu'est-ce que je veux ? C'est une très bonne question'', admit-il. ''Quand je suis venu sur Bara Magna, tout ce que je voulais était m'échapper et sauver mon peuple du mal de mon ennemi, le {{G|1|Makuta}}. Je ne savais pas que cet endroit était lié à mes origines. Je ne savais pas que je pourrais trouver ici les réponses aux questions que je n'avais jamais posées.''


Mata Nui s'assit sur le sol et regarda les murs de pierre de la forteresse. Il allait devoir donner à cette réponse beaucoup de réflexion.
Mata Nui s'assit sur le sol et regarda les murs de pierre de la forteresse. Il allait devoir donner à cette réponse beaucoup de réflexion.
Ligne 126 : Ligne 125 :
''Quelle est ma charge ?''
''Quelle est ma charge ?''


C'était facile. Il avait laissé derrière lui un univers plein d'êtres qui dépendaient de lui, des [[Toa]] et des [[Matoran]] prêts à sacrifier leurs propres vies en son nom. Sa négligence avait laissé le mal usurper le commandement de son foyer et mettre toutes ces vies en danger. Maintenant il était sur Bara Magna, avec comme seul indice comment remettre les choses dans l'ordre, réduit à tenter de comprendre des énigmes exaspérantes. C'était plus que frustrant. Il avait le devoir de sauver son peuple, et il était en train de gâcher son temps à...
C'était facile. Il avait laissé derrière lui un univers plein d'êtres qui dépendaient de lui, des {{G|1|Toa}} et des [[Matoran]] prêts à sacrifier leurs propres vies en son nom. Sa négligence avait laissé le mal usurper le commandement de son foyer et mettre toutes ces vies en danger. Maintenant il était sur Bara Magna, avec comme seul indice comment remettre les choses dans l'ordre, réduit à tenter de comprendre des énigmes exaspérantes. C'était plus que frustrant. Il avait le devoir de sauver son peuple, et il était en train de gâcher son temps à...


''Attends une minute'', pensa-t-il. ''Le devoir... c'est le devoir qui me fait continuer, la responsabilité que j'ai envers le peuple de mon univers. Le devoir est ma charge !''
''Attends une minute'', pensa-t-il. ''Le devoir... c'est le devoir qui me fait continuer, la responsabilité que j'ai envers le peuple de mon univers. Le devoir est ma charge !''
Ligne 160 : Ligne 159 :
Et suspendu au dessus, la tête en bas et attaché à des chaînes se trouvait Tarduk.
Et suspendu au dessus, la tête en bas et attaché à des chaînes se trouvait Tarduk.


==Chapitre 2==
== Chapitre 2 ==
« Aide… moi… » dit l'Agori d'une voix rauque.
« Aide… moi… » dit l'Agori d'une voix rauque.


Ligne 245 : Ligne 244 :
« Les plans, » dit-il en se levant. « Ce qui a été crée ici - La source d'énergie pour mon corps ! Et s'ils prévoyaient de construire un deuxième robot... »  
« Les plans, » dit-il en se levant. « Ce qui a été crée ici - La source d'énergie pour mon corps ! Et s'ils prévoyaient de construire un deuxième robot... »  


« Alors il pourrait y avoir une seconde [[Source de Puissance]], » finit Tarduk. « Ça vaut la peine de la chercher, n'est-ce pas ? »
« Alors il pourrait y avoir une seconde [[Source d'Énergie]], » finit Tarduk. « Ça vaut la peine de la chercher, n'est-ce pas ? »


==Chapitre 3==
== Chapitre 3 ==
[[Raanu]], doyen de la cité, regarda Mata Nui comme si son invité venait de se transformer en une [[Chauve-Souris des Sables]]. « Ridicule. Dément. Impossible ! » dit-il, en élevant la voix. « Comment peux-tu ne serait-ce que demander une telle chose ? »
[[Raanu]], doyen de la cité, regarda Mata Nui comme si son invité venait de se transformer en une [[Chauve-Souris des Sables]]. « Ridicule. Dément. Impossible ! » dit-il, en élevant la voix. « Comment peux-tu ne serait-ce que demander une telle chose ? »


Ligne 256 : Ligne 255 :
Raanu regarda les trois Glatorian, incrédule. « Vous vous tenez à ses côtés. Ne dîtes pas que vous supportez cette... cette... cette folie ? »
Raanu regarda les trois Glatorian, incrédule. « Vous vous tenez à ses côtés. Ne dîtes pas que vous supportez cette... cette... cette folie ? »


« Nous savons ce dont ça à l'air, croisèmoi. » répondit Ackar. « Malgré tout, Mata Nui a gagné le droit d'être entendu, non ? Sans lui, nous serions tous les esclaves des Skrall. »
« Nous savons ce dont ça à l'air, crois moi. » répondit Ackar. « Malgré tout, Mata Nui a gagné le droit d'être entendu, non ? Sans lui, nous serions tous les esclaves des Skrall. »


« Je ne m'attends pas à ce que tu crois simplement en ma parole, Raanu, » dit Mata Nui. « Laisse-moi te montrer ce dont je parle. S'il te plaît. »
« Je ne m'attends pas à ce que tu crois simplement en ma parole, Raanu, » dit Mata Nui. « Laisse-moi te montrer ce dont je parle. S'il te plaît. »
Ligne 380 : Ligne 379 :
''J'étais prêt pour cela dès l'instant où je suis arrivé ici'', pensa Mata Nui. ''Mais la plus grande question est - suis-je prêt pour Makuta ?''
''J'étais prêt pour cela dès l'instant où je suis arrivé ici'', pensa Mata Nui. ''Mais la plus grande question est - suis-je prêt pour Makuta ?''


==Chapitre 4==
== Chapitre 4 ==
Des mois avaient passé depuis que Makuta s'était emparé du pouvoir dans l'univers de Mata Nui, et pourtant il n e s'était toujours pas habitué aux puissances qui étaient désormais sous son contrôle. Lorsqu'il s'élança à travers le vide de l'espace, se dirigeant vers Bara Magna, il pensa à comment tout cela avait commencé.
Des mois avaient passé depuis que Makuta s'était emparé du pouvoir dans l'univers de Mata Nui, et pourtant il n e s'était toujours pas habitué aux puissances qui étaient désormais sous son contrôle. Lorsqu'il s'élança à travers le vide de l'espace, se dirigeant vers Bara Magna, il pensa à comment tout cela avait commencé.


Ligne 398 : Ligne 397 :
Un Toa nommé [[Matoro]], utilisant le Masque de Vie, ramena le robot à la vie par le sacrifice de sa propre existence. Mais avant que l'esprit de Mata Nui ne puisse retourner dans son corps, l'esprit du Makuta prit le contrôle du robot. Comme aucune forme de vie ne peut avoir deux esprits qui la dirigent, Mata Nui se retrouva exclu de son propre corps.
Un Toa nommé [[Matoro]], utilisant le Masque de Vie, ramena le robot à la vie par le sacrifice de sa propre existence. Mais avant que l'esprit de Mata Nui ne puisse retourner dans son corps, l'esprit du Makuta prit le contrôle du robot. Comme aucune forme de vie ne peut avoir deux esprits qui la dirigent, Mata Nui se retrouva exclu de son propre corps.


La revanche de Teridax n'était pas accomplie. Il détruisit le reste de la Confrérie des Makuta pour être certain qu'ils ne pourraient jamais recréer le virus qui avait fait tomber Mata Nui. Puis il força l'esprit de Mata Nui à aller dans le Masque de Vie et éjecta le masque dans l'[[Univers Galactique|espace]].
La revanche de Teridax n'était pas accomplie. Il détruisit le reste de la Confrérie des Makuta pour être certain qu'ils ne pourraient jamais recréer le virus qui avait fait tomber Mata Nui. Puis il força l'esprit de Mata Nui à aller dans le Masque de Vie et éjecta le masque dans l'[[Système Solis Magna|espace]].


À ce moment là, Teridax était certain d'avoir vu la dernière trace de Mata Nui. Il pensait que le masque flotterait certainement sans fin dans l'espace, ou qu'il serait brûlé par un soleil, ou fracassé par un astéroïde. Il avait tort.
À ce moment là, Teridax était certain d'avoir vu la dernière trace de Mata Nui. Il pensait que le masque flotterait certainement sans fin dans l'espace, ou qu'il serait brûlé par un soleil, ou fracassé par un astéroïde. Il avait tort.
Ligne 414 : Ligne 413 :
<center>§§§</center>
<center>§§§</center>


[[Tahu]], Toa du Feu, était frustré, et furieux.
{{G|1|Tahu}}, Toa du Feu, était frustré, et furieux.


Des mois avaient passé depuis qu'il avait d'abord appris que cet univers - toutes les terres, l'océan, même le ciel et les étoiles - faisait partie de l'intérieur d'un être mécanique géant. Pire, il découvrit ceci après que le Makuta ait pris le contrôle de l'univers.
Des mois avaient passé depuis qu'il avait d'abord appris que cet univers - toutes les terres, l'océan, même le ciel et les étoiles - faisait partie de l'intérieur d'un être mécanique géant. Pire, il découvrit ceci après que le Makuta ait pris le contrôle de l'univers.
Ligne 420 : Ligne 419 :
Depuis, il avait dirigé une rébellion contre son désormais bien plus puissant ennemi. Mais malgré quelques victoires mineures, lui et ses alliés étaient incapables de vraiment nuire au Makuta. Cela le rongeait. Il était un Toa - un héros - créé pour protéger les villageois Matoran du mal. Et pourtant lui et ses coéquipiers étaient incapables d'apporter la sécurité au moindre habitant de l'univers. Maintenant ils étaient dispersés, combattant contre les guerriers en armure de Makuta, les Rahkshi, et n'accomplissant rien.
Depuis, il avait dirigé une rébellion contre son désormais bien plus puissant ennemi. Mais malgré quelques victoires mineures, lui et ses alliés étaient incapables de vraiment nuire au Makuta. Cela le rongeait. Il était un Toa - un héros - créé pour protéger les villageois Matoran du mal. Et pourtant lui et ses coéquipiers étaient incapables d'apporter la sécurité au moindre habitant de l'univers. Maintenant ils étaient dispersés, combattant contre les guerriers en armure de Makuta, les Rahkshi, et n'accomplissant rien.


Sa frustration n'avait que grandi dans les quelques dernières heures. Lui et [[Onua]], Toa de la [[Terre]], avaient préparé une embuscade élaborée pour une douzaine de Rahkshi. Juste au moment où ils allaient tomber dans le piège, les créatures se retournèrent et partirent en silence.
Sa frustration n'avait que grandi dans les quelques dernières heures. Lui et {{G|1|Onua}}, Toa de la [[Terre]], avaient préparé une embuscade élaborée pour une douzaine de Rahkshi. Juste au moment où ils allaient tomber dans le piège, les créatures se retournèrent et partirent en silence.


