« BIONICLE Chronicles 1 : L'Histoire des Toa » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
|editeur=Scholastic, Harper Collins Children's Books, Onyx, Nowtilus | |editeur=Scholastic, Harper Collins Children's Books, Onyx, Nowtilus | ||
|isbn=ISBN 0439501164 | |isbn=ISBN 0439501164 | ||
|pays={{pays|us}} {{pays|ca}} {{pays|uk}} {{pays|ru}} {{pays|es}} {{pays|tr}} {{pays|hu}} | |pays={{pays|us}} {{pays|ca}} {{pays|uk}} {{pays|ru}} {{pays|es}} {{pays|tr}} {{pays|hu}} {{pays|pt}} {{pays|gr}} {{pays|cn}} | ||
}} | }} | ||
'''''L'Histoire des Toa''''' fut le premier [[Livres|Livre]] [[BIONICLE]] publié en 2003, et commença la série [[BIONICLE Chronicles]]. Écrit par [[Cathy Hapka]], il introduit les [[Toa Mata|Toa]] de | '''''L'Histoire des Toa''''' fut le premier [[Livres|Livre]] [[BIONICLE]] publié en 2003, et commença la série [[BIONICLE Chronicles]]. Écrit par [[Cathy Hapka]], il introduit les [[Toa Mata|Toa]] de {{p|Mata Nui|Lieu}} et comment ils se sont rencontrés, complétant les premiers [[Comics]] BIONICLE et racontant la quête des [[Kanohi]]. | ||
== Synopsis == | == Synopsis == | ||
| Ligne 38 : | Ligne 38 : | ||
== Diffusion == | == Diffusion == | ||
{{TODO|ébauchese}} | {{TODO|ébauchese}} | ||
''BIONICLE Chronicles #1 : L'Histoire des Toa'' a été publié en anglais en Amérique du Nord (États-Unis et Canada) par Scholastic le 20 juillet 2003. Ce livre a également été publié en Grande Bretagne par Harper Collins Children's Books. | |||
Il existe | Il existe plusieurs versions traduites : | ||
* En espagnol, publié par Nowtilus sous le titre « La Leyenda De Los Toa » | |||
* En russe, publié par Onyx sous le titre « Легенда о Тоа » | |||
* En turc, publié par Altın Kitaplar sous le titre « Toalarin Hikayesi » | |||
* En portugais, publié par Publicações Europa-América sous le titre « A História dos Toa » | |||
* En grec, publié par Agkyra sous le titre « Η ιστορία των Τόα » | |||
* En chinois, publié par 接力出版社 dans un recueil des quatre nouvelles de la série BIONICLE Chronicles intitulé « 生化戰士酷玩小說-編年史 » | |||
* En hongrois, publié par M&C Marketing Tanácsadó Kft. sous le titre « A Toa története » | |||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||