@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Parent|Sérials}}
-{{TODO|Réparer la fiche (coupée au milieu du Chapitre 6) et vérifier sa traduction dans le détail}}
+{{TODO|Vérifier la traduction dans le détail}}
 {{Cite|Pas maintenant. Pas encore. Mais un jour... Une fois que [[Bara Magna]] sera tombée... Les [[Skrall]] prendront leur revanche.|Pensées de [[Tuma]]|center}}
@@ Ligne 336 : / Ligne 338 : @@
 « Je préfère rester debout » répondit le chef des Skrall. « Ce pourquoi je suis ici ».
-« Vous avez risqu
+« Vous avez risqué votre santé mentale et votre vie en venant ici ». Elle fit des gestes aux autres femelles revêtues d'une cape. « Elles veulent vous voir morts, et pire que mort… Je ne vois aucune raison de leur refuser ».
+Tuma donna le plus léger des haussement d'épaules, reconnaissant que les femmes qui lui faisaient face étaient capables de faire ce qu'elles réclamaient - ce n'était pas facile pour lui de l'admettre, mais honnête. « Je pensais que vous étiez une chercheuse de connaissance », dit-il. « Si vous me tuez, vous n'apprendrez jamais ce que je suis venu vous offrir ici ».
+« Vous n'avez rien que nous désirions » répondit la femelle avec rétorque. « Et nous n'avons rien à vous donner en échange ».
+Elle regagna son siège, son regard ne quittant pas Tuma. Elle le fixa droit dans les yeux pendant qu'elle s'adressait à ses gens.
+« Tuez-les », dit-elle. « Tuez-les tous les deux ».
+== Chapitre 7 ==
+Stronius se trouvait sur le bord d'un lac brillant. C'était une journée calme et silencieuse, chaude dans les montagnes, avec un vent frais. Les Agori de Roche travaillaient près de lui, en construisant des armes de guerre. Non loin de là, une horde de Vorox, chacun enchaîné à l'autre, était envoyée pour travailler dans les mines.
+La vie était belle.
+Enfin, presque. En regardant dans le reflet de l'eau, Stronius remarqua une fissure sur la partie ventrale de son armure. Qu'était-il arrivé ? L'armure des Skrall était l'une des plus résistante et il n'arrivait pas à se souvenir que l'un de ses adversaires lui ait porté un coup qui l'aurait blessé. C'était étrange.
+Plus étrange encore – et perturbant – la fissure semblait s'agrandir devant ses yeux. Elle faisait déjà près d'un décimètre, et se répandait en formant des fissure semblables à une toile d'araignée. Il recula d'un pas. La fissure était maintenant assez grande pour qu'il puisse voir quelque chose à travers. Cela ressemblait à une autre couche d'armure, de couleur argentée.
+La fissure continua à se répandre. Devant les yeux écarquillés de Stronius, son armure ventrale s'ouvrit, suivie du bras et de la jambe. Avec un craquement bruyant, son casque se fracassa. Il regarda son reflet avec horreur – quelque chose émergeait de l'intérieur des ruines de son armure – un baterra !
+Et Stronius ne put que crier.
+---
+Non loin de là, Tuma entendait les cris écorchés de Stronius. Les femmes Skrall n'étaient pas satisfaites d'exécuter simplement leurs prisonniers. Non, elles voulaient d'abord les torturer, en utilisant leurs pouvoirs mentaux pour créer des illusions. Il n'avait aucune idée de ce que Stronius pouvait voir en ce moment, mais il n'était pas dur de deviner que la santé mentale de son guerrier s'en irait avant sa vie.
+L'arme de Tuma se trouvait sur le sol, et tout juste hors de portée. La femme l'avait laissée ici pour rire de lui. Ses pensées demandaient à son bras de les prendre, mais son bras ne bougeait pas. Son corps était paralysé par la force mentale de ses ravisseurs. Seule sa bouche était encore fonctionnelle. Quand le moment vint, elles voulurent entendre également ses cris.