« Qu'est-ce qui s'est passé ? » lança Tahu. « Ont-ils repéré le piège ? »
« Qu'est-ce qui s'est passé ? » lança Tahu. « Ont-ils repéré le piège ? »
Ligne 428 : Ligne 427 :
Tahu repéra quelque chose, venant de l'est, bas dans l'horizon. C'était un personnage avec des ailes, qui semblait vaguement familier même de loin. Comme la nouvelle venue se rapprochait, il la reconnut comme une membre du secret [[Ordre de Mata Nui]], des combattants de talent dédiés à la cause du Grand Esprit. Ils faisaient parti des plus puissants guerriers dans le combat contre le Makuta, mais avaient aussi subi de terribles pertes.
Tahu repéra quelque chose, venant de l'est, bas dans l'horizon. C'était un personnage avec des ailes, qui semblait vaguement familier même de loin. Comme la nouvelle venue se rapprochait, il la reconnut comme une membre du secret [[Ordre de Mata Nui]], des combattants de talent dédiés à la cause du Grand Esprit. Ils faisaient parti des plus puissants guerriers dans le combat contre le Makuta, mais avaient aussi subi de terribles pertes.


La femme battait de ses ailes en lambeaux pendant qu'elle faisait du sur-place devant les deux Toa. « J'ai été envoyée avec un message. Les Rahkshi se déplacent tous, en direction du sud. Personne ne sait pourquoi, mais ils se rassemblent en une armée. »
La femelle battait de ses ailes en lambeaux pendant qu'elle faisait du sur-place devant les deux Toa. « J'ai été envoyée avec un message. Les Rahkshi se déplacent tous, en direction du sud. Personne ne sait pourquoi, mais ils se rassemblent en une armée. »


''Le sud ?'' se demanda Tahu. Mais il n'y a rien là-bas. La partie la plus basse du robot était un groupe d'îles dispersées, majoritairement inhabitées, et sans valeur stratégique. Pourquoi Makuta voudrait - et c'était sûrement son œuvre - envoyer les Rahkshi là-bas ?
''Le sud ?'' se demanda Tahu. Mais il n'y a rien là-bas. La partie la plus basse du robot était un groupe d'îles dispersées, majoritairement inhabitées, et sans valeur stratégique. Pourquoi Makuta voudrait - et c'était sûrement son œuvre - envoyer les Rahkshi là-bas ?
Ligne 454 : Ligne 453 :
Nektann ne savait pas ce qui l'attendait, lui ou ses troupes, sur les îles inhabitées, mais il n'avait pas hésité à donner l'ordre de se mettre en route. Après tout, le Makuta leur avait promis un nouveau monde à conquérir.
Nektann ne savait pas ce qui l'attendait, lui ou ses troupes, sur les îles inhabitées, mais il n'avait pas hésité à donner l'ordre de se mettre en route. Après tout, le Makuta leur avait promis un nouveau monde à conquérir.


==Chapitre 5==
== Chapitre 5 ==
C'était un témoignage du respect que les Agori avaient pour Raanu qu'ils aient, à sa demande, déménagé le peu de choses qu'ils possédaient et aient abandonné leur nouvelle ville. Oui, il y avait des interrogations et quelques plaintes, mais ils firent confiance au doyen de [[Vulcanus]]. S'il disait qu'ils devaient partir, il y avait une raison à cela.
C'était un témoignage du respect que les Agori avaient pour Raanu qu'ils aient, à sa demande, déménagé le peu de choses qu'ils possédaient et aient abandonné leur nouvelle ville. Oui, il y avait des interrogations et quelques plaintes, mais ils firent confiance au doyen de [[Vulcanus]]. S'il disait qu'ils devaient partir, il y avait une raison à cela.


Ligne 603 : Ligne 602 :
Le Makuta était arrivé.
Le Makuta était arrivé.


==Chapitre 6==
== Chapitre 6 ==
L'impact de l'atterrissage du Makuta secoua la caverne, entraînant une pluie de roche et de poussière. Pendant que Raanu et Ackar tentaient de garder les Agori calmes, Kiina et Gresh regardaient au dehors depuis l'entrée de la grotte. Ce qu'ils virent les stupéfia.
L'impact de l'atterrissage du Makuta secoua la caverne, entraînant une pluie de roche et de poussière. Pendant que Raanu et Ackar tentaient de garder les Agori calmes, Kiina et Gresh regardaient au dehors depuis l'entrée de la grotte. Ce qu'ils virent les stupéfia.


Ligne 674 : Ligne 673 :
À l'intérieur du corps robotique contrôlé par le Makuta, un violent tremblement de terre secoua toutes les terres émergées. Des bâtiments furent renversés, les arbres furent violemment projetés en l'air, les raz de marée percutaient les côtes et les habitants des nombreuses îles fuyaient dans la panique. Ils avaient connu quelque chose de semblable autrefois, un peu plus de 1 000 ans auparavant, et avaient appelé cela le [[Grand Cataclysme]].
À l'intérieur du corps robotique contrôlé par le Makuta, un violent tremblement de terre secoua toutes les terres émergées. Des bâtiments furent renversés, les arbres furent violemment projetés en l'air, les raz de marée percutaient les côtes et les habitants des nombreuses îles fuyaient dans la panique. Ils avaient connu quelque chose de semblable autrefois, un peu plus de 1 000 ans auparavant, et avaient appelé cela le [[Grand Cataclysme]].


Tahu était debout à côté de [[Takua/Takanuva#Takanuva|Takanuva]], Toa de la [[Lumière]], quand le tremblement de terre frappa. Tous deux furent jetés à terre par le séisme. Tahu leva les yeux pour voir une masse de métal tomber droit sur eux. Il déchaîna son pouvoir du [[feu]], vaporisant le fer solide.
Tahu était debout à côté de [[Takanuva#Takanuva|Takanuva]], Toa de la [[Lumière]], quand le tremblement de terre frappa. Tous deux furent jetés à terre par le séisme. Tahu leva les yeux pour voir une masse de métal tomber droit sur eux. Il déchaîna son pouvoir du [[feu]], vaporisant le fer solide.


« Qu'est-ce que c'est que...? » demanda Takanuva. « Une attaque du Makuta ? »
« Qu'est-ce que c'est que...? » demanda Takanuva. « Une attaque du Makuta ? »
Ligne 716 : Ligne 715 :
Mata Nui savait que Makuta avait raison. Il n'y avait pas moyen de faire tomber son ennemi sans risquer de blesser ou de tuer la population qui vivait à l'intérieur de lui. Mais qu'elle était l'alternative ? Se rendre, et laisser le Makuta conquérir ce monde et puis bien d'autres encore ? Non. Les Toa et Matoran avaient risqué leur vie plus d'une fois pour stopper les plans du Makuta. Ils accepteraient ce qui devait arriver maintenant. Du moins, c'est ce que Mata Nui devait se dire.
Mata Nui savait que Makuta avait raison. Il n'y avait pas moyen de faire tomber son ennemi sans risquer de blesser ou de tuer la population qui vivait à l'intérieur de lui. Mais qu'elle était l'alternative ? Se rendre, et laisser le Makuta conquérir ce monde et puis bien d'autres encore ? Non. Les Toa et Matoran avaient risqué leur vie plus d'une fois pour stopper les plans du Makuta. Ils accepteraient ce qui devait arriver maintenant. Du moins, c'est ce que Mata Nui devait se dire.


Quelque chose commença à clignoter devant les yeux de Mata Nui. C'était un affichage des « censeurs » construit dans le robot. Le voyant vert montrait la vitesse et la trajectoire des deux autres morceaux de Spherus Magna qu'il avait essayé d'amener vers Bara Magna. Tous deux étaient à la dérive au large et nécessitaient plus de puissance pour les ramener dans la bonne trajectoire. Comme il le craignait, il n'avait pas l'énergie nécessaire pour réaliser sa mission lui-même.
Quelque chose commença à clignoter devant les yeux de Mata Nui. C'était un affichage des « censeurs » construit dans le robot. Le voyant vert montrait la vitesse et la trajectoire des deux autres morceaux de Spherus Magna qu'il avait essayé d'amener vers Bara Magna. Tous deux étaient à la dérive au large et nécessitaient plus de puissance pour les ramener dans la bonne trajectoire. Comme il le craignait, il n'avait pas l'énergie nécessaire pour réaliser sa mission lui-même.


Le voyant vert fut remplacé par un clignotement rouge. Il avertissait que l'intégrité structurelle de son corps robotique était en grave danger. Le pouvoir qui permettait au robot de se mouvoir le détruisait lentement, et les dommages causés par le Makuta n'avaient fait qu'empirer les choses. En moins d'une heure, le mécanisme complexe allait s'écrouler et le Makuta aurait gagné.
Le voyant vert fut remplacé par un clignotement rouge. Il avertissait que l'intégrité structurelle de son corps robotique était en grave danger. Le pouvoir qui permettait au robot de se mouvoir le détruisait lentement, et les dommages causés par le Makuta n'avaient fait qu'empirer les choses. En moins d'une heure, le mécanisme complexe allait s'écrouler et le Makuta aurait gagné.
Ligne 724 : Ligne 723 :
Elle était sur le point d'empirer.
Elle était sur le point d'empirer.


==Chapitre 7==
== Chapitre 7 ==
Le plan de Gresh était simple. Pendant qu'Ackar, Kiina et les autres occupaient Makuta du mieux qu'ils pouvaient, il essaierait de se glisser discrètement dans le robot d'une façon ou d'une autre. Il était vrai que les Glatorian étaient bien trop petits pour représenter une vraie menace pour l'envahisseur, mais Gresh espérait qu'en se concentrant et en tirant avec leur [[Lanceur Thornax|lanceurs Thornax]] sur les articulations ou les points faibles ils pourraient au moins un peu gêner l'ennemi. Une fois à l'intérieur, Gresh voulait sécuriser l'entrée afin que des Glatorian puissent le rejoindre, pour détruire tout ce qui se trouvait à l'intérieur.
Le plan de Gresh était simple. Pendant qu'Ackar, Kiina et les autres occupaient Makuta du mieux qu'ils pouvaient, il essaierait de se glisser discrètement dans le robot d'une façon ou d'une autre. Il était vrai que les Glatorian étaient bien trop petits pour représenter une vraie menace pour l'envahisseur, mais Gresh espérait qu'en se concentrant et en tirant avec leur [[Lanceur Thornax|lanceurs Thornax]] sur les articulations ou les points faibles ils pourraient au moins un peu gêner l'ennemi. Une fois à l'intérieur, Gresh voulait sécuriser l'entrée afin que des Glatorian puissent le rejoindre, pour détruire tout ce qui se trouvait à l'intérieur.


Ligne 757 : Ligne 756 :
Avec des sifflements et des hurlements, les envahisseurs débarquèrent sur le sable. Ils percutèrent le groupe d'Ackar et Kiina, surprenant ainsi les Glatorian. Les meilleurs combattants de Bara Magna tombaient devant la sauvagerie des Skakdi et des Rahkshi.
Avec des sifflements et des hurlements, les envahisseurs débarquèrent sur le sable. Ils percutèrent le groupe d'Ackar et Kiina, surprenant ainsi les Glatorian. Les meilleurs combattants de Bara Magna tombaient devant la sauvagerie des Skakdi et des Rahkshi.


