« BIONICLE : La Fin du Voyage » : différence entre les versions

Reaper (discussion | contributions)
mAucun résumé des modifications
Ligne 312 : Ligne 312 :
Ackar se tourna vers Gresh « Et toi, mon garçon ? »
Ackar se tourna vers Gresh « Et toi, mon garçon ? »


Gresh regarda Mata Nui droit dans les yeux. « J'ai combattu pour le peuple ici. Tous les Glatorian l'on fait, et depuis bien longtemps avant ton arrivée, Mata Nui. Nous pensions que tu étais l'un des nôtres, ou au moins quelque chose de proche. »
Gresh regarda Mata Nui droit dans les yeux. « J'ai combattu pour le peuple ici. Tous les Glatorian l'ont fait, et depuis bien longtemps avant ton arrivée, Mata Nui. Nous pensions que tu étais l'un des nôtres, ou au moins quelque chose de proche. »


« Gresh ! » Dit Ackar d'un ton brusque.
« Gresh ! » dit Ackar d'un ton brusque.


« C'est vrai. » dit Mata Nui. « Laisse-le dire ce qu'il a à dire. »
« C'est vrai. » dit Mata Nui. « Laisse-le dire ce qu'il a à dire. »


« Je vais dire ce que j'ai à dire, oui. » Dit Gresh. « Maintenant tu nous dis que tu étais une espèce de - je ne sais quo i- avec plus de pouvoir dans un doigt que tous les guerriers de ce monde réunis. Et tu dis que tu veux la cité - ce corps robotique - pourquoi ? Donc tu peux avoir à nouveau ce pouvoir ? Nous n'avons pas repoussé les Skrall pour être dirigé par un robot géant. »
« Je vais dire ce que j'ai à dire, oui. » dit Gresh. « Maintenant tu nous dis que tu étais une espèce de - je ne sais quoi - avec plus de pouvoir dans un doigt que tous les guerriers de ce monde réunis. Et tu dis que tu veux la cité - ce corps robotique - pourquoi ? Donc tu peux avoir à nouveau ce pouvoir ? Nous n'avons pas repoussé les Skrall pour être dirigé par un robot géant. »


Mata Nui prit son épée et l'offrit à Gresh. Quand il parla, il n'y avait pas de colère dans sa voix, mais surtout un calme effrayant. « Je ne suis pas ici pour diriger qui que ce soit. J'essaye de sauver ton peuple et le mien. Mais si tu ne peux croire cela, mon ami, alors prends mon arme et enferme-moi dans une cellule. Je ne te combattrai pas.
« C'est assez », dit Ackar.
 
Mata Nui prit son [[Épée (Mata Nui)|épée]] et l'offrit à Gresh. Quand il parla, il n'y avait pas de colère dans sa voix, mais un calme presque effrayant. « Je ne suis pas ici pour diriger qui que ce soit. J'essaye de sauver ton peuple et le mien. Mais si tu ne peux croire cela, mon ami, alors prends mon arme et enferme-moi dans une cellule. Je ne te combattrai pas.


Gresh hésita.
Gresh hésita.
Ligne 326 : Ligne 328 :
« Prends-la. » répéta Mata Nui.
« Prends-la. » répéta Mata Nui.


Encore une fois, Gresh ne fit aucun mouvement pour le faire. Mata Nui remit finalement son épée dans son fourreau.
Encore une fois, Gresh ne fit aucun mouvement pour le faire. Mata Nui remit finalement son épée dans son fourreau. « Alors aide-moi. » dit-il à Gresh. « Ou écarte toi de mon chemin. »
 
« Alors aide-moi. » dit-il à Gresh. « Ou écarte toi de mon chemin. »


<center>§§§</center>
<center>§§§</center>


Pas très loin de là, Raanu était assis dans sa chambre, plongé dans ses pensées. Il avait à moitié attendu que ce jour vienne depuis que les villages furent unifiés. Après tout, il savait bien plus à propos des créations des Grands Êtres que n'importe qui d'autre l'ait suspecté.
Non loin de là, Raanu était assis dans sa chambre, plongé dans ses pensées. Il s'attendait à moitié à ce que ce jour vienne depuis que les villages avaient été unifiés. Après tout, il en savait bien plus à propos des créations des Grands Êtres que n'importe qui d'autre l'aurait suspecté.


Autrefois, Bara Magna était un morceau d'un monde plus grand nommé Spherus Magna. Puis vint la Guerre du Noyau, un conflit planétaire dont résulta la destruction de la planète. Pendant les jours sombres de cette guerre, Raanu avait brièvement servi les Grands Êtres quand ils avaient tenté de stopper le conflit.
Autrefois, Bara Magna était un morceau d'un monde plus grand nommé Spherus Magna. Puis vint la Guerre du Noyau, un conflit planétaire dont résulta en la destruction de la planète. Pendant les jours sombres de cette guerre, Raanu avait brièvement servi les Grands Êtres quand ils avaient tenté de stopper le conflit.