+Mais un bon guerrier avait toujours plus d'une stratégie en tête. Il aurait espéré pouvoir utiliser la menace des baterra pour que les femmes s'allient à lui. Si cela ne marchait pas, il connaissait quelque chose qui marcherait... Quelque chose auquel les femmes ne pourraient résister.
+Il tenta de se lever. Une douleur accablante s'empara de son esprit. Le moment était venu. Il ouvrit sa bouche et crier un mot : « Angonce. »
+Pendant un moment, la douleur monta et il pensa qu'il finirait sûrement par devenir fou ou mourir. Puis elle se calma, juste assez pour lui laisser prendre sa respiration. La maîtresse des femmes Skrall s'approcha. Elle saisit le crâne de Tuma et le força à la regarder.
+« Que sais-tu d'Angonce ? »
+Tuma tourna les yeux vers Stronius. « Arrêtez... Ce que vous êtes en train de lui faire... Et nous pourrons parler. »
+La femme Skrall acquiesça à l'une des autres. L'instant suivant, Stronius s'arrêta de crier et s'effondra sur lui-même.
+« Je sais où il pourrait se trouver, » dit Tuma. « Du moins, où il se trouvait autrefois. »
+« Est-ce tout ? » cracha la femelle Skrall. « Nous le savons tous. La grande tour... La place en feu... dans la Vallée du Labyrinthe. C'est là qu'ils se trouvaient tous. »
+« Et ils ont tous fui, » répondit Tuma. « Personne ne sait où. Mais Angonce a toujours été un peu plus... curieux... à propos des Agori que les autres. Il resterait assez près pour garder un oeil sur eux. »
+La maîtresse des Soeurs des Skrall réfléchit à ses paroles. Les femmes de son espèce avaient reçu dès la naissance des pouvoirs psychiques, assez puissants pour leur permettre de résister à la haine et à la violence des mâles et de résister aux baterra. Mais les légendes racontaient qu'une femme Skrall avait autrefois rencontré un Grand Être nommé Angonce, et Angonce lui avait appris comment monter à un niveau de pouvoir nettement plus élevé. Certains racontaient que des civilisations entière s'élevaient et tombaient selon ses désirs. Elle avait évolué bien au-delà du reste de sa propre espèce et n'avait plus aucun contact avec eux désormais. Cependant, chaque femelle Skrall espérait pouvoir un jour trouver Angonce et apprendre ses secrets.
+« Pourquoi partagerais-tu ceci avec nous ? » demanda la femme. « Tu sais ce que nous pourrions faire avec une telle puissance. »
+« Je pourrais vous mentir, » dit Tuma, « et dire que je pense que de plus grands pouvoir vous rendraient bonnes et vous moraliseraient. Mais en vérité, je pense que cette histoire n'est qu'une pile d'excréments d'étalon de roche. C'est une histoire insensée que vous et vos sœurs vous racontez pour rester au chaud lors des nuits froides dans la montagne. Même si vous trouvez un Grand Être, il vous rira à la face – c'est ce qu'ils savent faire le mieux. »
+« Et si tu te trompes ? » répondit la femelle, un sourire narquois en train de s'étendre sur les extrémités de sa bouche.
+Tuma lui retourna son sourire. « Alors, je ne vivrai pas assez longtemps pour le regretter, n'est-ce pas ? »
+« Et que veux-tu en échange ? »
+« Notre liberté, » répondit Tuma. « Et votre promesse de détruire tout baterra qui croisera votre chemin. »
+« Les baterra ne sont pas une menace pour nous, » répliqua-t-elle. « Nous ne portons aucune arme qu'ils ne reconnaissent comme tel. Pourquoi devrions-nous commencer une guerre contre eux ? »
+« Car la solution alternative consiste à avoir deux cadavres de Skrall à enterrer, et pas plus d'information sur la position d'Angonce que vous n'en aviez avant, » dit Tuma. « Vous savez, le problème de la revanche est qu'elle se termine trop rapidement. Et, quand vous en avez fini, que vous reste-t-il ? Même de misérables créatures comme les Sœurs des Skrall ont besoin de quelque chose à rechercher, à vouloir... N'est-ce pas vrai ? »
+Bien sûr, pensa la femme. Dans notre cas, nous recherchons la destruction de vous et des vôtres. Alors nous chercherons les baterra pour vous... et nous assurerons qu'ils savent où vous êtes.