« Reculez ! » cria Ackar. « Regroupez-vous ! »
« Reculez ! » cria Ackar. « Regroupez-vous ! »


Kiina attaqua avec son trident l'un des Rahkshi jaunes et lui lança un puissant jet d'eau. Deux faisceaux de [[Vision Calorifique]] brillèrent dans les yeux de l'ennemi, et transformèrent l'eau en vapeur. Pendant un instant, Kiina ne pouvait pas voir son ennemi à travers la buée. Puis le Rahkshi surgit et attaqua Kiina et la frappa, lui faisant perdre l'équilibre.
Kiina attaqua avec son trident l'un des Rahkshi jaunes et lui lança un puissant jet d'eau. Deux faisceaux de [[Vision Calorifique]] brillèrent dans les yeux de l'ennemi, et transformèrent l'eau en vapeur. Pendant un instant, Kiina ne pouvait pas voir son ennemi à travers la buée. Puis le Rahkshi surgit et attaqua Kiina et la frappa, lui faisant perdre l'équilibre.
Ligne 771 : Ligne 770 :
Ackar visa rapidement avec son épée et lança une boule de feu, incinérant la limace. « Quoi que ce soit... ''était''... ça n'existe plus. »
Ackar visa rapidement avec son épée et lança une boule de feu, incinérant la limace. « Quoi que ce soit... ''était''... ça n'existe plus. »


Kiina ramassa son trident juste à temps pour parer l'attaque d'un Skakdi. « Ces choses de métal, ce sont juste des limaces dans des armures ? »
Kiina ramassa son trident juste à temps pour parer l'attaque d'un Skakdi. « Ces choses de métal, ce sont juste des limaces dans des armures ? »


Ackar hocha la tête pendant qu'il frappait un Rahkshi au sol.
Ackar hocha la tête pendant qu'il frappait un Rahkshi au sol.
Ligne 785 : Ligne 784 :
Les deux premiers êtres à entrer dans la lumière du soleil étaient un guerrier rouge en armure et une autre en blanc et or. Gresh les accueillit avec un cyclone qui les plaqua contre le métal. Avant qu'il ne puisse continuer, une explosion de lumière l'aveugla. Il tituba, essayant de rétablir sa vision avant l'attaque qu'il savait imminente.
Les deux premiers êtres à entrer dans la lumière du soleil étaient un guerrier rouge en armure et une autre en blanc et or. Gresh les accueillit avec un cyclone qui les plaqua contre le métal. Avant qu'il ne puisse continuer, une explosion de lumière l'aveugla. Il tituba, essayant de rétablir sa vision avant l'attaque qu'il savait imminente.


« Qui est-il ? » dit une voix. « Il ne ressemble pas à une des créations du Makuta. »
« Qui est-il ? » dit une voix. « Il ne ressemble pas à une des créations du Makuta. »


« Peut-être que le Makuta avait déjà des agents ici », répondit une autre voix. « Occupe-toi de lui. Nous n'avons pas de temps à perdre. »
« Peut-être que le Makuta avait déjà des agents ici », répondit une autre voix. « Occupe-toi de lui. Nous n'avons pas de temps à perdre. »


« Attendez ! », s'écria Gresh. « Je ne suis pas un ami de Makuta ! J'ai pensé que vous en étiez ! »
« Attendez ! », s'écria Gresh. « Je ne suis pas un ami de Makuta ! J'ai pensé que vous en étiez ! »


La lueur commençait à s'estomper à présent et Gresh pouvait distinguer les formes des dizaines de guerriers de l'autre côté de la trappe. Un s'approcha et lui saisit le bras.
La lueur commençait à s'estomper à présent et Gresh pouvait distinguer les formes des dizaines de guerriers de l'autre côté de la trappe. Un s'approcha et lui saisit le bras.
Ligne 803 : Ligne 802 :
« Je vais à l'intérieur », répondit le Glatorian. « Je dois arrêter ce Makuta. »
« Je vais à l'intérieur », répondit le Glatorian. « Je dois arrêter ce Makuta. »


Le guerrier blanc et or, Takanuva, se mit à rire. Il n'y avait pas d'humour dans ce son. « Que penses-tu que nous avons essayé de faire pendant des mois ? Tu ne peux rien faire de bon là-dedans - tu vas juste te faire tuer. Alors reste ici, ou combat avec nous. »
Le guerrier blanc et or, Takanuva, se mit à rire. Il n'y avait pas d'humour dans ce son. « Que penses-tu que nous avons essayé de faire pendant des mois ? Tu ne peux rien faire de bon là-dedans - tu vas juste te faire tuer. Alors reste ici, ou combat avec nous. »


« Alors je suis avec vous », répondit Gresh, courant déjà vers la bataille. « Allons-y. »
« Alors je suis avec vous », répondit Gresh, courant déjà vers la bataille. « Allons-y. »
Ligne 809 : Ligne 808 :
« Impatient, n'est-ce pas ? » demanda Takanuva, suivant derrière.
« Impatient, n'est-ce pas ? » demanda Takanuva, suivant derrière.


« Ouais », ricana Tahu. ». « Il me rappelle toi. »
« Ouais », ricana Tahu. ». « Il me rappelle toi. »


Takanuva rit. « Je suppose que j'ai été comme ça, n'est-ce pas ? », dit-il, regardant en arrière vers Tahu. Puis il s'arrêta d'un coup dans son élan.  
Takanuva rit. « Je suppose que j'ai été comme ça, n'est-ce pas ? », dit-il, regardant en arrière vers Tahu. Puis il s'arrêta d'un coup dans son élan.  
Ligne 831 : Ligne 830 :
« Allez ! » cria-t-il à ses guerriers. « À l'attaque ! Notre vengeance commence aujourd'hui ! »
« Allez ! » cria-t-il à ses guerriers. « À l'attaque ! Notre vengeance commence aujourd'hui ! »


==Chapitre 8==
== Chapitre 8 ==
Tahu se tenait debout sur un champ de lave. L'endroit lui semblait familier, mais c'était impossible… si, bien sûr, maintenant il se souvenait. Il était de retour à [[Ta-Wahi]] la région du feu et du magma qu'il avait visité il y a plus d'un an. C'était là qu'il avait commencé sa quête des masques [[Kanohi]] et son combat contre Makuta.  
Tahu se tenait debout sur un champ de lave. L'endroit lui semblait familier, mais c'était impossible… si, bien sûr, maintenant il se souvenait. Il était de retour à [[Ta-Wahi]] la région du feu et du magma qu'il avait visité il y a plus d'un an. C'était là qu'il avait commencé sa quête des masques [[Kanohi]] et son combat contre Makuta.  


Ligne 842 : Ligne 841 :
''Tu vois ce que tu dois voir'', dit le masque. ''Un message a été envoyé ; un message a été reçu. Maintenant je dois te transmettre ma connaissance.''
''Tu vois ce que tu dois voir'', dit le masque. ''Un message a été envoyé ; un message a été reçu. Maintenant je dois te transmettre ma connaissance.''


« Alors c'est ça. Je suis à l'intérieur d'une illusion », dit Tahu. « Je peux m'entendre parler mais je ne parle pas vraiment, n'est pas ? Tout est dans ma tête. C'est un tour du Makuta et je vais… »
« Alors c'est ça. Je suis à l'intérieur d'une illusion », dit Tahu. « Je peux m'entendre parler mais je ne parle pas vraiment, n'est pas ? Tout est dans ma tête. C'est un tour du Makuta et je vais… »


Un souffle de couleurs et de sons le coupa. Des milliards d'image traversèrent l'esprit de Tahu. Il vit son univers, des êtres connus et inconnus, des aventures dont il n'avait pas fait partie mais dont il connaissait l'existence. Dans ce minuscule instant, il fut plus certain qu'il ne l'avait jamais été que ce qu'il expérimentait n'était pas une tromperie.
Un souffle de couleurs et de sons le coupa. Des milliards d'image traversèrent l'esprit de Tahu. Il vit son univers, des êtres connus et inconnus, des aventures dont il n'avait pas fait partie mais dont il connaissait l'existence. Dans ce minuscule instant, il fut plus certain qu'il ne l'avait jamais été que ce qu'il expérimentait n'était pas une tromperie.
Ligne 856 : Ligne 855 :
Il était déjà trop tard. Le pouvoir du masque de vie déferla sur lui, lui supprimant ce que le Protodermis Énergisé avait fait il y a des mois. Son corps, son masque, et son armure avait changé pour redevenir ce qu'ils étaient, quand il avait été créé. Tahu pouvait déjà sentir son pouvoir élémentaire affaibli par la transformation.
Il était déjà trop tard. Le pouvoir du masque de vie déferla sur lui, lui supprimant ce que le Protodermis Énergisé avait fait il y a des mois. Son corps, son masque, et son armure avait changé pour redevenir ce qu'ils étaient, quand il avait été créé. Tahu pouvait déjà sentir son pouvoir élémentaire affaibli par la transformation.


« Qu'est-ce que tu as fait ? » dit-il avec rage « C'est la bataille de ma vie, et tu réduis ma puissance ? »
« Qu'est-ce que tu as fait ? » dit-il avec rage « C'est la bataille de ma vie, et tu réduis ma puissance ? »


''Ce n'est pas à toi de remettre en question les voies de la Vie'', répondit le masque. ''Les Grands Êtres avaient beaucoup prévu, mais pas tout.. Ils savaient qu'une infection pourrait un jour menacer leur robot et c'était le destin d'un Toa de l'arrêter. Pour ce faire, ils m'ont appris comment une [[Armure Dorée]].''
''Ce n'est pas à toi de remettre en question les voies de la Vie'', répondit le masque. ''Les Grands Êtres avaient beaucoup prévu, mais pas tout.. Ils savaient qu'une infection pourrait un jour menacer leur robot et c'était le destin d'un Toa de l'arrêter. Pour ce faire, ils m'ont appris comment une [[Armure Dorée]].''
Ligne 934 : Ligne 933 :
L'énergie sortit par vagues du gant en armure du Makuta, une force capable de tuer une planète et ne pouvant pas être arrêté…
L'énergie sortit par vagues du gant en armure du Makuta, une force capable de tuer une planète et ne pouvant pas être arrêté…


==Chapitre 9==
== Chapitre 9 ==
''Quelques minutes avant la rafale...''
Quelques minutes avant la rafale...


Gresh fut le premier à voir la bande de Skrall arriver à l'Ouest. Comme des mangeurs de charognes, ils étaient venus achever les vaincus. Il senter la rage grandir en lui comme elle ne l'avait jamais fait auparavant.
Gresh fut le premier à voir la bande de Skrall venir de l'ouest. Comme des mangeurs de charognes, ils étaient venus achever les vaincus. Il sentit la rage grandir en lui comme jamais auparavant.


Il se retourna et s'en alla vers les Skrall. La dernière fois qu'il avait affronté tant de guerriers à lui seul, il avait été battu et gravement blessé. Mais c'était avant que Mata Nui lui eût offert le pouvoir élémentaire de l'air. Il était maintenant prêt à renvoyer les Skrall dans les Epines Noires... Et ce serait un plaisir.
Il se retourna et partit vers les Skrall. [[Attaque de Tajun|La dernière fois]] qu'il avait affronté tant de guerriers à lui seul, il avait été battu et gravement blessé. Mais c'était avant que Mata Nui lui ait offert le [[Pouvoirs Élémentaires|pouvoir élémentaire]] de l'[[air]]. Il était maintenant prêt à renvoyer les Skrall dans les Pics Noirs... Et ce serait un plaisir.


Il s'apprêta à lancer sa première attaque quand il aperçut quelque chose dans la main de l'un des Skrall. Le guerrier portait une pièce d'armure dorée.
Il s'apprêta à lancer sa première attaque quand il aperçut quelque chose dans la main de l'un des Skrall. Le guerrier portait une pièce d'armure dorée.