C'était à cette période qu'il vit personnellement quelque chose que les Grands Êtres étaient en train de construire. C'était un robot gigantesque avec le pouvoir de voler dans l'espace. Tout d'abord, il pensa que peut-être qu'il était destiné à emmener les Agori au loin pour leur sécurité. Quand il s'avéra que ce n'était pas le cas, il le rejeta comme une expérience vaine faite par les dirigeants qui ont perdu le contact avec ceux qu'ils dirigeaient.
C'était à cette période qu'il vit personnellement quelque chose que les Grands Êtres étaient en train de construire. C'était un robot gigantesque avec le pouvoir de voler dans l'espace. Tout d'abord, il pensa que peut-être qu'il était destiné à emmener les Agori au loin pour leur sécurité. Quand il s'avéra que ce n'était pas le cas, il le rejeta comme une expérience vaine faite par les dirigeants qui avaient perdu le contact avec ceux qu'ils dirigeaient. Dans la lutte pour survivre après le Fracassement, il avait oublié tout cela.


Puis vint Mata Nui. Il commença à entendre les histoires de cet exilé d'un autre univers, sa connaissance des Grands Êtres, et les plans qu'il avait découvert pour un énorme robot. Kiina a dit qu'il semblait les reconnaître, et plus, avoir quelque connexion avec eux. C'est à ce moment là que Raanu commença à penser que ce visiteur était plus que ce qu'il semblait être.
Puis vint Mata Nui. Il commença à entendre les histoires de cet exilé d'un autre univers, sa connaissance des Grands Êtres, et les plans qu'il avait découvert pour un énorme robot. Kiina avait dit qu'il semblait les reconnaître, et plus, y être lié. C'est à ce moment là que Raanu avait commencé à penser que ce visiteur était plus que ce qu'il semblait être au premier abord.


Maintenant il savait. « L'univers » Mata Nui avait été exilé du corps que les Grands Êtres avaient construit - il ne savait ni comment ni pourquoi une telle chose ait pu se produire, mais il n'avait jamais compris la science des Grands Êtres en premier lieu. Maintenant, Mata Nui voulait un nouveau corps pour remplacer l'ancien, même si ce corps était la cité des Agori.
Maintenant il savait. « L'univers » dont Mata Nui avait été exilé était le corps que les Grands Êtres avaient construit - il ne savait ni comment ni pourquoi une telle chose avait pu se produire, mais il n'avait jamais compris la science des Grands Êtres en premier lieu. Maintenant, Mata Nui voulait un nouveau corps pour remplacer l'ancien, même si [[Robot Prototype|ce corps]] était la cité des Agori.


Pouvait-il dire non ? Après tout, sans Mata Nui, il n'y aurait pas eu de cité. Les Skrall auraient réduit en esclavage tous les Agori, tué tous les Glatorian, et dirigé Bara Magna d'une poigne de fer. Il ne pouvait pas nier que c'étaient l'héroïsme et l'inspiration de Mata Nui qui avaient sauvé son peuple.
Pouvait-il dire non ? Après tout, sans Mata Nui, il n'y aurait pas eu de cité. Les Skrall auraient réduit en esclavage tous les Agori, tué tous les Glatorian, et dirigé Bara Magna d'une poigne de fer. Il ne pouvait pas nier que c'étaient l'héroïsme et l'inspiration de Mata Nui qui avaient sauvé son peuple.


Mais, comment pouvait-il dire oui ? Sans la cité, les Agori seraient à peine plus que les Vorox ou les Fossoyeurs, forcés de survivre dans le désert rude avec peu de protection. Et tout ça pour quoi ? Mata Nui faisait comme si c'était une question de vie ou de mort, mais n'avait jamais spécifié de quelles vies et de quelles morts il s'agissait.
Et pourtant, comment pourrait-il dire oui ? Sans la cité, les Agori seraient à peine plus que les Vorox ou les Fossoyeurs, forcés de survivre dans le désert avec peu de protection. Et tout ça pour quoi ? Mata Nui faisait comme si c'était une question de vie ou de mort, mais n'avait jamais spécifié de quelles vies et de quelles morts il s'agissait.


Raanu s'était réuni avec les autres chefs Agori et d'autres Glatorian. Ils avaient tous été d'accord pour lui faire parvenir la décision, certains qu'il choisirait la solution la plus sage.
Raanu avait consulté les autres chefs Agori et d'autres Glatorian. Ils avaient tous été d'accord pour lui laisser prendre la décision, certains qu'il choisirait la solution la plus sage.


L'Agori se leva pour partir. Il aurait à parler à Mata Nui - il devait au moins cela au guerrier. Et il devait se préparer à ce qui pourrait se produire, s'il disait non à Mata Nui.
L'Agori se leva pour partir. Il aurait à parler à Mata Nui - il devait au moins cela au guerrier. Et il devait se préparer à ce qui pourrait se produire, s'il disait non à Mata Nui.
Ligne 360 : Ligne 360 :
« Je sais de quoi tu as besoin. » dit Raanu. « Les Agori en ont aussi besoin. Pourquoi es-tu plus important qu'eux ? »
« Je sais de quoi tu as besoin. » dit Raanu. « Les Agori en ont aussi besoin. Pourquoi es-tu plus important qu'eux ? »


« Raanu, quand je suis venu ici, je ne savais pas où j'étais ni pourquoi, » répondit Mata Nui, à voix basse. « Maintenant j'ai mes réponses. Je sais que je vous demande beaucoup, que je vous demande à vous tous, mais vous devez me croire. Je suis ici pour aider. Donnez-moi les moyens pour me laisser faire ça. »
« Raanu, quand je suis venu ici, je ne savais pas où j'étais ni pourquoi, » répondit Mata Nui, à voix basse. « Maintenant j'ai mes réponses. Je sais que je vous demande beaucoup, à vous tous, mais vous devez me croire. Je suis ici pour aider. Donnez-moi les moyens pour me laisser faire ça. »