+Elle acquiesça. « Nous avons un profit en vue, Tuma. Vous pourrez partir, toi et Stronius... Mais une fois que nous auront trouvé notre Grand Être, nous vous reverrons tous les deux. Sois sûr de cela. »
+C'est ce que tu penses, sorcière, pensa Tuma. Une fois que nous aurons saisi le désert de Bara Magna et détruit tous les baterra restants, nous trouveront un moyen de vous éliminer.
+« C'est bien un profit, » dit Tuma. « Et lorsque – si – vous revenez de votre quête, soyez sûr que nous vous offrirons... un mémorable accueil pour votre retour. »
+== Chapitre 8 ==
+Les sœurs des Skrall s'assirent au conseil alors qu'elle venaient de commettre l'impensable - permettre à un chef et à un guerrier d'élite Skrall de quitter leur camp, vivant.
+Mais un marché avait été conclu : la liberté des deux mâles arrogants en échange d'une information sur l'endroit où se cachait un Grand Être appelé Angonce.
+« Je ne crois pas à leur histoire, » murmura une des femelles Skrall. « Pourquoi Angonce serait-il resté alors que les autres Skrall se sont sauvé ? Pourquoi serait-il là ? »
+« En tant que garde ? » demanda la dirigeante de la confrérie. « Ils disent qu'il y a une puissance de grande ampleur là-bas… qui pourrait faire de quelqu'un un empereur… ou une impératrice. »
+« Et chercherons-nous cette puissance ? »
+La dirigeante y réfléchit. Leur existence n'avait pas été facile. Bannies de la communauté des mâles Skrall, abandonnées aux animaux, luttant pour survivre tandis que les mâles poursuivaient leurs plans de conquête… et maintenant, Tuma, leur ennemi juré, avait été forcé de leur acheter sa liberté. Son paiement s'était avéré considérable, en effet, s'il allait vraiment les mener aux secrets des Grands Êtres. Et si Angonce se trouvait toujours sur Bara Magna, est-ce qu'il serait éloigné de ce que son peuple conservait le plus précieusement ?
+« Nous partons, » Dit la dirigeante. « Rassemblez toutes nos sœurs. Nous partirons à la Vallée du Labyrinthe et percerons son cœur. Et quand nous aurons trouvé ce qui s'y cache... Nous ferons de même à nos frères Skrall. »
+---
+Tuma et Stronius avaient voyagé silencieusement depuis qu'ils avaient quitté le camp. Stronius était furieux, cela était évident. Il aurait largement préféré mourir dans les mains de ses sœurs que d'avoir à collaborer avec elles. Mais un chef ne pouvait se permettre de laisser sa fierté personnelle menacer le bien-être de son peuple. Mourir ici n'aurait pas aidé les légions de Skrall du tout. Envoyer leurs Sœurs à la chasse aux Chauves-Souris des Sables, pour avoir quelques Baterra en moins au final, pourrait s'avérer redoutablement efficace.
+Stronius est un grand guerrier, pensa Tuma. Mais il ne comprend pas qu'un Leader est parfois forcé à marchander avec ceux qu'il trouve... repoussant.
+Il se remit à penser à Metus. L'Agori de la Glace s'était avéré particulièrement utile récemment, en aidant à marchander avec les Chasseurs d'Os et en vendant des informations sur les faiblesses des différents villages et sur les talents de leurs Glatorian. Plus récemment, il avait promis de leur expliquer comment vaincre les baterra métamorphiques, mais il ne leur avait toujours pas donné l'information. Secrètement, Tuma doutait que Metus ne sût la moindre chose d'utile sur ce sujet. Mais il préférait rester assez près des Agori pour l'instant, du moins, avant de commencer la seconde phase de la guerre. Il valait mieux lui faire croire qu'il avait plus d'intérêt à rester auprès des Skrall que de rester avec les Glatorian. On ne pouvait jamais faire confiance à un traître, après tout.
