« Rau » : différence entre les versions

Le Kanohi '''Rau''' est le Masque de la Traduction. Au niveau de Grand Kanohi, il permet à son utilisateur de comprendre et de communiquer dans presque toute [[Langages|forme de communication]] écrite ou parlée,{{CiteLivre|BEA|page=120|nomentree=Rau}} même celles de [[Spherus Magna]].{{CiteGreg|OGDi|page=319|post=12749|lines=12-13}}{{CiteGreg|CwGF|page=541|post=11620029|lines=3,11}}{{CiteGreg|CwGF|page=846|post=14143079|lines=2,12}} Le Kanohi Noble ne permet que de comprendre des écritures, des symboles et des runes.{{CiteLivre|BEA|page=120|nomentree=Rau}} Pour traduire un langage parlé ou du texte, l'utilisateur doit être capable de l'entendre ou le voir.{{CiteGreg|OGD|page=37|post=1468|lines=8-9}} Par exemple, le pouvoir du masque ne permettrait pas de comprendre les [[Vahki]], étant donné qu'ils communiquent dans des fréquences inaudibles.{{CiteGreg|OGD|page=25|post=990|lines=6-7}} Les deux versions permettent de comprendre le sens des sculptures,{{TODO|refnec}} mais ne fonctionnent pas sur le langage corporel{{CiteGreg|CwGF|page=912|post=14623920|lines=4,11}} et n'aident pas l'utilisateur à comprendre les idiomes d'un langage.{{CiteGreg|OGD|page=101|post=4008|lines=14-15}}

LEGO produisit un masque en mousse de la forme du masque de Nokama après avoir été mutée par le Venin Hordika<ref>[http://www.bricklink.com/catalogItem.asp?G=851442 BrickLink, 16 janvier 2009]</ref>.