« D'après ce que tu as dit, ton propre peuple croyait en toi, et cela ne les a pas menés très loin, » dit Raanu.
« D'après ce que tu as dit, ton propre peuple croyait en toi, et cela ne les a pas menés très loin, » dit Raanu.
Ligne 368 : Ligne 368 :
« Qui ? » demanda Raanu, ennuyé. « Ne pense pas que tu peux me jouer un tour... »
« Qui ? » demanda Raanu, ennuyé. « Ne pense pas que tu peux me jouer un tour... »


« Ce n'est pas un tour, tu... » dit Mata Nui. Il se frappa lui-même avant de dire quelque chose qui puisse insulter le doyen respecté. « Tu ne peux pas le voir ? Makuta m'a trouvé et il arrive ici. Je peux le sentir - J'ai vécu dans ce corps pendant 100 000 ans - je peux sentir qu'il approche.
« Ce n'est pas un tour, tu... » dit Mata Nui. Il se frappa lui-même avant de dire quelque chose qui puisse insulter le doyen respecté. « Tu ne peux pas le voir ? Makuta m'a trouvé et il arrive ici. Je peux le sentir - J'ai vécu dans ce corps pendant 100 000 ans - je peux sentir qu'il approche. Raanu, je suis le seul ayant l'espoir de l'arrêter. Tu dois accepter ma requête avant qu'il ne soit trop tard ! »
Raanu, je suis le seul ayant l'espoir de l'arrêter. Tu dois accepter ma requête avant qu'il ne soit trop tard ! »


Raanu n'avait jamais autant senti le devoir de diriger peser aussi lourd sur ses épaules que maintenant. Ce serait facile de renvoyer Mata Nui en le faisant passer pour un menteur ou un fou et d'oublier toute l'affaire. Le problème était qu'il savait que cela serait une injustice. Mata Nui n'était ni fou, ni un menteur, réalisa-t-il. Le guerrier était sincèrement effrayé pour lui et Bara Magna. Et si un être qui fait face à toute une légion de Skrall seul ressent la peur, il doit y avoir une bonne raison.
Raanu n'avait jamais autant senti le devoir de diriger peser ses épaules que maintenant. Ce serait facile de renvoyer Mata Nui en le faisant passer pour un menteur ou un fou et d'oublier toute l'affaire. Le problème était qu'il savait que cela serait une injustice. Mata Nui n'était ni fou, ni un menteur, réalisa-t-il. Le guerrier était sincèrement effrayé pour lui et Bara Magna. Et si un être qui avait fait face à toute une légion de Skrall seul avait peur, il devait y avoir une bonne raison.


Il ne pouvait presque pas croire les mots qui allaient sortir de sa bouche. Il n'avait pas conscience de prendre une décision. Mais une fois que ce fut fait, il savait qu'il n'y avait pas d'autres décisions possibles.
Il ne pouvait presque pas croire les mots qui allaient sortir de sa bouche. Il n'avait pas conscience de prendre une décision. Mais une fois que ce fut fait, il savait qu'il n'y avait pas d'autres décisions possibles.


« Très bien. » dit Raanu. « Je remets la survie de mon peuple entre tes mains, Mata Nui. Je vais te donner ce que tu demandes. Mais tu dois savoir que ceci... trahit-nous, et aucune armure ne te protègera de ma vengeance. Ce corps artificiel a existé en tant que pièces détachées, et il peut le redevenir.
« Très bien. » dit Raanu. « Je remets la survie de mon peuple entre tes mains, Mata Nui. Je vais te donner ce que tu demandes. Mais tu dois savoir ceci... trahis-nous, et aucune armure ne te protègera de ma vengeance. Ce corps artificiel a existé en tant que pièces détachées, et il peut le redevenir. »


Avant que Mata Nui ne puisse dire merci, Raanu se retourna et marcha vers la cité. « Nous allons commencer l'évacuation à l'aube. » dit le chef des Agori par dessus son épaule. « Sois prêt. »
Avant que Mata Nui ne puisse dire merci, Raanu se retourna et marcha vers la cité. « Nous allons commencer l'évacuation à l'aube. » dit le chef des Agori par dessus son épaule. « Sois prêt. »


J'étais prêt pour cela dès l'instant où je suis arrivé ici, se dit Mata Nui. Mais la plus grande question est - suis-je prêt pour Makuta ?
''J'étais prêt pour cela dès l'instant où je suis arrivé ici'', pensa Mata Nui. ''Mais la plus grande question est - suis-je prêt pour Makuta ?''