+Une fois que la guerre serait terminée et qu'il en aurait fini avec les Agori, bien sûr, les choses changeraient. L'utilité de Metus prendrait fin, tout comme sa liberté... et peut-être même sa vie. C'était une vipère, et Tuma ne voulait pas être encombré par sa présence plus que cela ne serait nécessaire.
+Le chef de Skrall s'arrêta soudainement. Le passage devant eux était étroit et couvert d'arbres. Il y avait voyagé avec Stronius pour rencontrer leurs Soeurs plus tôt dans la journée et traversé sans incidents. Mais les choses étaient différentes – tout d'abord, il y avait moins d'arbres sur le chemin.
+« Tu vois cela ? » demanda Tuma, aussi calmement qu'il put.
+« Bien sûr, » répondit Stronius. « Une embuscade, sans doute... Et bien, nous les ferons regretter ce jour avant de partir. »
+« Le pouvons-nous ? » demanda Tuma. De leur côté, ils sont six « arbres », chacun un baterra déguisé, et de notre côté, nous sommes deux. Je doute que nous réussissions à traverser ce passage en vie. »
+« Et donc, qu'allons-nous faire ? Attendre de l'aide de la part de nos sœurs ? » ironisa Stronius.
+Tuma se retourna et frappa le soldat d'élite, en envoyant Stronius valser sur le sol. Avant de pouvoir se retourner, l'arme à la main, Tuma avait sa propre arme sur le cou du guerrier chu.
+« Continue de me parler comme ça, » gronda Tuma, « et tu te retrouveras avec quelque chose en travers de la gorge. »
+les yeux de Stronius se pointèrent sur le bout de l'épée qui se pressait désormais contre son cou. Il savait exactement ce que Tuma voulait dire. Il calma sa colère et baissa la tête comme le voulait le rite traditionnal de soumission des Skrall sous une plus grande autorité. Calmé, Tuma rabaissa son arme.
+Alors que Stronius se remettait sur ses pieds, il remarqua quelque chose d'intéressant sur les baterra qui les attendaient devant eux. D'abord, il n'était pas sûr de ce qui n'allait pas dans ce qu'il voyait. Puis cela le frappa, et il mit sa main sur son arme directement après.
+« Les racines, » dit-il. « Regarde les racines. »
+Tuma fit comme il dit. Les Baterra se déguisaient souvent très habilement. Si l'un d'entre eux se déguisait en roche, il pourrait se fondre dans l'atmosphère comme une roche qui s'y trouvait depuis des années. Si un autre se métamorphosait en arbre, on pouvait parier qu'il avait été planté ici depuis des sicèles. Mêmes les racines des arbres semblaient enfoncées dans la terre, une illusion marquante.
+Mais les racines de ces nouveaux arbres n'étaient pas plantés dans la terre. Au lieu de cela, elle restaient à la surface, et certaines avaient l'air tirées et enguenillées. Soit les baterra étaient moins méticuleux, soit...
+« Ces arbes ont été déracinés et placés ici, » dit Tuma. « Ils voulaient que nous les remarquions et les prenions pour notre ennemi. Ce qui veux dire que... »
+La douleur explosa dans le dos de Tuma. Il tomba au sol, pendant que deux baterra emergèrent des roches derrière eux... ou plutôt, les baterra se trouvaient être les roches derrière eux. Ils avaient fait du bluff par deux fois, en atirrant leur attention sur leur proie dans une fausse embuscade devant eux, tandis que le vrai piège était derrière.
+Ils sont de plus en plus intelligents, pensa Stronius. Espérons que nous vivrons assez longtemps pour partager ce sympathique morceau d'informations avec Roxtus...
+Le baterra s'avança silencieusement. Stronius se prépara à la bataille. Lui et Tuma mourraient avec honneur, au moins. Il n'y aurait pas de « marchés » à conclure avec l'ennemi.
+Il leva son bâton de guerre et, avec un cri de rage guttural, Stronius chargea.
