« BIONICLE Legends 8 : Le Déclin » : différence entre les versions
| Ligne 27 : | Ligne 27 : | ||
''Traduits directement de ''Le Déclin'', ''Downfall''''' | ''Traduits directement de ''Le Déclin'', ''Downfall''''' | ||
Au cœur | Au cœur d'une [[Chute d'Eau Géante|chute d'eau]], Matoro tombait. | ||
Le monde extérieur était flou. Il pensa avoir aperçu des hautes montagnes autour de lui. Il semblait y avoir de l'eau boueuse en bas, bien qu'il n'en soit pas sûr. À un moment, [[Vamprah|une forme sombre avec des ailes]] vola à travers les chutes juste devant lui, mais il ne put l'identifier. | Le monde extérieur était flou. Il pensa avoir aperçu des hautes montagnes autour de lui. Il semblait y avoir de l'eau boueuse en bas, bien qu'il n'en soit pas sûr. À un moment, [[Vamprah|une forme sombre avec des ailes]] vola à travers les chutes juste devant lui, mais il ne put l'identifier. | ||
| Ligne 41 : | Ligne 41 : | ||
''Met le masque.'' | ''Met le masque.'' | ||
Le Masque de Vie — personne ne connaissait vraiment les limites de son pouvoir. Peut-être qu'il hallucinait juste d'avoir entendu une voix, mais l'idée... et si le masque n'avait pas juste à être porté au cœur, mais enfilé pour que son pouvoir soit utilisé ? Il se | Le Masque de Vie — personne ne connaissait vraiment les limites de son pouvoir. Peut-être qu'il hallucinait juste d'avoir entendu une voix, mais l'idée... et si le masque n'avait pas juste à être porté au cœur, mais enfilé pour que son pouvoir soit utilisé ? Il se rappela de Takua, le Matoran aventureux qui fut proclamé « héraut » d'un septième Toa, censé apporter le Masque de Lumière à qui que ça puisse être. Tout le monde ignorait que Takua était destiné à devenir ce Toa, et que le héros qu'il devait trouver était celui qui se trouvait dans son propre cœur. | ||
''L'univers est une énigme,'' pensa Matoro. ''Turaga Nuju le dit souvent. Il donne des indices sur le chemin que l'on doit prendre, sans jamais rendre son message clair. Tu dois t'en rendre compte par toi-même... Peut-être que je viens de le faire.'' | ''L'univers est une énigme,'' pensa Matoro. ''Turaga Nuju le dit souvent. Il donne des indices sur le chemin que l'on doit prendre, sans jamais rendre son message clair. Tu dois t'en rendre compte par toi-même... Peut-être que je viens de le faire.'' | ||
D'une main tremblante, Matoro plaça le Kanohi Ignika sur son propre masque. Il s'attendait à un sentiment de puissance, ou peut-être le contraire, une soudaine, terrible | D'une main tremblante, Matoro plaça le Kanohi Ignika sur son propre masque. Il s'attendait à un sentiment de puissance, ou peut-être le contraire, une soudaine, terrible faiblesse. Mais au lieu de ça il se sentit... différent. Son corps semblait léger et picotait comme si de l'énergie passait à travers. Il continuait à tomber, mais plus sans rien contrôler. Sa trajectoire était droite comme une flèche et il se dirigeait vers une cible encore inconnue. | ||
Des images passèrent dans l'esprit de Matoro. Il vit la création de l'Ignika ; ses millénaires d'attente pour le bon temps pour être utilisé et le porteur destiné ; il le vit avoir déjà été pris auparavant, avoir été utilisé pour guérir le Grand Esprit... et il vit ce qui était arrivé à celui qui l'avait porté avant lui. | Des images passèrent dans l'esprit de Matoro. Il vit la création de l'Ignika ; ses millénaires d'attente pour le bon temps pour être utilisé et le porteur destiné ; il le vit avoir déjà été pris auparavant, avoir été utilisé pour guérir le Grand Esprit... et il vit ce qui était arrivé à celui qui l'avait porté avant lui. | ||
| Ligne 53 : | Ligne 53 : | ||
''Nuju avait raison. L'univers est une énigme. Et aujourd'hui, je suis la réponse.'' | ''Nuju avait raison. L'univers est une énigme. Et aujourd'hui, je suis la réponse.'' | ||
Ses bras étaient tirés devant lui. Ils brillaient maintenant, petites étincelles de lumière comme le champ d'étoiles au-dessus de l'île de Mata Nui. Son corps entier changeait maintenant, des motifs de lumière | Ses bras étaient tirés devant lui. Ils brillaient maintenant, des petites étincelles de lumière comme le champ d'étoiles au-dessus de l'île de Mata Nui. Son corps entier changeait maintenant, des motifs de lumière tourbillonnants, des énergies se libérant, alors que le Masque de Vie asséchait l'essence de l'être nommé Matoro. | ||
''Est-ce la fin, alors ?'' se demanda-t-il. ''Est-ce que ça ressemble à ça ?'' | ''Est-ce la fin, alors ?'' se demanda-t-il. ''Est-ce que ça ressemble à ça ?'' | ||
| Ligne 73 : | Ligne 73 : | ||
Le Masque de Vie, maintenant attaché à l'énergie de Matoro, lui donna son pouvoir. Matoro le saisit pour accomplir son dernier acte. Ce n'était pas quelque chose de très héroïque, pas un geste qui secouerait l'univers, mais quelque chose de plus puissant et qui durerait plus que n'importe quoi d'autre : un simple acte d'amitié. | Le Masque de Vie, maintenant attaché à l'énergie de Matoro, lui donna son pouvoir. Matoro le saisit pour accomplir son dernier acte. Ce n'était pas quelque chose de très héroïque, pas un geste qui secouerait l'univers, mais quelque chose de plus puissant et qui durerait plus que n'importe quoi d'autre : un simple acte d'amitié. | ||
Avec tout cela d'accompli, Matoro s'abandonna avec gratitude et | Avec tout cela d'accompli, Matoro s'abandonna avec gratitude et complètement à sa destinée. Les énergies fusionnées du Toa et du Kanohi explosèrent dans le cœur de l'univers, l'inondant de lumière. Des flux de pouvoirs dorés s'écoulèrent partout dans ce domaine et même au-delà, jusqu'à atteindre tous les endroits où le Grand Esprit avait autrefois régné. Tout comme d'innombrables êtres avaient senti la mort de Mata Nui, ils sentirent la vie lui revenir. Et dans le ciel de la cité de Metru Nui, les étoiles brillaient de nouveau... | ||
==Personnages== | ==Personnages== | ||