« La Quête d'Hier » : différence entre les versions

{{TODO|Vérifier la traduction de la Série Web dans le détail (excepté le Chapitre 1)}}

'''La Quête d'Hier''' est la toute première série web officielle de la licence BIONICLE écrite après l'arrêt de la gamme, toujours par l'auteur phare de la franchise [[Greg Farshtey]] et publiée sur [[Bioniclestory.com]].

La série se déroule juste après le roman de clôture de la gamme [[BIONICLE : La Fin du Voyage|La Fin du Voyage]] et la série [[Le Règne des Ombres]], sur Spherus Magna, contant la quête d'une équipe de trois Toa jusqu'ici inconnus et mené par le [[Glatorian]] [[Gelu]], envoyée par {{G|1|Onua}} à la demande de {{G|1|Tahu}}, afin de retrouver les [[Grands Êtres]] selon le dernier souhait de [[Mata Nui (Être)|Mata Nui]] avant de reclure dans le [[Ignika|Masque de Vie]].

« ... Et c'est le travail que {{G|1|Tahu}} Nuva veut que vous fassiez », dit {{G|1|Onua}}. « Il ne sera pas facile. Nous ne savons pas s'il est même possible. Mais il était le souhait de [[Mata Nui (Être)|Mata Nui]] que -- »

 

« Nous trouvions les [[Grands Êtres]]. On sait. » coupa {{G|1|Toa}} [[Orde]] « J'avais lu dans ton esprit avant même que tu ne commences à parler. Mais je ne suis toujours pas sûr du pourquoi. »

 

« Moins de lecture. » dit Chiara. « Plus d'écoute. »

Orde se déplaça vers Chiara, sur le point de dire quelque chose de désagréable. Elle se leva pour lui faire face. Onua soupira, prêt à déclencher un tremblement de terre pour les faire tomber tous les deux deux sur le sol ensablé. Il n'en eut pas la peine. Le troisième Toa présent, [[Zaria]], fit un geste et les deux Toa tombèrent comme des pierres.

« Asseyez-vous et calmez-vous, » dit tranquillement Zaria. « Je veux entendre ça. »

Onua sourit. Apparemment, inclure un Toa du [[Fer]] dans le groupe avait été une bonne idée, finalement. « Je te remercie. Comme vous le savez, les Grands Êtres ont crée Mata Nui pour qu'il puisse un jour réparer les dommages causés à Spherus Magna. Il l'a fait, et quand il eut fini, il a dit que nous devions nous assurer que les Grands Êtres sachent que leur mission était accomplie. Ça semble une demande raisonnable. »

Orde lança un regard torve à Zaria. Avec un haussement d'épaules, le Toa de Fer le libéra de l'emprise de son pouvoir de contrôle des métaux. Orde se remit sur ses pieds. « Pourquoi Tahu n'y va pas, si c'est si important ? »

Onua n'hésita pas à répondre. Quand vous êtes face à un Toa du [[Psychisme]], il n'y a pas beaucoup d'intérêt à être malhonnête de toute façon. « Disons qu'il y a des... préoccupations. Cela prend aux [[Agori]] un certain temps pour apprendre à travailler ensemble après tant d'années de concurrence, notamment avec le danger immédiat apparemment parti. Et beaucoup d'entre eux ne sont pas trop sûrs de ce qu'ils pensent des [[Matoran]] pour le moment. »

Chiara avait été également libérée du pouvoir de Zaria, mais était toujours couchée sur le sol. Elle lança un éclair dans le ciel, qui se fendit ensuite et prit l'apparence de Tahu Nuva. « Alors il, quoi, négocie pour notre camp ? {{G|1|Gali}} ne serait pas un meilleur choix ? »

Onua soupira. « Gali a sa propre mission. Tahu travaille avec [[Ackar]] et [[Kiina]] pour résoudre ces différends. Vous trois allez vers [[Bota Magna]], pour commencer... À partir de là, c'est impossible à dire. »

Zaria parla, sans lever les yeux du sol. « Pourquoi nous ? Nous ne nous connaissons pas les uns les autres. Nous n'avons jamais travaillé ensemble auparavant. »

Onua hocha la tête. Zaria avait raison. Il eut beaucoup de longues nuits à parler avec des Toa et des Matoran avant que lui, Tahu et Gali fassent leur choix :

Orde, malgré son attitude, avait autrefois utilisé ses pouvoirs pour sauver une douzaine de Matoran piégés par une bande de [[Chasseurs de l'Ombre]]. Les Matoran se sont échappés ; pas Orde. Il fut finalement sauvé par le reste de son équipe de Toa, mais pas avant de longs jours d'interrogatoire. Seule sa forte volonté l'avait gardé sain.