+== Chapitre 9 ==
+Tuma ouvrit les yeux. En sursautant, il se rendit compte qu'il avait dû s'évanouir suite à sa blessure, laissant Stronius affronter deux baterra tout seul.
+Le pire était arrivé. Stronius était inconscient, à terre, non loin de là. Son arme de guerre et son lanceur Thornax était hors de sa vue. Tuma savait qu'il avait peu de chances d'arrêter les baterra tout seul, mais il devrait essayer. Il tenta de prendre son épée... Mais elle n'était plus là. Ainsi que son lanceur.
+Il était sans défenses.
+Tuma se remit douloureusement sur ses pieds. Son dos s'élança avec douleur. L'attaque du baterra avait percé son armure et endommagé quelques-uns de ses tissus organiques à l'intérieur. Il pouvait encore combattre, et s'il avait une arme, il était sûr qu'il pourrait abattre au moins un baterra lui seul. Après tout, tout ce qui lui restait était d'affronter sa mort comme un Skrall digne de ce nom.
+« Venez, alors, » lança-t-il aux baterra. « Finissez ceci ! »
+Les baterra ne firent pas un pas en avant. Ils semblaient confus, si un tel mot pouvait s'appliquer aux machines.
+« Désolé, Tuma. Tu risque d'être déçu. »
+Le chef des Skrall se retourna en l'entendant. C'était Metus, désarmé, allongé contre un rocher comme s'il n'y avait pas le moindre soucis au monde. Alors que le Skrall le regardait avec surprise, Metuss'avança vers les deux baterra et les regarda comme s'ils étaient de simples parasites.
+« Disparaissez. Il n'y rien à voir ici, » dit-il aux créatures mécaniques.
+A la grande surprise de Tuma, les baterra le faisaient. Ils se retournaient et s'en allaient ! Sa première idée était sombre : Metus serait vraiment le maître des baterra, et par conséquent responsable de toutes les morts des Skrall que ceux-ci avaient causés, sans parler de tous les autres guerriers éviscérés au cours de la guerre du Coeur.
+Metus était assez malin pour deviner où se tourneraient les pensées de Tuma. Il se retourna vers les Skrall les bras libres. « D'accord, Tuma, si je les contrôlais... Si j'avais décimé des légions et tes forteresses... Pourquoi te laisserais-je en vie pour peut-être finir avec un poignard dans le dos ? Utilise ton cerveau. Souviens-toi de ce que je t'ai dit. »
+Tuma fonça en avant, en ignorant sa douleur, et renversa Metus, faisant tomber l'Agori à terre. « Je commence à être fatigué de ton insolence. Je n'ai pas besoin d'arme pour t'achever. »
+« Je viens de sauver vos vies, à toi et à Stronius, » cracha Metus. « Un simple merci aurait suffi. »
+Plus que jamais, Tuma aurait voulu faire terre Metus pour de bon. Mais il ne pouvait nier la vérité que l'Agori venait d'énoncer. Les baterra était en position idéale pour le tuer, ainsi que son guerrier d'élite, mais ne l'avaient pas fait. Pourquoi ?
+« Tu prétendais avoir un secret... un moyen d'arrêter les baterra, » dit Tuma. « Est-ce ce que je viens de voir aujourd'hui ? »
+Metus se remit sur ses pieds. « A peu près. Tu n'es pas mort, n'est-ce pas ? Bon, je connais un secret, et ce n'est pas le genre de secret qu'un Skrall pourrait ne serait-ce que découvrir à lui seul. »
+L'Agori sourit. Pour une fois, il venait de dire la vérité. Autrefois, à la fin de la guerre du Coeur, Metus était monté dans une caravane de provisions qui se dirigeait vers un avant-poste de l'armée de Glace. Normalement, il aurait préféré faire le chemin à lui seul, mais sa hache de glace s'était brisée et était en réparation. Il n'avait pas le temps de chercher une nouvelle arme et n'appréciait pas vraiment la perspective de traverser une zone de guerre désarmé.