==Chapitre 4==
==Chapitre 4==
Des mois avaient passé depuis que Makuta s'était emparé du pouvoir dans l'univers de Mata Nui, et il n'avait toujours pas encore utilisé les puissances qui
Des mois avaient passé depuis que Makuta s'était emparé du pouvoir dans l'univers de Mata Nui, et pourtant il n e s'était toujours pas habitué aux puissances qui étaient désormais sous son contrôle. Lorsqu'il s'élança à travers le vide de l'espace, se dirigeant vers Bara Magna, il pensa à comment tout cela avait commencé.
étaient désormais sous son contrôle. Lorsqu'il s'élança à travers le vide de l'espace, se dirigeant vers Bara Magna, il pensa à comment tout
 
cela commença.
L'espèce des Makuta avait été créée par Mata Nui. Ils devaient vivre à l'intérieur du corps massif robotique de Mata Nui, servant ses intérêts et protégeant les travailleurs nanotechnologiques nommés Matoran. Leur travail principal était la création d'animaux, de poissons, d'oiseaux et d'insectes, généralement appelés « [[Rahi]] », qui serviraient divers intérêts à l'intérieur de « l'Univers » qui existait en Mata Nui.


La race Makuta fut créée par Mata Nui. Ils vivaient à l'intérieur du corps massif robotique de Mata Nui, servant ses intérêts et protégeant les travailleurs nanotechnologiques nommés Matoran. Leur travail principal était la création d'animaux, de poissons, d'oiseaux et d'insectes, généralement appelés « Rahi », qui serviraient divers intérêts à l'intérieur de « l'Univers » qui existait en Mata Nui.
Au fur et à mesure, le rôle des Makuta évolua. Ils devinrent activement impliqués dans la protection de Mata Nui contre les différentes attaques internes, de races comme les [[Barraki]], les [[Skakdi]], et d'autres. Pour les aider dans cette tâche, ils créèrent une espèce de guerriers en armure nommée [[Rahkshi]]. Ces créatures mortelles étaient faites à partir de la propre substance des Makuta et étaient loyales, féroces, et implacables au combat.


Au fur et à mesure, le rôle des Makuta évolua. Ils devinrent activement impliqués dans la protection de Mata Nui contre les différentes attaques
Les importantes responsabilités qu'ils avaient auraient du être suffisantes pour les Makuta. Mais dès le début, ils avaient été affligés par l'ambition. Ils regardèrent autour d'eux, et virent les Matoran honorer Mata Nui - la source de lumière, de chaleur, et virtuellement de tout dans leurs vies - et cela les frustra. Après tout, c'étaient les Makuta qui avaient créé les oiseaux qui remplissaient les cieux et les poissons qui nageaient dans les eaux. Pourquoi aucun n'honorait - ou mieux encore, ne ''vénérait'' - les Makuta ?
internes, de races comme les Barraki, les Skakdi, et les autres.
Pour les aider dans cette tâche, ils créèrent une espèce de guerriers en armure nommée Rahkshi. Ces créatures mortelles étaient faites à partir de la propre substance des Makuta et étaient loyales, féroces, et implacables au combat.


Les importantes responsabilités qu'ils avaient auraient du être suffisantes pour les Makuta. Mais dès le début, ils avaient été affligés par l'ambition. Ils regardèrent autour d'eux, et virent les Matoran honorer Mata Nui - la source de lumière, de chaleur, et virtuellement de tout dans leurs vies - et cela les frustra. Après tout, c'étaient les Makuta qui avaient créé les oiseaux qui remplissaient les cieux et les poissons qui nageaient dans les eaux. Pourquoi aucun n'honorait - ou mieux encore, ne vénérait - les Makuta ?
La frustration les conduisit à la colère, qui les mena à des idées de vengeance. Si les Matoran n'admiraient rien en dessous du pouvoir ultime, alors les Makuta prendraient ce pouvoir et conquerraient leur univers. Cela signifiait se tourner contre Mata Nui et le renverser. Les risques étaient énormes. Si leur plan échouait, Mata Nui n'aurait pas d'autre choix que de les éliminer. Mais si ça réussissait...


La frustration les conduisit à la colère, qui les mena à des idées de vengeance. Si les Matoran n'admiraient rien en dessous du pouvoir ultime, alors les Makuta prendraient ce pouvoir et conquerraient leur univers. Cela signifiait se tourner contre Mata Nui et le renverser. Les risques étaient énormes. Si leur plan échouait, Mata Nui n'aurait pas d'autre choix que de s'en débarrasser. Mais s'il réussissait...
Teridax, chef de la [[Confrérie des Makuta]], établit un plan complexe, en plusieurs étapes. Cela commença avec l'utilisation d'un [[virus]] pour infecter les systèmes robotiques de Mata Nui. Quand les systèmes s'effondrèrent, Mata Nui perdit conscience et s'écrasa dans les eaux de la planète Aqua Magna. Prenant avantage du chaos, le Makuta tenta de prendre le pouvoir, pour être repoussé seulement par des [[Toa Metru|héros]] nommés Toa.


Teridax, leader de la Confrérie des Makuta, établit un plan complexe, en plusieurs étapes. Cela commença avec l'utilisation d'un virus pour infecter les systèmes robotiques de Mata Nui. Quand les systèmes s'effondrèrent, Mata Nui perdit conscience et s'écrasa dans les eaux de la planète Aqua Magna. Prenant avantage du chaos, le Makuta essaya de prendre le pouvoir, pour être repoussé seulement par des héros nommés Toa.
La défaite ne fit que nourrir les ambitions des Makuta. Teridax se résolut au fait que s'il ne pouvait pas diriger l'univers en l'absence de Mata Nui, il ''deviendrait'' l'univers. Il prendrait le contrôle du gigantesque corps robotique et ne laisserait aux Toa, Matoran et autres habitants pas d'autre choix que de lui obéir.