Alors, pensa Gresh, elle leur appartient. Serait-ce une arme ? Alors ils devraient être les derniers à avoir la permission de l'avoir.
''Alors'', pensa Gresh, ''elle leur appartient. Serait-ce une arme ? Alors ils devraient être les derniers à avoir la permission de l'avoir.''


En se concentrant, il invoqua des vents ayant la force d'une tornade qui projetèrent le sable sur les Skrall en marche. Une rafale arracha le bout d'armure de la main du Skrall et l'envoyer voler vers Gresh. Le Glatorian la saisit dans les airs et la garda parmi ses autres pièces.
En se concentrant, il invoqua des vents ayant la force d'une tornade qui projetèrent le sable sur les Skrall en marche. Une rafale arracha le bout d'armure de la main du Skrall et l'envoyer voler vers Gresh. Le Glatorian la saisit dans les airs et la garda avec son autre pièce.


Trois Skrall s'étaient frayés un chemin à travers la tempête de sable et venaient vers lui. Gresh sourit.
Trois Skrall s'étaient frayés un chemin à travers la tempête de sable et venaient vers lui. Gresh sourit.


Cela allait être une partie de plaisir.
Cela allait être amusant.


<center>§§§</center>
<center>§§§</center>


Non loin de là, Takanuva esquivait la [[Vision Calorifique|vision calorifique]] du Rahkshi jaune. Autrefois, ses pouvoirs de [[lumière]] auraient été suffisants pour dominer ces créatures, mais pas cette fois. Makuta avait créé des modèles de Rahkshi améliorés selon toute évidence.


Non loin de là, Takanuva esquivait la vision thermique tu Rahkshi jaune. Autrefois, ses pouvoirs de lumière auraient été suffisants pour dominer ces créatures, mais pas cette fois. Makuta avait sans doute créé des modèles de Rahkshi améliorés.
''Bien,'' se dit-il, tandis qu'une autre rafale du Rahkshi éclatait un rocher proche en deux. ''Comme s'ils avaient besoin d'améliorations.''


Bien, se dit-il, tandis qu'une autre rafale de Rahkshi éclata une roche à proximité en deux. Comme s'ils avaient besoin d'améliorations.
Takanuva envoya un laser sur le Rahkshi. La créature le contra dans les airs grâce à sa vision calorifique. C'était d'abord une impasse, puis Takanuva commença lentement à prendre l'avantage. Le Rahkshi siffla de colère.


Takanuva envoya un laser sur le Rahkshi. La créature le contra dans les airs grâce à sa vision thermique. C'était d'abord une impasse, puis Takanuva commença à prendre l'avantage. Le Rahkshi siffla de colère.
''Bien, peut-être que ça ne sera pas si difficile après tout'', pensa le Toa de Lumière.
 
Bien, peut-être que ça ne sera pas si difficile après tout, pensa le Toa de Lumière.


Il aperçut du jaune du coin de l'oeil. Un autre Rahkshi chargeait sur lui sur sa gauche. Avant qu'il ne puisse réagir, il le frappa avec une rafale de chaleur brûlante. Takanuva hurla et tomba.
Il aperçut du jaune du coin de l'oeil. Un autre Rahkshi chargeait sur lui sur sa gauche. Avant qu'il ne puisse réagir, il le frappa avec une rafale de chaleur brûlante. Takanuva hurla et tomba.


Les deux Rahkshi s'approchèrent du Toa tombé. Takanuva savait qu'il devait saisir l'opportunité. Il avait travaillé sur un nouveau tour depuis quelques temps, mais il ne savait pas s'il marcherait en combat. Il devait le découvrir.
Les deux Rahkshi s'approchèrent du Toa tombé. Takanuva savait qu'il devait saisir l'opportunité. Il avait travaillé sur un nouveau tour depuis quelques temps, mais il ne savait pas s'il marcherait en combat. Il allait le découvrir.


En se concentrant, Takanuva utilisa son pouvoir de lumière pour créer un hologramme entre les deux Rahkshi. Il n'avait pas encore la capacité de le faire paraître parfait ou même très imaginatif – tout ce qu'il put faire était une copie de lui-même. Si les Rahkshi regardait de plus près, ils verraient sa transparence à trop d'endroits. Mais au milieu de la bataille, ils neprendraient pas le temps d'observer la soudaine apparition d'un nouvel ennemi.
En se concentrant, Takanuva utilisa son pouvoir de lumière pour créer un hologramme entre les deux Rahkshi. Il n'avait pas encore la capacité de le faire paraître parfait ou même très imaginatif – tout ce qu'il put faire était une copie de lui-même. Si les Rahkshi regardaient de plus près, ils verraient qu'il était transparent à trop d'endroits. Mais au milieu de la bataille, ils ne prendraient pas le temps d'observer la soudaine apparition d'un nouvel ennemi.


Les créatures se retournèrent d'un coup et lancèrent des rayons de vision thermique à l'image lumineuse de Takanuva. Ils traversèrent l'image pour frapper l'autre Rahkshi. Avant qu'ils ne puissent se remettre du choc, Takanuva utilisa ses lasers pour transpercer les armures des créatures. Ils tombèrent tous deux à terre, lâchant leurs bâtons.
Les créatures se retournèrent d'un coup et lancèrent des rayons de vision calorifique sur l'image lumineuse de Takanuva. Ils traversèrent l'image pour frapper l'autre Rahkshi. Avant qu'ils ne puissent se remettre du choc, Takanuva utilisa ses lasers pour transpercer les armures des créatures. Ils tombèrent tous deux à terre, lâchant leurs [[Sceptre de Vision Calorifique|sceptres]].


Takanuva se remit sur ses pieds. L'un des Rahkshi tentait d'atteindre son arme. Le Toa posa son pied sur la main blindée du Rahkshi, fracassant le métal en pièces. Les deux vers Kraata qui contrôlaient les Rahkshi rampèrent hors de leurs heaumes, uniquement pour mettre un terme à leurs vies face au pouvoir de la lumière.
Takanuva se remit sur ses pieds. L'un des Rahkshi tentait d'atteindre son arme. Le Toa posa son pied sur la main blindée du Rahkshi, fracassant le métal en pièces. Les deux vers Kraata qui contrôlaient les Rahkshi rampèrent hors de leurs heaumes, uniquement pour voir leurs vies se terminer face au pouvoir de la lumière.


LeToa de Lumière saisit le pièce d'armure dorée. Il se redirigea vers la bataille, ne lançant pas un regard en arrière sur les carcassent détruites des Rahkshi. Mais dans son coeur, il fit le voeu que ce combat soit le dernier contre Makuta. Il était temps d'abattre ce monstre une bonne fois pour toute.
Le Toa de Lumière saisit la pièce d'armure dorée. Il se redirigea vers la bataille, sans lancer un regard en arrière sur les carcasses détruites des Rahkshi. Mais dans son coeur, il fit le vœu que ce combat soit le dernier contre Makuta. Il était temps d'abattre ce monstre une bonne fois pour toute.


<center>§§§</center>
<center>§§§</center>


« Je vais t'écraser ! » hurla Nektann.
« Je vais t'écraser ! » hurla Nektann.
Ligne 983 : Ligne 980 :
« Vas-y, Toa, » lança le Skakdi. « Utilise tes pouvoirs de feu. Utilise ton masque. Vous autres 'héros' êtes incapables de gagner une bataille par votre seule force et votre ruse, n'est-ce pas ? »
« Vas-y, Toa, » lança le Skakdi. « Utilise tes pouvoirs de feu. Utilise ton masque. Vous autres 'héros' êtes incapables de gagner une bataille par votre seule force et votre ruse, n'est-ce pas ? »


Tahu lui jeta un sourire sinistre alors qu'il s'avançait vers le Skakdi. Ses ennemis lui avaient fait cela auparavant – essayé d'attaquer sa fierté, le rendre honteux, pour essayer de lui faire faire des erreurs. Mais peu de temps auparavant, Tahu avait combattu d'autres de l'espèce de Nektann et avait subi une défaite amère. Sans un groupe de braves villageois Matoran, il serait mort. L'expérience lui fit avoir un regard plus large sur lui-même. Nektann était sur le point de le regretter.
Tahu lui jeta un sourire sinistre alors qu'il s'avançait vers le Skakdi. Ses ennemis avaient déjà fait cela auparavant – essayer d'attaquer sa fierté, de lui faire honte, pour essayer de lui faire faire des erreurs. Mais peu de temps auparavant, Tahu avait combattu d'autres de l'espèce de Nektann et avait subi une défaite amère. Sans un [[Toa Inika|groupe de braves villageois Matoran]], il serait mort. L'expérience lui fit avoir un regard plus large sur lui-même. Nektann était sur le point de le regretter.


« C'est là que je suis censé dire, 'Je n'ai pas besoin de mes pouvoirs pour m'occuper de toi', n'est-ce pas ? » dit Tahu. « Je le prends comme un défi. Suis-je capable de te combattre ? »
« C'est là que je suis censé dire, 'Je n'ai pas besoin de mes pouvoirs pour m'occuper de toi', n'est-ce pas ? » dit Tahu. « Je le prends comme un défi. Suis-je capable de te combattre ? »
Ligne 989 : Ligne 986 :
« Non, et tu le sais, » grogna Nektann. « C'est pour cela que tu dois tricher. »
« Non, et tu le sais, » grogna Nektann. « C'est pour cela que tu dois tricher. »


Tahu assembla son pouvoir élémentaire, réchauffant son arme à plusieurs milliers de degrés. Son coup suivant alla droit sur l'arme du Skakdi, le coupant en deux.
Tahu déclencha son pouvoir élémentaire, réchauffant son arme à plusieurs milliers de degrés. Son coup suivant alla droit sur l'arme du Skakdi, le coupant en deux.