Chiara avait la réputation d'être solitaire, inhabituel pour une Toa de la Foudre. Mais elle n'avait pas vraiment besoin d'une équipe. Lors de l'invasion [[Visorak (Rahi)|Visorak]], elle s'était faufilée à elle seule dans le camp des araignées et électrisé les [[Drone de Colonie|drones de colonie]]. Chaque fois que les Visorak s'approchaient pour se nourrir de l'énergie des drones, ils furent électrocutés. Privés de leur source de nourriture, ils ont dû se disperser pour en trouver plus. Chiara profita de cela pour les attraper un par un jusqu'à ce qu'elle en ait éliminé plus de cinquante.

Zaria était un cas tout à fait différent. Il était l'un des derniers Toa du Fer, ayant vu la plupart de ses amis tués par les {{G|1|Makuta}}. D'une certaine manière, il avait survécu à la purge, parvenant même à détruire un membre de la [[Confrérie des Makuta|Confrérie]]. Cela avait été nécessaire, mais ce fut aussi une violation du [[Toa (Génération 1)#Code Toa|code]] Toa, étant contre le meurtre. On croyait que l'expérience avait laissé Zaria se sentir comme un paria, de plus d'une manière. Il y avait des rumeurs selon lesquelles il avait commencé à tuer couramment ses ennemis, mais personne n'était certain que ce soit la vérité. Ce qui était sûr, c'est qu'il était un être épris, quelqu'un qui avait besoin de concentrer ses énergies quelque part. Il devait avoir une mission, alors Tahu décida de lui en donner une qui mettrait même ses pouvoirs à l'épreuve.

« Nous connaissons l'objectif, » dit Chiara, « mais nous ne connaissons pas le territoire. »

« Elle marque un point. » dit Orde. « Aucun d'entre nous n'a été à plus de trois kilomètres du site de la chute de [[Teridax|Makuta]]. Nous ne savons pas ce qu'il pourrait y avoir entre nous et les Grands Êtres, quand bien même ils y seraient. »

« C'est pourquoi je vous accompagne. »

Les Toa trois se retournèrent pour voir un [[Glatorian]] en armure blanche marcher vers eux. Il se déplaçait avec l'aisance d'un combattant vétéran, le genre de mouvement fluide qu'ils connaissaient tous pour être capable de se changer en un coup meurtrier en un instant.  

Avant que le Glatorian puisse dire quelque chose de plus, Orde dit, « Son nom est [[Gelu]]. Il sera notre guide, mais il n'en est pas très heureux. »

Gelu fit trois rapides enjambées et tint son [[Coupeur de Glace|coupeur de glace]] à la gorge d'Orde. « Bien joué. » dit Gelu. « Pourquoi tu n'essayerais pas de deviner ce que je vais faire ensuite ? »

Un éclair grésilla entre eux deux. « Il fait trop chaud pour se battre, les garçons. » dit Chiara. « Je dis que si nous devons partir, alors allons-y. Ça doit être plus amusant que de regarder des Toa de l'Eau transporter de l'équipement hors de [[Metru Nui]] toute la journée. »

Gelu se détendit. Comme Chiara, il avait l'habitude de travailler seul. Maintenant, il devait être un chef. Onua ne lui avait pas dit pourquoi il avait été choisi pour le poste, peut-être parce le Toa de la [[Terre]] ne le savait pas... ou parce qu'il ne voulait pas qu'Orde ne le sache.