La défaite ne fit que nourrir les ambitions des Makuta. Teridax se résolut au fait que s'il ne pouvait pas diriger l'univers en l'absence de Mata Nui, il deviendrait l'univers. Il prendrait le contrôle du gigantesque corps robotique et ne laisserait aux Toa, Matoran et autres habitants d'autre choix que de lui obéir.
Cela prit 1 000 ans de patience, de manipulation, et même quelques défaites feintes pour que ses plans se réalisent. Sévèrement blessé par la chute, Mata Nui finit par mourir.
Un Toa nommé [[Matoro]], utilisant le Masque de Vie, ramena le robot à la vie par le sacrifice de sa propre existence. Mais avant que l'esprit de Mata Nui ne puisse retourner dans son corps, l'esprit du Makuta prit le contrôle du robot. Comme aucune forme de vie ne peut avoir deux esprits qui la dirigent, Mata Nui se retrouva exclu de son propre corps.


Cela prit 1000 ans de patience, de manipulation, et toujours un peu de défaites feintes pour que ses plans se réalisent. Sévèrement blessé par la chute, Mata Nui finit par mourir.
La revanche de Teridax n'était pas accomplie. Il détruisit le reste de la Confrérie des Makuta pour être certain qu'ils ne pourraient jamais recréer le virus qui avait fait tomber Mata Nui. Puis il força l'esprit de Mata Nui à aller dans le Masque de Vie et éjecta le masque dans l'[[Univers Galactique|espace]].
Un Toa nommé Matoro, utilisant le Masque de Vie, ramena le robot à la vie par le sacrifice de sa propre existence. Mais avant que l'esprit de Mata Nui ne puisse retourner dans son corps, l'esprit du Makuta prit le contrôle du robot. Comme aucune forme de vie ne peut avoir deux esprits qui la dirigent, Mata Nui se retrouva exclu de son propre corps.


La revanche de Teridax n'était pas accomplie. Il détruisit le reste de la Confrérie des Makuta pour être certain qu'ils ne pourraient jamais recréer le virus qui a fait tomber Mata Nui. Puis il força l'esprit de Mata Nui à aller dans le Masque de Vie et éjecta le masque dans l'espace.
À ce moment là, Teridax était certain d'avoir vu la dernière trace de Mata Nui. Il pensait que le masque flotterait certainement sans fin dans l'espace, ou qu'il serait brûlé par un soleil, ou fracassé par un astéroïde. Il avait tort.


A ce moment là, Teridax était certain d'avoir vu la dernière trace de Mata Nui. Il pensa que le masque flotterait certainement sans fin dans l'espace, ou qu'il serait brulé par un soleil, ou fracassé par un astéroïde. Il avait tort.
Il y avait seulement quelques jours, il avait réussi à remettre en marche tous les capteurs du robot. Immédiatement, il détecta les énergies du Masque de Vie sur une autre planète, un endroit identifié par les dossiers électroniques comme étant Bara Magna. Si le masque existait toujours, alors c'était aussi le cas pour Mata Nui. Teridax ne pouvait pas permettre cela. Même s'il était douteux que Mata Nui prépare une attaque, Teridax ne voulait pas commencer sa conquête de l'univers avec un ennemi potentiel en liberté.


Quelques jours plus tard, il avait fait en sorte de remettre en marche tous les capteurs du robot. Immédiatement, il détecta les énergies du Masque de Vie sur une autre planète, un endroit identifié par les dossiers électroniques comme étant Bara Magna. Si le masque existait toujours, alors c'était aussi le cas pour Mata Nui. Teridax ne pouvait pas permettre cela. Même s'il était douteux que Mata Nui prépare une attaque, Teridax ne voulait pas commencer sa conquête de l'univers avec un ennemi potentiel en liberté.
Mata Nui devait être détruit.
Mata Nui devait être détruit.


En activant les réacteurs construits dans le robot, le Makuta se propulsa dans l'espace vers un combat final contre Mata Nui. Cela serait ridiculement simple : se poser sur la planète, écraser le masque sous ses pieds en armure, et peut-être quelques habitants aussi, pour faire bonne mesure. Bara Magna deviendrait une base d'où il lancerait des futures attaques sur d'autres mondes, et ses résidents seraient esclaves pour le travail et (s'ils ont de la chance) une partie de la nouvelle armée du Makuta.
En activant les réacteurs construits dans le robot, le Makuta se propulsa dans l'espace vers un combat final contre Mata Nui. Cela serait ridiculement simple : se poser sur la planète, écraser le masque sous ses pieds en armure, et peut-être quelques habitants aussi, pour faire bonne mesure. Bara Magna deviendrait une base d'où il lancerait des futures attaques sur d'autres mondes, et ses résidents seraient esclaves pour le travail et (s'ils ont de la chance) une partie de la nouvelle armée du Makuta.


Le Makuta Teridax augmenta sa vitesse. Il tenait à éliminer le dernier vestige de son passé et commencer son glorieux futur. Sa force était au dessus de toute comparaison, son pouvoir suffisant pour détruire un monde, et sa résolution dure comme fer.
Makuta Teridax augmenta sa vitesse. Il tenait à éliminer le dernier vestige de son passé et commencer son glorieux futur. Sa force était au dessus de toute comparaison, son pouvoir suffisant pour détruire un monde, et sa résolution dure comme fer.
Comment quelqu'un pourrait se tenir contre lui ?
 