« Regarde autour de toi, barbare, » dit Tahu. « Tout autour de toi, les guerriers sont en train de combattre et de mourir. Ce n'est pas un jeu. Il n'y a pas de règles. Il n'est pas question d'honneur, de fierté, ou de qui est le meilleur. Il est question de gagner. »
« Regarde autour de toi, barbare, » dit Tahu. « Tout autour de toi, des guerriers sont en train de combattre et de mourir. Ce n'est pas un jeu. Il n'y a pas de règles. Il n'est pas question d'honneur, de fierté, ou de qui est le meilleur. Il est question de gagner. »


Désarmé, Nektann arborait toujours cet impitoyable sourire de Skakdi. « Alors. Tu as appris quelque chose de tes ennemis, Toa. Peut-être que nous avons gagné, au final – nous vous avons rendu comme nous. »
Désarmé, Nektann arborait toujours cet impitoyable sourire de Skakdi. « Alors. Tu as appris quelque chose de tes ennemis, Toa. Peut-être que nous avons gagné, au final – nous vous avons rendu comme nous. »
Ligne 1 001 : Ligne 998 :
« Tu n'as toujours pas compris, » dit Tahu, en envoyant le Skakdi sur sa hanche et en le renvoyant sur le sable. « Toi et ton espèce, vous êtes ce que je dois arrêter. Vous avez terrorisé des villageois, abattu des Toa, et vous servez maintenant un monstre qui asservirait des mondes. Je ferai ce que j'ai à faire. »
« Tu n'as toujours pas compris, » dit Tahu, en envoyant le Skakdi sur sa hanche et en le renvoyant sur le sable. « Toi et ton espèce, vous êtes ce que je dois arrêter. Vous avez terrorisé des villageois, abattu des Toa, et vous servez maintenant un monstre qui asservirait des mondes. Je ferai ce que j'ai à faire. »


Nektann se releva plus vite que Tahu ne put l'imaginer, prenant le Toa par la gorge et l'élevant dans les airs. « Tu n'en as pas le cran, pas plus que ces Toa que j'ai tué, ou que ces villageois qui avaient plus de courage que de raison. Certains n'ont même pas eu le temps de crier avant de mourir. »
Nektann se releva plus vite que Tahu aurait pu l'imaginer, prenant le Toa par la gorge et l'élevant dans les airs. « Tu n'en as pas le cran, pas plus que ces Toa que j'ai tué, ou que ces villageois qui avaient plus de courage que de raison. Certains n'ont même pas eu le temps de crier avant de mourir. »


Le Skakdi serra plus fort, commençant à étouffer Tahu. « Parle, parle, parle. C'est ce à quoi tous les Toa sont bons. Essaie de parler pendant que je te brise le -- »
Le Skakdi serra plus fort, commençant à étouffer Tahu. « Parle, parle, parle. C'est ce à quoi tous les Toa sont bons. Essaie de parler pendant que je te brise le -- »
Ligne 1 009 : Ligne 1 006 :
« Que fais-tu ? » hurla le Skakdi. « Mon armure ! »
« Que fais-tu ? » hurla le Skakdi. « Mon armure ! »


« Estime-toi heureux de t'être trompé, » dit Tahu, alors que Nektann tombait au sol tel une masse de métal liquide. « Estime-toi heureux que je n'ait jamais appris à tuer de la part de mes amis. Tu vivras, Skakdi, mais tu n'oublieras pas. »
« Estime-toi heureux de t'être trompé, » dit Tahu, alors que Nektann tombait au sol tel une masse de métal liquide. « Estime-toi heureux que je n'ai jamais appris à tuer de la part de mes ennemis. Tu vivras, Skakdi, mais tu n'oublieras pas. »


Tahu prit la sacoche du Skakdi et en ôta le morceau d'armure dorée. « Et, Mata Nui m'y aide, je n'oublierai pas non plus. »
Tahu prit la sacoche du Skakdi et en ôta le morceau d'armure dorée. « Et, Mata Nui m'y aide, je n'oublierai pas non plus. »


==Chapitre 10==
== Chapitre 10 ==
Mata Nui vit l'onde de gravité déclenchée par le Makuta. Aussi rapidement qu'il pouvait se déplacer, il se jeta sur son ennemi, en saisissant le bras du Makuta. Il l'écarta en l'air, envoyant le pouvoir de gravité déferler dans le ciel.  
Mata Nui vit l'onde de gravité déclenchée par le Makuta. Aussi rapidement qu'il pouvait se déplacer, il se jeta sur son ennemi, saisissant le bras du Makuta. Il l'écarta en l'air, envoyant le pouvoir de gravité déferler dans le ciel.  


Ce fut un acte de pur désespoir, et de pure chance, et de pur génie, tout en un. Le faisceau de pouvoir frappa les lunes de Bara Magna, s'ajoutant lui-même à la puissance que Mata Nui avait déjà envoyé dans l'espace. Les lunes retournèrent dans leur orbite originale, en direction de la maison.  
C'était un acte de pur désespoir, et de pure chance, et de pur génie, tout en un. Le faisceau de pouvoir frappa les lunes de Bara Magna, s'ajoutant lui-même à la puissance que Mata Nui avait déjà envoyé dans l'espace. Les lunes retournèrent dans leur orbite originale, droit vers chez elles.  


Le Makuta rugit et poussa Mata Nui au loin, mais le héros ne s'arrêterait pas maintenant. Son corps robotique était à quelques minutes de s'effondrer et Bota Magna et Aqua Magna se précipitaient vers leur réunion avec Bara Magna. L'esprit de Mata Nui se dépêcha. Rien de cela n'aurait d'importance si le Makuta gagnait la bataille. Il devait être arrêté.  
Le Makuta rugit et poussa Mata Nui au loin, mais le héros ne s'arrêterait pas maintenant. Son corps robotique était à quelques minutes de s'effondrer et Bota Magna et Aqua Magna se précipitaient vers leur réunion avec Bara Magna. L'esprit de Mata Nui se dépêcha. Rien de cela n'aurait d'importance si le Makuta gagnait la bataille. Il devait être arrêté.  


Dans un hurlement de rage, Mata Nui frappa le Makuta, envoyant le corps robotique en arrière. Il lança une attaque acharnée contre le plus grand, plus fort Makuta, ne donnant pas à son ennemi le temps de répondre. Les lumières rouges clignotaient sur tout les écrans internes. Les niveaux de pression de sa forme robotique était bien au-delà de la tolérance. Le seul espoir de Mata Nui de survivre à ce combat était de conserver l'énergie.  
Dans un hurlement de rage, Mata Nui frappa le Makuta, envoyant le corps robotique en arrière. Il lança une attaque acharnée contre le plus grand, plus fort Makuta, ne donnant pas à son ennemi le temps de répondre. Les lumières rouges clignotaient sur tous les écrans internes. Les niveaux de pression de sa forme robotique était bien au-delà de la tolérance. Le seul espoir de Mata Nui de survivre à ce combat était de conserver l'énergie.  


Mais ma survie ne compte pas, savait-il. Seuls mon destin compte. D'autres sont morts pour me donner cette chance. Puis-je risquer moins?  
''Mais ma survie ne compte pas'', savait-il. ''Seul mon destin compte. D'autres sont morts pour me donner cette chance. Puis-je risquer moins? ''


Cela ne pouvait pas durer. Lui et le Makuta le savaient. Alors qu'il poussait le Makuta vers les montagnes les plus au nord, le pouvoir dans le corps de robot Mata Nui s'effondra. Il n'eut pas la force d'achever son ennemi.  
Cela ne pouvait pas durer. Lui et le Makuta le savaient. Alors qu'il poussait le Makuta vers les montagnes les plus au nord, le pouvoir dans le corps de robot Mata Nui s'effondra. Il n'eut pas la force d'achever son ennemi.  
Ligne 1 032 : Ligne 1 029 :
<center>§§§</center>
<center>§§§</center>


Tahu avait retrouvé Takanuva au milieu du chaos. À eux deux, ils avaient quatre pièces de l'armure dorée. Où étaient les deux autres ?  
 
Tahu avait à nouveau trouvé Takanuva au milieu du chaos. A eux deux, ils avaient quatre pièces de l'armure d'or. Où étaient les deux autres ?  


« Ici ! » hurla le Toa de Lumière. Il avait repéré Gresh au milieu d'une bagarre avec un Skadi, le métal doré visible dans la sacoche du Glatorian. Les deux Toa coururent à ses côtés, l'aidant d'un mélange de chaleur et de lumière pour abattre son adversaire.  
« Ici ! » hurla le Toa de Lumière. Il avait repéré Gresh au milieu d'une bagarre avec un Skadi, le métal doré visible dans la sacoche du Glatorian. Les deux Toa coururent à ses côtés, l'aidant d'un mélange de chaleur et de lumière pour abattre son adversaire.  


« L'armure ! », Déclara Tahu. « Nous en avons besoin ! »
« L'armure ! », déclara Tahu. « Nous en avons besoin ! »


« Quoi ? », Déclara Gresh, alors même que Takanuva avait commencé à retirer les morceaux de son sac. « Très bien, prends ça. A quoi ça sert ? »
« Quoi ? », déclara Gresh, alors même que Takanuva avait commencé à retirer les morceaux de son sac. « Très bien, prends ça. À quoi ça sert ? »


« Nous ne savons pas. » Déclara Takanuva. « C'est ce que nous allons découvrir. »
« Nous ne savons pas. » déclara Takanuva. « C'est ce que nous allons découvrir. »


En hâte, Tahu mit cinq des pièces de l'armure sur sa propre armure rouge. Puis il retira son Masque du Bouclier et le remplaça par celui d'or.  
En toute hâte, Tahu mit cinq des pièces de l'armure sur sa propre armure rouge. Puis il retira son Masque de Protection et le remplaça par celui doré.  


« Es-tu sûr ? » Demanda Takanuva.  
« Es-tu sûr ? » Demanda Takanuva.  


«Je n'ai jamais été sûr de rien en 100.000 ans, dit Tahu, en souriant. « Alors, pourquoi commencer maintenant ? »  
« Je n'ai jamais été sûr de rien en 100 000 ans, dit Tahu, en souriant. « Alors, pourquoi commencer maintenant ? »  


Les Toa du feu se concentra, en concentrant ses pensées tout comme il le ferait pour activer un masque pouvoir ou contrôler une flamme. Mais cette fois, il était prêt à demander à l'armure d'or tout ce qu'il pouvait pour mettre fin à cette bataille.  
Le Toa du Feu se concentra, concentrant ses pensées tout comme il le ferait pour activer un masque de pouvoir ou contrôler une flamme. Mais cette fois, il était prêt à demander à l'armure dorée tout ce qu'il pouvait pour mettre fin à cette bataille.  


Le pouvoir déferla à travers lui. Il cria alors que l'électricité bloquait ses muscles et se répandait dans son corps avec une lumière aveuglante. Des éclairs d'énergie émanaient de lui, s'enroulant autour de chaque Rahkshi sur le champ de bataille. Les créatures tombèrent à terre, prises de spasmes pendant que leur pouvoir remontait le long des éclairs jusque Tahu. Pendant que les combattants des deux camps s'observaient, les armures des Rahkshi se désintégraient et les limaces Kraata à l'intérieur d'eux explosèrent en éclats d'ombre.  
Le pouvoir déferla à travers lui. Il cria alors que l'électricité bloquait ses muscles et se répandait dans son corps avec une lumière aveuglante. Des éclairs d'énergie émanaient de lui, s'enroulant autour de chaque Rahkshi sur le champ de bataille. Les créatures tombèrent à terre, prises de spasmes pendant que leur pouvoir remontait le long des éclairs jusqu'à Tahu. Pendant que les combattants des deux camps s'observaient, les armures des Rahkshi se désintégraient et les limaces Kraata à l'intérieur explosaient en éclats d'ombre.  


Tahu hurlait toujours que les énergies de centaines de Rahkshi menaçaient de le submerger.  
Tahu hurlait toujours alors que les énergies de centaines de Rahkshi menaçaient de le submerger. Puis, brusquement, le nimbe de pouvoir autour de lui disparut et il tomba comme une pierre.  
Puis, brusquement, le nimbe de pouvoir autour de lui disparut et il tomba comme une pierre.  


Juste que rapidement, la bataille était terminée. Avec les Rahkshi partis, les Skakdi et Skrall étaient largement dépassés par les Glatorian et la légion de Toa de Tahu. Certains se rendirent, d'autres se dispersèrent et retournèrent dans le désert pour combattre un autre jour.  
Aussi rapidement que ça, la bataille était terminée. Avec les Rahkshi disparus, les Skakdi et Skrall étaient largement dépassés par les Glatorian et la légion de Toa de Tahu. Certains se rendirent, d'autres se dispersèrent et retournèrent dans le désert pour combattre un autre jour.  