« Vos montures sont prêtes. » dit Gelu. « Nous avons assez de provisions pour une semaine, puis nous fourragerons. Nous allons voir beaucoup de choses étranges durant ce voyage. Je vous laisse savoir desquelles vous inquiéter. »

« D'accord. » dit Chiara, se tenant debout et époussetant le sable de son armure. « Mais qui va nous dire s'il faut que l'on s’inquiète de toi ? »

Autre part...

[[Angonce]], un des Grands Êtres, avait réprimé sa peur. Ça n'aurait apporter rien de bon que de paniquer à ce stade. Il devait se calmer et reprendre la situation point par point. Peut-être alors il trouverait une réponse.

Lorsque les Grands Êtres avait créé le [[Robot Grand Esprit|robot Mata Nui]], leur plan était simple. Mata Nui reviendrait quand le moment serait venu, guérirait les restes brisés de Spherus Magna, et ensuite s'éteindrait. Ni lui, ni les êtres à l'intérieur qui le gardèrent actif, ne serait plus nécessaire désormais. Certains Grands Êtres voulaient en garder un peu d'intactes pour les étudier ; d'autres estimaient que les matériaux pourraient être mieux utilisées dans d'autres projets. Personne ne préconisait de laisser Toa, Matoran, et autres vivre librement sur Spherus Magna. Ils n'étaient pas des êtres indépendants avec un droit à la vie et la liberté, après tout. Ils étaient des outils servant à assurer le bon fonctionnement du robot Mata Nui... N'est-ce pas ?

Les choses ne s'étaient pas passées tout à fait comme prévu. Il y avait eu de toutes évidences des anomalies dans l'intelligence artificielle de Mata Nui, des Makuta, et des autres créations des Grands Êtres. Au lieu d'une simple réparation de la planète, il y eut une [[Bataille de Bara Magna|guerre]] de robots et l'étrange spectacle de créations nanotechnologies se sacrifiaient noblement au combat et, dans de nombreux cas, mourant pour sauver autrui. Ce n'était pas le comportement de serviteurs bio-mécaniques. C'était un réalité, de nouvelles espèces se battant et mourant pour leur liberté.

D'ordinaire, cela aurait été un motif de célébration. Mais au même moment que les Grands Êtres avaient échoué à prédire l'avenir, ils l'avaient prévu un peu trop bien.

Pendant la [[Guerre du Noyau]], les Grands Êtres avaient déclenché une « arme apocalyptique » qui allait être nommé « [[Baterra]] ». Leur rôle était de mettre fin à la guerre par la force en éliminant tout combattant armé qu'ils rencontreraient. Un fois devenu inévitable que [[le Fracassement]] se produirait, les Grands Êtres tentèrent d'utiliser leur dispositif de sûreté pour éteindre les Baterra. Il ne fonctionna pas, et les Baterra restèrent actifs jusqu'à ce jour.

Cet échec les avait fait réfléchir sur la pouvoir que chaque Toa possédait. Si quelque chose se passait mal lors du retour de Mata Nui, et que les Toa devaient hostiles, alors les Agori n'auraient aucune chance contre eux. Supposons que les Toa auraient mal tourné ? Supposons qu'ils voudraient conquérir ce nouveau monde ? Si oui, alors une fois de plus Spherus Magna serait mortellement en danger à la suite des actions des Grands Êtres. Cela ne pouvait être permis.

Ils avaient peu de temps, mais ils l'ont utilisé à bon escient, concevant et construisant une nouvelle création. Il existait dans un seul but, un seul : détruire les Toa. Les Grands Êtres pensaient qu'aucun Toa, ou équipe de Toa, pourraient espérer y résister. Il l'avaient baptisé le [[Marendar]], un mot Agori qui signifie « le Salut », et l'avaient placé dans une chambre forte.

Angonce savait que la brusque apparition de tant de Toa sur Spherus Magna pourrait bien activer le Marendar. Il se dépêcha vers la voûte, mais trop tard – l'arme vivante avait déjà fait son chemin au-travers d'un mètre de [[Protodermis]] métallique et avait disparu. Il exécutera sa programmation et tuera n'importe quel Toa sur cette planète.

''Ils pensent qu'ils ont trouvé un nouveau monde, se disait le Grand Être à lui-même. Comment pourraient-ils savoir que rien ne les attend ici... à part la mort.''