Comment quelqu'un pourrait s'opposer à lui ?


<center>§§§</center>
<center>§§§</center>


Tahu, Toa du Feu, était frustré, et furieux.
[[Tahu]], Toa du Feu, était frustré, et furieux.


Des mois avaient passé depuis qu'il avait d'abord appris que cet univers - toutes les terres, l'océan, même le ciel et les étoiles - faisait partie de l'intérieur d'un être mécanique géant. Pire, il découvrit ceci après que l'univers fut pris par le Makuta.
Des mois avaient passé depuis qu'il avait d'abord appris que cet univers - toutes les terres, l'océan, même le ciel et les étoiles - faisait partie de l'intérieur d'un être mécanique géant. Pire, il découvrit ceci après que le Makuta ait pris le contrôle de l'univers.


Depuis, il avait dirigé une rébellion contre son désormais bien plus puissant ennemi. Mais malgré quelques victoires mineures, lui et ses alliés furent incapables de vraiment nuire au Makuta. Cela le rongea. Ici il était un Toa - un héros - créé pour protéger les villageois Matoran du mal.
Depuis, il avait dirigé une rébellion contre son désormais bien plus puissant ennemi. Mais malgré quelques victoires mineures, lui et ses alliés étaient incapables de vraiment nuire au Makuta. Cela le rongeait. Il était un Toa - un héros - créé pour protéger les villageois Matoran du mal. Et pourtant lui et ses coéquipiers étaient incapables d'apporter la sécurité au moindre habitant de l'univers. Maintenant ils étaient dispersés, combattant contre les guerriers en armure de Makuta, les Rahkshi, et n'accomplissant rien.


Pour l'instant lui et ses coéquipiers avaient été incapables d'apporter la sécurité à un seul habitant de l'univers. Maintenant ils étaient dispersés, combattant contre les guerriers en armure de Makuta, les Rahkshi, et n'accomplissant rien.
Sa frustration n'avait que grandi dans les quelques dernières heures. Lui et [[Onua]], Toa de la [[Terre]], avaient préparé une embuscade élaborée pour une douzaine de Rahkshi. Juste au moment où ils allaient tomber dans le piège, les créatures se retournèrent et partirent en silence.
 
Sa frustration n'avait que grandi dans les quelques dernières heures. Lui et Onua, Toa de la Terre, avaient préparé une embuscade élaborée
pour une douzaine de Rahkshi. Juste au moment où ils allaient tomber dans le piège, les créatures se retournèrent et partirent en silence.


« Qu'est-ce qui s'est passé ? » lança Tahu. « Ont-ils repéré le piège ? »
« Qu'est-ce qui s'est passé ? » lança Tahu. « Ont-ils repéré le piège ? »
Ligne 432 : Ligne 426 :
Onua se leva, regardant la colonne de Rahkshi à travers ses yeux plissés. « Non, » dit-il, avec assurance. « Quelque chose d'autre s'est produit ici, et je pense que nous ferions mieux de trouver ce que c'était. »
Onua se leva, regardant la colonne de Rahkshi à travers ses yeux plissés. « Non, » dit-il, avec assurance. « Quelque chose d'autre s'est produit ici, et je pense que nous ferions mieux de trouver ce que c'était. »


Tahu repéra quelque chose, venant de l'Est, bas dans l'horizon. C'était un personnage avec des ailes, qui semblait vaguement familier même de loin. Comme la nouvelle venue se rapprochait, il la reconnut comme une membre du secret Ordre de Mata Nui, des combattants qualifiés dédiés à la cause du Grand Esprit. Ils avaient été parmi les plus puissants guerriers dans le combat contre le Makuta, mais avaient aussi eu de terribles pertes dans leurs rangs.
Tahu repéra quelque chose, venant de l'est, bas dans l'horizon. C'était un personnage avec des ailes, qui semblait vaguement familier même de loin. Comme la nouvelle venue se rapprochait, il la reconnut comme une membre du secret [[Ordre de Mata Nui]], des combattants de talent dédiés à la cause du Grand Esprit. Ils faisaient parti des plus puissants guerriers dans le combat contre le Makuta, mais avaient aussi subi de terribles pertes.


La femme battait de ses ailes en lambeaux pendant qu'elle faisait du sur-place devant les deux Toa.
La femme battait de ses ailes en lambeaux pendant qu'elle faisait du sur-place devant les deux Toa. « J'ai été envoyée avec un message. Les Rahkshi se déplacent tous, en direction du sud. Personne ne sait pourquoi, mais ils se rassemblent en une armée. »


« J'ai été envoyée avec un message. Les Rahkshi se déplacent tous, en direction du sud.
''Le sud ?'' se demanda Tahu. Mais il n'y a rien là-bas. La partie la plus basse du robot était un groupe d'îles dispersées, majoritairement inhabitées, et sans valeur stratégique. Pourquoi Makuta voudrait - et c'était sûrement son œuvre - envoyer les Rahkshi là-bas ?
Personne ne sait pourquoi, mais ils se rassemblent en une armée. »


Le sud ? Se demanda Tahu. Mais il n'y a rien là-bas. La partie la plus basse du robot était un groupe d'îles dispersées, majoritairement inhabitées, et sans valeur stratégique.
Il n'y avait qu'un seul moyen de le savoir.
 