Mais personne ne le célébrait. Ils savaient tous que la victoire ne signifie rien si le Makuta tuait Mata Nui, et il semblait qu'il n'y avait rien qu'ils puissent faire pour empêcher cela.  
Mais personne ne faisait la fête. Ils savaient tous que la victoire ne signifiait rien si le Makuta tuait Mata Nui, et il semblait qu'il n'y avait rien qu'ils puissent faire pour empêcher cela.  


<center>§§§</center>  
<center>§§§</center>  


Ce qu'aucun des combattants sur le terrain n'avait réalisé était qu'ils avaient déjà fait plus que ce qu'ils pensaient. Chaque Kraata était lié à son créateur, en quelque sorte, dans ce cas, le Makuta. Bien qu'il ne ressentait pas la douleur, il sentait la mort, et la perte de tant à la fois le fit hésiter un instant. L'espace d'un moment, le Makuta ne prêta aucune attention au monde autour de lui... ou au ciel au dessus de lui.


Ce qu'aucun des combattants sur le terrain n'a réalisé c'est qu'ils avaient déjà fait plus que ce qu'ils pensaient. Chaque Kraata était lié à son créateur, en quelque sorte, dans ce cas, le Makuta. Bien qu'il ne ressentait pas la douleur, il sentait la mort, et la perte de tant à la fois le fit hésiter un instant.
Mata Nui la vit venir. C'était pour ça qu'il avait poussé le Makuta à cette extrémité nord de Bara Magna. Sa dernière manœuvre était sur le point de porter ses fruits, et par miracle, il allait vivre pour la voir.  
 
L'espace d'un moment, le Makuta ne prêta aucune attention au monde autour de lui... ou au ciel au dessus de lui.
Mata Nui la vit venir. C'est pourquoi il poussa le Makuta à cette extrémité nord de Bara Magna.  
 
Sa dernière manœuvre était sur le point de porter ses fruits, et par miracle, il allait vivre pour la voir.
 
Une ombre tomba sur les robots, l'ombre de la lune de Bota Magna retournant à son lieu d'origine. Utilisant la dernière partie de son énergie, Mata Nui se leva et poussa le Makuta en arrière sur le chemin de l'astre. Sa surface causa un impact sur le robot, fracassant la tête métallique dans un bruit ignoble.
 
Le corps en armure du Makuta commença à tomber vers Mata Nui et le désert de Bara Magna.  


Utilisant toutes les parties des muscles mécaniques qu'il possédait, Mata Nui pris le Makuta et le poussa de côté, faisant tomber l'énorme robot sur les Pointes Noires. L'impact du robot réduisit les montagnes en poussières, alors même que les collisions simultanées de Bota Magna et Aqua Magna secouaient le monde entier.  
Une ombre tomba sur les robots, l'ombre de la lune de Bota Magna retournant à son emplacement d'origine. Utilisant la dernière partie de son énergie, Mata Nui se leva et poussa le Makuta en arrière sur le chemin de l'astre. Sa surface causa un impact sur le robot, fracassant la tête métallique dans un bruit ignoble. Le corps en armure du Makuta commença à tomber vers Mata Nui et le désert de Bara Magna.  Utilisant toutes les parties des muscles mécaniques qu'il possédait, Mata Nui rattrapa le Makuta et le poussa de côté, faisant tomber l'énorme robot sur les Pics Noirs. L'impact du robot réduisit les montagnes en poussières, alors même que les collisions simultanées de Bota Magna et Aqua Magna secouaient le monde entier.  


Les trois fragments de Spherus Magna ne faisait qu'un à nouveau. Le destin avait été accompli. Mais le voyage n'avait pas encore pris fin.
Les trois fragments de Spherus Magna ne faisait qu'un à nouveau. Le destin avait été accompli. Mais le voyage n'avait pas encore pris fin.
Ligne 1 083 : Ligne 1 069 :
La bataille était finie.
La bataille était finie.


Le désert de Bara Magna est une zone sinistrée. Les montagnes environnantes avaient été pulvérisées ou aplaties et des traces massive marquaient le sable. Le sol était jonché des corps de ceux qui avaient perdu la vie dans l'affrontement, avec d'innombrables morceaux d'armures de Rahkshi brisées. Dominant tout cela, bien sûr, il y avait le robot tombé qui avait auparavant été la plus grande arme du Makuta.
Le désert de Bara Magna est une zone sinistrée. Les montagnes environnantes avaient été pulvérisées ou aplaties et des traces massives marquaient le sable. Le sol était jonché des corps de ceux qui avaient perdu la vie dans l'affrontement, avec d'innombrables morceaux d'armures de Rahkshi brisées. Dominant tout cela, bien sûr, il y avait le robot tombé qui avait auparavant été la plus grande arme du Makuta.


Tahu et Takanuva se trouvaient sur une dune, en regardant la coque métallique à l'intérieur de laquelle ils avaient vécu toute leur vie. Le fonctionnement interne a sans doute été fortement endommagé et il y aurait des victimes. Mais en regardant la foule debout sur le robot, ils virent de nombreuses figures familières. Probablement plus que la plupart avait trouvé refuge après le séisme initial et ainsi survécu au choc suivant beaucoup plus important. Ils se heurtaient sur les sables - des Toa, des villageois Matoran, des commerçants Vortixx, des barbares Skakdi, des agents de l'Ordre de Mata Nui, des Chasseurs de l'Ombre, des animaux, des oiseaux, des insectes et plus - à devoir habituer leurs yeux contre le soleil de leur nouveau monde.
Tahu et Takanuva se trouvaient sur une dune, regardant la coque métallique à l'intérieur de laquelle ils avaient vécu toute leur vie. Le fonctionnement interne avait sans doute été fortement endommagé et il y aurait des victimes. Mais en regardant la foule debout sur le robot, ils virent de nombreuses figures familières. Probablement plus que la plupart avait trouvé refuge après le séisme initial et ainsi survécu au choc suivant beaucoup plus important. Ils déambulaient sur les sables - des Toa, des villageois Matoran, des commerçants [[Vortixx]], des barbares Skakdi, des agents de l'Ordre de Mata Nui, des [[Chasseurs de l'Ombre]], des animaux, des oiseaux, des insectes et plus - protégeant leurs yeux du soleil de leur nouveau monde.


« Penses-tu que le Makuta est vraiment parti ? » Demanda Takanuva.
« Penses-tu que le Makuta est vraiment parti ? » demanda Takanuva.


Tahu hocha la tête. « Oui, je pense. Il ne l'a jamais vu venir, alors il n'a pas eu le temps et la volonté de faire sortir son esprit hors de ce corps. Je pense - j'espère - qu'il est mort avec le robot. »
Tahu hocha la tête. « Oui, je pense. Il ne l'a jamais vu venir, alors il n'a pas eu le temps et la volonté de faire sortir son esprit hors de ce corps. Je pense - j'''espère'' - qu'il est mort avec le robot. »


« Et que dire du reste ? Les Matoran, les autres Toa... nous... nous pouvons tous y survivre ? »
« Et que dire du reste ? Les Matoran, les autres Toa... nous... nous pouvons tous survivre ici ? »


Tahu regardait le vaste désert. Déjà, il pouvait voir les Agori venir en aide à des Matoran.
Tahu regardait le vaste désert. Déjà, il pouvait voir les Agori venir en aide à des Matoran. Des Glatorian parlaient avec des Toa, et les membres d'autres espèces cherchaient déjà un endroit pour s'établir et se regrouper.
Des Glatorian parlaient avec des Toa, et les membres d'autres espèces déjà cherchant un endroit pour s'établir et se regrouper.


« Tu sais quoi, Takanuva ? Je pense que nous allons être très bien. »
« Tu sais quoi, Takanuva ? Je pense que nous allons être très bien. »


« Je suis heureux que tu sois en vie », déclara Takanuva. « Quand tu es tombé sur ça, j'ai pensé que tu étais mort. Es-tu sûr que tu es d'accord ? »
« Je suis heureux que tu sois en vie », déclara Takanuva. « Quand tu es tombé comme ça, j'ai pensé que tu étais mort. Es-tu sûr que tu vas bien ? »


« J'en suis sûr. » dit en souriant Tahu. Deux minces faisceaux de vision de chaleur sortirent de ses yeux, puis, frappant le sable et gravant trois mots dans le sol :
« J'en suis sûr. » dit en souriant Tahu. Deux minces faisceaux de vision de chaleur sortirent de ses yeux, puis, frappant le sable et gravant trois mots dans le sol :


Union.
Unité.


Devoir.
Devoir.


Destinée.
Destinée.
<center>§§§</center>
<center>§§§</center>


Mata Nui regardait les différentes populations se rencontrant si loin en dessous et ressentit l'impression d'observer l'avenir. Les Matoran et Agori avaient beaucoup à apprendre les uns des autres. Les Toa faisant équipe avec les Glatorian permettraient de préserver les deux ensembles de villageois de toute menace. Des alliances naturelles seraient forgées, même maintenant.
Mata Nui regardait les différentes populations se rencontrant si loin en dessous et ressentit l'impression d'observer l'avenir. Les Matoran et Agori avaient beaucoup à apprendre les uns des autres. Les Toa faisant équipe avec les Glatorian permettraient de préserver les deux ensembles de villageois de toute menace. Des alliances naturelles étaient forgées, à l'instant même.


Il tourna son attention vers la forme déchue du Makuta. Il y avait une autre alliance qui aurait du exister, mais ne s'est jamais concrétisée. Lui et le Makuta avaient à travailler ensemble, ils auraient pu restaurer Spherus Magna sans la dévastation et la perte de vies. Mais la cupidité et l'ambition du Makuta ne permettaient pas cela. Au final, à la fois ses rêves fous et le corps qu'il avait volé étaient des épaves.
Il tourna son attention vers la forme déchue du Makuta. Il y avait une autre alliance qui aurait exister, mais ne s'était jamais concrétisée. Lui et le Makuta devaient travailler ensemble, ils auraient pu restaurer Spherus Magna sans la dévastation et la perte de vies. Mais la cupidité et l'ambition du Makuta n'avaient pas permis cela. Au final, à la fois ses rêves fous et le corps qu'il avait volé étaient des épaves.


Le Makuta appartenait au passé. Il était temps de s'inquiéter d'aujourd'hui et de demain pour ce monde.
Le Makuta appartenait au passé. Il était temps de s'inquiéter d'aujourd'hui et de demain pour ce monde.
Ligne 1 119 : Ligne 1 105 :
Mata Nui scanna le corps qu'il avait. Il était gravement endommagé et les niveaux de puissance étaient à peine assez élevés pour faire ce qu'il fallait faire. Mais s'il pouvait faire appel au Masque de Vie, une dernière fois, pour combiner ses énergies avec celles du robot, alors peut-être...
Mata Nui scanna le corps qu'il avait. Il était gravement endommagé et les niveaux de puissance étaient à peine assez élevés pour faire ce qu'il fallait faire. Mais s'il pouvait faire appel au Masque de Vie, une dernière fois, pour combiner ses énergies avec celles du robot, alors peut-être...