Pourquoi Makuta voudrait - et c'était sûrement son œuvre - envoyer les Rahkshi là-bas ?
Il y avait un seul moyen de le savoir.


« Trouve autant de Toa que tu peux, » dit-il à l'agent de l'Ordre. « Dis leur où nous allons à la poursuite de ces Rahkshi. »
« Trouve autant de Toa que tu peux, » dit-il à l'agent de l'Ordre. « Dis leur où nous allons à la poursuite de ces Rahkshi. »


« Tahu, et si c'est un piège ? Si le Makuta veut que nous quittions tous les endroits sans défense ? » demanda Onua.
« Tahu, et si c'est un piège ? Si le Makuta veut que nous laissions tous les autres endroits sans défenses ? » demanda Onua.


« Si Makuta voulait nous détruire tous, plus chaque Matoran, il pourrait le faire en un instant. » dit Tahu. « Il n'a pas besoin de ruse, plus maintenant.
« Si Makuta voulait nous détruire tous, plus chaque Matoran, il pourrait le faire en un instant. » dit Tahu. « Il n'a pas besoin de ruse, plus maintenant. Mais si nous pouvons encercler ses Rahkshi et les anéantir, peut-être que nous pourrons ralentir ce qu'il a planifié. »
Mais si nous pouvons encercler ses Rahkshi et les anéantir, peut-être que nous pourrions ralentir ce qu'il a planifié. »


Il regarda le personnage volant. « Fais-le. Trouve toute l'aide que tu peux. Nous avons une opportunité, et je ne vais pas la gâcher. »
Il regarda le personnage volant. « Fais-le. Trouve toute l'aide que tu peux. Nous avons une opportunité, et je ne vais pas la gâcher. »
Ligne 455 : Ligne 444 :
<center>§§§</center>
<center>§§§</center>


Nektann se tenait au sommet des ruines de ce qui était autrefois une grande structure et regardait le défilé des Rahkshi passer.
[[Nektann (Être)|Nektann]] se tenait au sommet des ruines de ce qui avait autrefois été une grande structure et regardait le défilé des Rahkshi passer. Les « fils du Makuta » en armure avaient été envoyés sur l'île de [[Zakaz]] pour pacifier ses habitants, la race des Skakdi. Ils n'avaient pas été doux pour accomplir leur tâche.
 
Les « fils du Makuta » en armure avaient été envoyés sur l'île de Zakaz pour pacifier ses habitants, la race des Skakdi. Ils n'avaient pas été doux pour accomplir leur tâche.


Il était toujours choquant de réaliser que Zakaz et tout autour n'était pas une partie d'un monde, mais juste les entrailles d'un robot géant.
Il était toujours choquant de réaliser que Zakaz et tout autour n'était pas une partie d'un monde, mais juste les entrailles d'un robot géant. Nektann savait ce qu'était y être un seigneur de guerre, mais il n'était pas un ingénieur et ne comprenait pas comment de grandes machines fonctionnaient. Chaque pièce d'une machine n'a-t-elle pas un rôle à jouer ? Et si c'était le cas, quel était le rôle des Skakdi ?


Nektann savait ce qu'était y être un Seigneur de Guerre, mais il n'était pas un ingénieur et ne comprenait pas à quel point de grandes machines travaillaient. Chaque pièce d'une machine n'a-t-elle pas un rôle à jouer ? Et si c'était le cas, quel était le rôle des Skakdi ? Son peuple avait toujours été composé de guerriers, sauvages et brutaux. Puis un membre de la race des Makuta vint et les changea, bricolant leur nature et les rendant encore plus violents et impitoyables.
Son peuple avait toujours été composé de guerriers, sauvages et brutaux. Puis [[Spiriah|un membre]] de la race des Makuta vint et les changea, bricolant leur nature et les rendant encore plus violents et impitoyables. Son but avait été de faire d'eux une armée, mais le résultat fut des guerriers rendus fous par les batailles qui détruisaient leurs cités dans une guerre civile totale. Les autres espèces prirent peur et détestèrent les Skakdi depuis, et les Skakdi détestèrent les Makuta.


Son but avait été de faire d'eux une armée, mais le résultat fut des guerriers rendus fous par les batailles qui détruisaient leurs cités dans une guerre civile totale. Les autres espèces prirent peur et détestèrent les Skakdi depuis, et les Skakdi détestèrent les Makuta.
Maintenant un Makuta dirigeait la machine entière, et les choses avaient changé. Nektann avait été le premier seigneur de guerre à s'allier avec le nouveau pouvoir de l'univers. Les autres membres de son espèce qui refusèrent les règles du Makuta virent les Rahkshi s'occuper d'eux. Et la légion de Nektann se retrouva en rang derrière les Rahkshi, marchant vers les navires qui les transporteraient au sud.