Bien sûr, il y avait un autre aspect de ce qu'il allait faire, il essaya de l'ignorer. Il n'y avait pas moyen qu'il y survive. Le robot était déjà dangereusement instable et canaliser beaucoup de puissance à travers lui d'un coup provoquerait certainement sa destruction. Mata Nui périrait avec lui.
Bien sûr, il y avait un autre aspect à ce qu'il allait faire, qu'il essayait d'ignorer. Il n'y avait pas moyen qu'il y survive. Le robot était déjà dangereusement instable et canaliser beaucoup de puissance à travers lui d'un coup provoquerait certainement sa destruction. Mata Nui périrait avec lui.
Si cela était comment il devait être, qu'il en soit ainsi. Les Grands Êtres de ce monde et envers son peuple avaient une dette, et il allait le payer.
 
Si cela était comment il devait être, qu'il en soit ainsi. Les Grands Êtres avaient une dette envers ce monde et ses peuples, et il allait la payer.


Mata Nui se tourna vers le ciel et tendit les bras. Il invoqua les énergies qui circulaient dans son corps, de même qu'il appela le Masque de Vie. Le masque résista d'abord - lui aussi savait qu'il pourrait bien ne pas survivre à cela, et il ne voulait pas cesser d'exister. Mata Nui aurait pu l'avoir forcé à lui venir en aide - il avait une volonté plus forte - mais il ne l'a pas fait. Au lieu de cela, il a simplement représenté dans son esprit la façon dont Spherus Magna pourrait être si cela était couronnée de succès. Il savait que le masque sentirait ce qu'étaient ses pensées et qu'il saurait ce que serait l'utilisation finale de sa puissance.
Mata Nui se tourna vers le ciel et tendit les bras. Il invoqua les énergies qui circulaient dans son corps, de même qu'il fit appel au Masque de Vie. Le masque résista d'abord - lui aussi savait qu'il pourrait bien ne pas survivre à cela, et il ne voulait pas cesser d'exister. Mata Nui aurait pu le forcer à lui venir en aide - il avait une volonté plus forte - mais il ne le fit pas. Au lieu de cela, il représenta simplement dans son esprit la façon dont Spherus Magna pourrait être si cela était couronné de succès. Il savait que le masque sentirait ce qu'étaient ses pensées et qu'il saurait ce que serait l'utilisation ultime de sa puissance.


Un instant plus tard, Mata Nui sentit la puissance du masque fusionner avec le peu qui lui restait de la sienne. Puis il voulut que le pouvoir émane de son corps et balaye la planète. A chaque endroit qu'il toucha, les montagnes grandissaient, la forêt prospérait, la vie apparut là où il n'y en avait auparavant. Dans le désert de Bara Magna, le temps semblait s'écouler à l'envers et le sable stérile fit place à une jungle luxuriante avec des arbres et des plantes et des rivières pendant longtemps mortes revenaient à la vie.
Un instant plus tard, Mata Nui sentit la puissance du masque fusionner avec le peu qui lui restait de la sienne. Puis il voulut que le pouvoir émane de son corps et balaye la planète. À chaque endroit qu'il toucha, les montagnes grandissaient, la forêt prospérait, la vie apparut là où il n'y en avait auparavant. Dans le désert de Bara Magna, le temps semblait s'écouler à l'envers et le sable stérile fit place à une jungle luxuriante avec des arbres et des plantes et des rivières mortes depuis longtemps revenant à la vie.


Le vaste océan d'Aqua Magna sentit ainsi le toucher de Mata Nui. Sous l'eau, les plantes fleurirent, offrant une récompense pour les poissons qui nageaient dans la mer. La puissance du Masque de Vie touchait même les êtres tordus, mutés qui vivaient dans les profondeurs, les guérissait de la pire de leur afflictions tout en les laissant en mesure de survivre sous les flots.
Le vaste océan d'Aqua Magna sentit ainsi le toucher de Mata Nui. Sous l'eau, les plantes fleurirent, offrant une récompense pour les poissons qui nageaient dans la mer. La puissance du Masque de Vie touchait même les êtres tordus, mutés qui vivaient dans les profondeurs, les guérissait de la pire de leur afflictions tout en les laissant en mesure de survivre sous les flots.


Dans la grande forêt de Bota Magna, les géant reptiles bio-mécanique créée il y a si longtemps par les Grands Êtres regardaient, étonné, comme leur patrie transformée et changée autour d'eux. Des domaines où les arbres et les feuillages avaient cessé de croître furent tout d'un coup à nouveau verdoyant. Les petits animaux sortirent de leurs cachettes pour se régaler du nouveau foisonnement.
Dans la grande forêt de Bota Magna, les reptiles géants biomécaniques créés il y a si longtemps par les Grands Êtres regardaient, étonnés, leur patrie se transformer et changer autour d'eux. Des zones où les arbres et les feuillages avaient cessé de croître furent tout d'un coup à nouveau verdoyantes. Les petits animaux sortirent de leurs cachettes pour se régaler de la nouvelle pousse.


Les Agori et Glatorian était dans l'ancien désert et restaient sans-voix. Ce n'était pas le monde qu'ils connaissaient autrefois - il valait mieux. Après 100 000 ans de lutte pour survivre, de dispute pour chaque morceau de nourriture et goutte d'eau, maintenant il y avait assez pour tous. Alors qu'ils les regardaient avec admiration, les nuages se rassemblèrent au dessus de leurs têtes pour la première fois de mémoire d'être, il commença à pleuvoir à Bara Magna.
Les Agori et Glatorian étaient dans l'ancien désert et restaient sans voix. Ce n'était pas le monde qu'ils connaissaient autrefois - c'était mieux. Après 100 000 ans de lutte pour survivre, de dispute pour chaque morceau de nourriture et goutte d'eau, maintenant il y avait assez pour tous. Alors qu'ils les regardaient avec admiration, les nuages se rassemblèrent au dessus de leurs têtes pour la première fois de mémoire d'être, il commença à pleuvoir à Bara Magna.


« Il l'a fait », murmura Kiina. « Je ne peux pas y croire. »
« Il l'a fait », murmura Kiina. « Je ne peux pas y croire. »
Ligne 1 140 : Ligne 1 127 :
« Attends, » dit Ackar, une note d'urgence dans sa voix. « Regarde Mata Nui ! Il... il s'est effondré ! »
« Attends, » dit Ackar, une note d'urgence dans sa voix. « Regarde Mata Nui ! Il... il s'est effondré ! »


C'était bien pire que cela. L'accablant effort avait poussé le corps robotique de Mata Nui au delà de ses limites. Le métal alla jusqu'à se désintégrer rapidement, avec ses mécanismes intérieurs.
C'était bien pire que cela. L'accablant effort avait poussé le corps robotique de Mata Nui au delà de ses limites. Le métal alla jusqu'à se désintégrer rapidement, avec ses mécanismes intérieurs. Même de loin, les deux Glatorian pouvait voir la destruction se propager rapidement.
Même de loin, les deux Glatorian pouvait voir la destruction se propager rapidement.


« Viens ! » cria Kiina. « Il a besoin de notre aide ! »
« Viens ! » cria Kiina. « Il a besoin de notre aide ! »


Ackar et Kiina bondirent sur des Rôdeurs des Sables et firent partir les bêtes en avant. Kiina ne pouvait pas donner de voix à ce qu'elle ressentait en fond d'elle - Mata Nui, son ami, était en train de mourir pour eux. Il avait donné sa dernière quantité d'énergie pour les défendre contre le Makuta et sauver leur monde, et il n'y aurait probablement rien qu'ils puissent faire pour lui en retour.
Ackar et Kiina bondirent sur des [[Arpenteur des Sables|Arpenteurs des Sables]] et firent partir les bêtes en avant. Kiina ne pouvait pas donner exprimer à ce qu'elle ressentait au fond d'elle - Mata Nui, son ami, était en train de mourir pour eux. Il avait donné sa dernière quantité d'énergie pour les défendre contre le Makuta et sauver leur monde, et il n'y aurait probablement rien qu'ils puissent faire pour lui en retour.


Sauf le pleurer, se dit-elle.
''Sauf le pleurer'', se dit-elle.


Avant qu'ils soient trop près de l'endroit de sa chute, ils durent ralentir les Rôdeurs des Sables pour une halte. L'air était empli de poussière de métal - avec quelques pièces plus grandes du corps éparpillés ici et là, c'était tout ce qui restait du robot géant.
Avant qu'ils soient trop près de l'endroit de sa chute, ils durent ralentir les Arpenteurs des Sables pour une halte. L'air était empli de poussière de métal - avec quelques pièces plus grandes du corps éparpillés ici et là, c'était tout ce qui restait du robot géant.


« Nous arrivons trop tard », dit doucement Kiina. « Il est parti. »
« Nous arrivons trop tard », dit doucement Kiina. « Il est parti. »


Ackar se tenait silencieusement au milieu des ordures métallique qui avaient été autrefois habitées par son ami. Mata Nui avait fait plus que sauver les Agori des Skrall. Il avait sauvé Ackar de lui-même. Le Glatorian vétéran avait été sur le chemin de la retraite forcée, et une vie dédiée à la formation des jeunes combattants qui ne se souvenaient pas de lui ou qui vagabondaient entre les villages essayant de trouver un match de plus. Mata Nui était celui qui lui avait montré qu'il avait encore de la valeur, qu'un Glatorian été plus qu'un bras droit fort et une armure. Il avait eu foi en Ackar quand Ackar n'en avait pas en lui-même.
Ackar se tenait silencieusement au milieu des ordures métallique qui avaient été autrefois habitées par son ami. Mata Nui avait fait plus que sauver les Agori des Skrall. Il avait sauvé Ackar de lui-même. Le Glatorian vétéran avait été sur le chemin de la retraite forcée, et une vie dédiée à la formation des jeunes combattants qui ne se souvenaient pas de lui ou qui vagabondaient entre les villages essayant de trouver un combat de plus. Mata Nui était celui qui lui avait montré qu'il avait encore de la valeur, qu'un Glatorian était plus qu'un bras droit fort et une armure. Il avait eu foi en Ackar quand Ackar n'en avait pas en lui-même.


« Nos problèmes n'étaient pas les siens », déclara le Glatorian du feu. « Il aurait pu partir au nord à la recherche de ses propres réponses et nous laisser faire face aux Skrall, s'il l'avait voulu. Au lieu de cela, il a combattu à nos côtés et risqué sa vie pour des gens qu'il ne connaissait même pas. Il n'y aura jamais un autre comme lui. »
« Nos problèmes n'étaient pas les siens », déclara le Glatorian du feu. « Il aurait pu partir au nord à la recherche de ses propres réponses et nous laisser faire face aux Skrall, s'il l'avait voulu. Au lieu de cela, il a combattu à nos côtés et risqué sa vie pour des gens qu'il ne connaissait même pas. Il n'y aura jamais un autre comme lui. »
Ligne 1 163 : Ligne 1 149 :
« Attention ! » cria l'un des Toa. « C'est dangereux ! »
« Attention ! » cria l'un des Toa. « C'est dangereux ! »


Ackar retourna au côté de Kiina, berçant le masque à deux mains. Il savait que le Toa avait probablement raison et s'accrocher à cet objet n'était pas un geste intelligent. Mais quelque chose lui dit qu'il devait le récupérer et le garder en sécurité.
Ackar retourna au côté de Kiina, berçant le masque à deux mains. Il savait que le Toa avait probablement raison et s'accrocher à cet objet n'était pas un geste intelligent. Mais quelque chose lui disait qu'il devait le récupérer et le garder en sécurité.


Le masque brillait avec tant d'éclat qu'Ackar et toutes les personnes présentes durent fermer leurs yeux un instant.
Le masque brillait avec tant d'éclat qu'Ackar et toutes les personnes présentes durent fermer leurs yeux un instant.
Ligne 1 173 : Ligne 1 159 :
« Mata Nui ? », dit Kiina. « Nous pensions que tu étais mort. »
« Mata Nui ? », dit Kiina. « Nous pensions que tu étais mort. »


« Mon conscience et mon esprit ont vécu à l'intérieur de ce masque si longtemps que lorsque le corps que j'avais est mort, ils furent ramenée à lui. » répondit Mata Nui.
« Mon conscience et mon esprit ont vécu à l'intérieur de ce masque si longtemps que lorsque le corps que j'avais est mort, ils ont été ramenés à lui. » répondit Mata Nui.
 
« Le masque peut faire des choses étonnantes », dit le Toa Tahu.


« Vous pouvez l'utiliser pour façonner vous-même votre propre corps, non ? Nous pourrions tous profiter de votre sagesse et vos conseils. »
« Ce masque peut faire des choses étonnantes », dit le Toa Tahu. « Vous pouvez l'utiliser pour façonner vous-même votre propre corps, non ? Nous pourrions tous profiter de votre sagesse et vos conseils. »


« Je pense que... » Il marqua une pause. « Je pense que ce n'est peut-être pas le moment pour moi de marcher parmi vous. Vous avez tous une nouvelle vie à construire. Ma destinée est accomplie, mais pour beaucoup d'entre vous, elle n'a pas encore été écrite. Vous devez trouver votre chemin sans mon ombre qui pèse sur vous. »
« Je pense que... » Il marqua une pause. « Je pense que ce n'est peut-être pas le moment pour moi de marcher parmi vous. Vous avez tous une nouvelle vie à construire. Ma destinée est accomplie, mais pour beaucoup d'entre vous, elle n'a pas encore été écrite. Vous devez trouver votre chemin sans que mon ombre pèse sur vous. »


« Mais .. mais tous les combats que nous avons mené, tout ce que nous avons enduré, étaient pour vous ramener à nous », dit Takanuva.
« Mais .. mais tous les combats que nous avons mené, tout ce que nous avons enduré, étaient pour vous ramener à nous », dit Takanuva.


« Et ce faisant, vous avez grandi en tant que peuple au point où il fallait un Grand Esprit pour vous guider. », dit doucement Mata Nui. « Le vrai pouvoir n'est pas en moi. Il vit à l'intérieur de vous tous. »
« Et ce faisant, vous avez grandi en tant que peuple au delà du point où il fallait un Grand Esprit pour vous guider. », dit doucement Mata Nui. « Le vrai pouvoir n'est pas en moi. Il vit à l'intérieur de vous tous. »


« Alors, c'est un... au revoir ? » demanda Kiina.
« Alors, c'est un... au revoir ? » demanda Kiina.
Ligne 1 189 : Ligne 1 173 :
« Jamais d'au revoir. » répondit Mata Nui. « Même moi, je ne peux pas prédire l'avenir, ou si le temps viendra où je serai à vos côtés une fois de plus. Mais jusqu'à ce que ce jour arrive, il y a quelque chose que je dois vous demander. »
« Jamais d'au revoir. » répondit Mata Nui. « Même moi, je ne peux pas prédire l'avenir, ou si le temps viendra où je serai à vos côtés une fois de plus. Mais jusqu'à ce que ce jour arrive, il y a quelque chose que je dois vous demander. »


« N'importe quoi. » dit Ackar. «Dis-le. »
« N'importe quoi. » dit Ackar. « Dis-le. »


« Les Grands Êtres. » dit Mata Nui. « Ils ont disparu il y a 100 000 ans, peu de temps après m'avoir créé. Ils furent tourmentés par la culpabilité sur ce qu'ils savaient qu'il adviendrait de Spherus Magna, et leur rôle dans la cause. Trouvez-les... dites-leur que la planète est à nouveau entière et convainquez-les... de partager leurs dons avec vous. J'ai appris ce que cela peut signifier d'avoir des amis, plutôt que des sujets ; des alliés, plutôt que des travailleurs ou des soldats. Peut-être qu'ils peuvent faire de même. »
« Les Grands Êtres. » dit Mata Nui. « Ils ont disparu il y a 100 000 ans, peu de temps après m'avoir créé. Ils étaient tourmentés par la culpabilité de ce qu'ils savaient qu'il adviendrait de Spherus Magna, et leur rôle dans son origine. Trouvez-les... dîtes-leur que la planète est à nouveau entière et... convainquez-kes de partager leurs dons avec vous. J'ai appris ce que cela peut signifier d'avoir des amis, plutôt que des sujets ; des alliés, plutôt que des travailleurs ou des soldats. Peut-être qu'ils peuvent faire de même. »


« Si c'est ce que tu veux, ce sera fait. » dit Ackar.
« Si c'est ce que tu veux, ce sera fait. » dit Ackar.


« Le temps est venu. » dit Mata Nui. « Tout voyage doit prendre fin, mais cette fois, c'est également un nouveau départ. Il y aura des défis à relever et des ennemis à combattre, mais je sais que cela vous permettra de les surmonter. Tout ce qui a précédé, mes amis, a seulement servi à donner naissance à ce nouveau jour.
« Le temps est venu. » dit Mata Nui. « Tout voyage doit prendre fin, mais cette fois, c'est également un nouveau départ. Il y aura des défis à relever et des ennemis à combattre, mais je sais que cela vous permettra de les surmonter. Tout ce qui a précédé, mes amis, a seulement servi à donner naissance à ce nouveau jour. »


Que l'union, le devoir et la destinée soient vos guides. Soyez bien, soyez forts, prenez soin de ce monde et de chaque autre. Adieu. »
« Que l'unité, le devoir et la destinée soient vos guides. Soyez bien, soyez forts, prenez soin de ce monde et les uns des autres. Adieu. »


La lumière du masque diminua jusqu'à ce qu'elle soit la plus obscure des lumières. Mais aucune personne présente ne doutait que, d'une certain manière, la conscience de Mata Nui s'attardait encore ici.
La lumière du masque diminua jusqu'à ce qu'elle ne soit plus que la plus faible de lueurs. Mais aucune personne présente ne doutait que, d'une certain manière, la conscience de Mata Nui s'attardait encore ici.


Kiina prit le Masque de Vie alors qu'il tombait lentement vers le sol. Elle le regarda en silence pendant un long moment, avant de dire, « J'ai toujours su que ça finirait un jour. Je n'ai jamais pensé que ce serait ce genre de fin. C'est trop tôt, Ackar. »
Kiina prit le Masque de Vie alors qu'il tombait lentement vers le sol. Elle le regarda en silence pendant un long moment, avant de dire, « J'ai toujours su que ça finirait un jour. Je n'ai jamais pensé que ce serait ce genre de fin. C'est trop tôt, Ackar. »
Ligne 1 207 : Ligne 1 191 :
« Non, Mata Nui avait raison », dit Tahu. « Nous allons l'honorer, et tous ceux qui ont combattu pour lui, en nos mémoires. Mais le moment est venu d'aller de l'avant. »
« Non, Mata Nui avait raison », dit Tahu. « Nous allons l'honorer, et tous ceux qui ont combattu pour lui, en nos mémoires. Mais le moment est venu d'aller de l'avant. »


Tahu tendit la main. Après un moment, Kiina lui remit le masque. Il le tenait dans ses mains, se souvenant de toutes les victoires et les défaites, les disputes, et les moments de révélation. Il se rappela les moments où il semblait qu'il n'y avait nulle part où aller ensuite, aucun moyen de résoudre un mystère - et comment les choses allaient tout à coup ensemble et la manière dont cela devenait évident. Il pensait aux villageois Matoran, dont la curiosité peut parfois les conduire à la folie... mais dont l'amour pour Mata Nui et pour la justice et la paix ne pourrait jamais être remis en question. C'étaient les Matoran qui vivaient pour entendre les récits du passé, et ce sont eux qui préservent les contes en vie pour l'avenir. Certes, il y avait des dangers dans ce monde, tous deux connus - Skrall, Skakdi, et plus encore - et inconnus. Mais comme ils l'ont toujours fait auparavant, de n'importe quelle manière ils trouveraient un moyen de les vaincre.
Tahu tendit la main. Après un moment, Kiina lui remit le masque. Il le tint dans ses mains, se souvenant de toutes les victoires et les défaites, les disputes, et les moments de révélation. Il se rappela les moments où il semblait qu'il n'y avait nul part où aller ensuite, aucun moyen de résoudre un mystère - et comment les choses s'emboîtaient soudainement et la manière dont tout devenait évident. Il pensa aux villageois Matoran, dont la curiosité pouvait parfois les conduire à la folie... mais dont l'amour pour Mata Nui et pour la justice et la paix ne pourrait jamais être remis en question. C'étaient les Matoran qui vivaient pour entendre les récits du passé, et c'étaient eux qui préservaient les contes en vie pour l'avenir. Certes, il y avait des dangers dans ce monde, connus - Skrall, Skakdi, et plus encore - comme inconnus. Mais comme ils l'avaient toujours fait auparavant, de n'importe quelle manière, ils trouveraient un moyen de les vaincre.


« Allons, mes amis », dit-il, enfin. « Il est temps d'avancer. »
« Allons, mes amis », dit-il, enfin. « Il est temps d'avancer. »


==Personnages==
== Personnages ==
* [[Ackar]]
* [[Ackar]]
* [[Angonce]]
* [[Angonce]]
Ligne 1 218 : Ligne 1 202 :
* [[Gelu]]
* [[Gelu]]
* [[Kiina]]
* [[Kiina]]
* [[Mata Nui (Être)|Mata Nui]]
* {{p|Mata Nui|Être}}
* [[Onua]]
* {{G|1|Onua}}
* [[Raanu]]
* [[Raanu]]
* [[Tarduk]]
* [[Tarduk]]
* [[Tahu]]
* {{G|1|Tahu}}
* [[Takua/Takanuva#Takanuva|Takanuva]]
* [[Takanuva#Takanuva|Takanuva]]
* [[Teridax]]
* [[Teridax]]
* Un membre de l'[[Ordre de Mata Nui]] non-nommé
* Un membre de l'[[Ordre de Mata Nui]] non-nommé
Ligne 1 233 : Ligne 1 217 :
** [[Stronius]]
** [[Stronius]]


==Voir Aussi==
== Diffusion ==
{{TODO|ébauchese}}
 
== Voir Aussi ==
* [[Guides de la Saga/La Fin du Voyage]]
* [[Guides de la Saga/La Fin du Voyage]]
* [[Chronologie/La Fin du Voyage]]
* [[Chronologie/La Fin du Voyage]]
Ligne 1 240 : Ligne 1 227 :
* ''[[Comic 7 : Renaissance]]''
* ''[[Comic 7 : Renaissance]]''


{{LivresNav|BMS}}
{{GuidesSagaNav}}
{{GuidesSagaNav}}
[[en:BIONICLE: Journey's End]]