Maintenant un Makuta dirige la machine entière, et les choses ont changé. Nektann fut le premier Seigneur de Guerre à s'allier avec le nouveau pouvoir de l'univers.
Nektann ne savait pas ce qui l'attendait, lui ou ses troupes, sur les îles inhabitées, mais il n'avait pas hésité à donner l'ordre de se mettre en route. Après tout, le Makuta leur avait promis un nouveau monde à conquérir.
Les autres membres de son espèce qui refusèrent les règles du Makuta ont vu les Rahkshi s'occuper d'eux. Et la légion de Nektann se retrouva en rang entre les Rahkshi, marchant vers les navires qui les transporteraient au sud.
Nektann ne savait pas ce qui l'attendait, lui ou ses troupes, sur les îles inhabitées, mais il n'a pas hésité à donner l'ordre de se mettre en route. Après tout, le Makuta leur a promis un nouveau monde à conquérir.


==Chapitre 5==
==Chapitre 5==
C'était un témoignage du respect que les Agori avaient pour Raanu qu'ils aient, à sa demande, déménagé le peu de choses qu'ils possédaient et aient abandonné leur nouvelle ville. Oui, il y avait des interrogations et quelques plaintes, mais ils firent confiance au doyen de Vulcanus. S'il disait qu'ils devaient partir, il y avait une raison à cela.
C'était un témoignage du respect que les Agori avaient pour Raanu qu'ils aient, à sa demande, déménagé le peu de choses qu'ils possédaient et aient abandonné leur nouvelle ville. Oui, il y avait des interrogations et quelques plaintes, mais ils firent confiance au doyen de [[Vulcanus]]. S'il disait qu'ils devaient partir, il y avait une raison à cela.


À présent Mata Nui se tenait à l'intérieur de la tête de ce long corps robotique inutilisé. Dans des ses mains, il tenait un petit, coffre en métal contenant une puissante quantité d'énergie. La recherche de celui-ci à l'intérieur du volcan lui coûta presque la vie. N'importe qui le voyant se serait demandé comment quelque chose si petit pouvait probablement apporter un si massif robot à la vie.
À présent Mata Nui se tenait à l'intérieur de la tête de ce corps robotique longuement inutilisé. Entre ses mains, il tenait un petit coffre en métal contenant une petite étincelle d'énergie. La récupérer à l'intérieur du volcan lui avait presque coûté la vie. N'importe qui le voyant se serait demandé comment quelque chose si petit pourrait potentiellement donner vie à un robot aussi grand.


Mata Nui n'aurait pas pu leur répondre. Mais il savait de ce qu'il avait appris dans la tour que de la plus infime quantité cette énergie brillante pourrait résulter une deuxième explosion. Les morceaux du robot pourraient être projetés à travers Bara Magna à nouveau, ou simplement désintégrés. Il n'y aurait jamais le temps de les rechercher et d'essayer à nouveau avant l'arrivée du Makuta.
Mata Nui n'aurait pas pu leur répondre. Mais il savait de ce qu'il avait appris dans la tour que de la plus infime quantité cette énergie brillante pourrait résulter une deuxième explosion. Les morceaux du robot pourraient être projetés à travers Bara Magna à nouveau, ou simplement [[Désintégration|désintégrés]]. Il n'y aurait jamais le temps de les rechercher et d'essayer à nouveau avant l'arrivée du Makuta.


« Tu en es certain ? ». La question venait de Kiina. Elle venait juste d'achever un dernier contrôle de la ville pour s'assurer que tous les Agori et les Glatorian l'avaient quitté.
« Tu en es certain ? ». La question venait de Kiina. Elle venait juste d'achever un dernier contrôle de la ville pour s'assurer que tous les Agori et les Glatorian l'avaient quitté.
Ligne 480 : Ligne 465 :
« Non, » répondit Mata Nui. « Mais c'est ce que je dois faire. »
« Non, » répondit Mata Nui. « Mais c'est ce que je dois faire. »


« Tu pourrais être tué, » dit-elle. « Tu pourrais tuer beaucoup d'autres personnes aussi, si cette chose explose. Tu penses à cela ? »
« Tu pourrais être tué, » dit-elle. « Tu pourrais tuer beaucoup d'autres personnes aussi, si cette chose explose. Tu as pensé à cela ? »


« Naturellement, » a dit Mata Nui. « Si je n'essaie pas, je suis mort, et ainsi que, qui sait, beaucoup d'autres. N'importe qui dont le Makuta ne voit une utilité, il le détruira. C'est certain. »
« Naturellement, » dit Mata Nui. « Si je n'essaie pas, je suis mort, tout comme nul ne sait combien d'autres. Tous ceux dont le Makuta ne voit pas l'utilité, il les détruira. C'est certain. »


Kiina inclina la tête. Elle regarda en hauteur ce qui précède de plafond, immobile ayant du mal à comprendre ce qu'il avait à l'intérieur du crâne d'un robot. Les Grands Êtres en avaient des choses assez folles en leur temps, mais les robots géants étaient nouveaux pour elle.
Kiina inclina la tête. Elle regarda en hauteur vers le haut plafond, ayant toujours du mal à comprendre ce qu'il y avait à l'intérieur du crâne d'un robot. Les Grands Êtres avaient fait des choses assez folles en leur temps, mais les robots géants étaient nouveaux pour elle.


Mata Nui tendit le coude pour faire descendre Click de son épaule vers sa main. Il le tendit à Kiina. « Prends-le. Je ne veux pas qu'il soit blessé. »
Mata Nui tendit le coude pour faire descendre Click de son épaule vers sa main. Il le tendit à Kiina. « Prends-le. Je ne veux pas qu'il soit blessé. »