+Les wagons furent pris en embuscade par une douzaine de baterra. Les guerriers de Glace et les autres Agori déclenchèrent la bataille, mais aucun ne survécut. Pendant tout ce temps, cependant, les baterra avaient simplement ignoré Metus. Même quand il avait saisit les rênes du wagon pour s'échapper, ils ne l'avaient pas poursuivi. La cause de ce mystère l'avait troublé tout au long du voyage. En arrivant, il raconta aux guerriers qu'il avait été assommé plus tôt dans la bataille et avait dû rouler sous un wagon où les attaquants ne le verraient pas. Ils semblaient avoir accepté l'explication.
+Metus en savait plus, bien sûr. Il y avait quelque chose de différent sur lui, quelque chose qui avait mené le baterra à l'épargner. En comprenant cela, la réponse fut plus qu'évidente.
+Je n'étais pas armé, pensa-t-il. Ces créatures sont des guerriers meurtriers de tous les côtés. Leur définition de « guerrier » se résume à un être armé.
+Maintenant, il était là, des années après, visiblement le seul être à avoir pu faire le rapport. Les Skrall ne pourraient jamais le découvrir d'eux-même, et même s'ils le découvraient, ils ne le voudraient jamais – ils se couperaient les bras avant même de baisser les armes. Quand il vit Tuma et Stronius tous deux inconscients, il jeta sa hache de glace et s'élança, lançant leurs armes bien loin d'eux. Cela arrêta directement les baterra, étant donné que leur programmation n'incluait pas l'attaque sur des êtres sans défenses.
+« Tu as une dette envers moi, » dit Metus. « Je pense qu'il est temps de négocier le paiement. »
+« L'affaire tiens, » grogna Tuma. « N'exagère pas, Agori. »
+« Vraiment ? Alors, je peux toujours ramener les baterra ici. Tu pourras essayer de négocier avec eux, ou alors essayer de me parler, comme un... seigneur de guerre civilisé. »
+Stronius se réveillait. Metus décida d'accélérer la conversation. Stronius le couperait en deux si elle n'était pas dans le meilleur intérêt du Skrall.
+« Ecoute, tu es un chef grand et puissant, » dit l'Agori. « Tu vas devenir le dirigeant de Bara Magna très bientôt, et avec mon aide, tu décimeras les baterra. Mais si jamais quelque chose tournait mal... Disons, si tu étais tué au cours... Quelqu'un devrait être préparé pour porter ta charge, tu ne penses pas ? »
+« Si un chef tombe, un guerrier d'élite prend le contrôle, » répondit Tuma, n'appréciant pas réellement le but de la conversation.
+Metuis rit. « Stronius ? Franchement. Ce type serait incapable de faire dîner un Spikit. Et je ne travaillerais pas avec lui, si c'est pour que les baterra réduisent les légions en morceaux. Non, je pensais plutôt à... moi. »
+C'était alors au tour de Tuma de laisser échapper un rire creux. « Toi ? Tu n'es même pas un Skrall, seulement, un misérable qui a trahi ta propre espèce. Peut-être devrais-je te ramener personnellement aux Agori et les laisser te rendre justice, Metus. »
+Metrus croisa ses bras sur sa poitrine. En parlant, sa voix n'avait plus rien de caustique. Elle était froide et sombre. « Ce sont mes conditions. Si tu te fais tuer ou devient inapte à diriger, les légions répondront à mes ordres. Sinon, tue-moi simplement maintenant. Ma mort ne précèdera que de peu la tienne et celle de tes guerriers. »
+« Ils ne l'accepteront jamais, » dit Tuma. « Ils ne prendraient jamais d'ordre d'un Agori. »
+Metus ricana. « Si tu tombais, les choses seraient si désespérées qu'ils répondraient même aux ordres d'un crétin comme Stronius. Quoiqu'il en soit, laisse-moi m'inquiéter là-dessus. Avons-nous un marché ? »
+« Pour l'instant, » dit Tuma. « Mais une fois que les baterra seront vaincus... »
+« Je le ferai moi-même, » finit Metus à sa place. « J'ai compris. Bien, ne te sens pas concerné – tout sera bientôt terminé. Et rien ne risque de t'arriver, n'est-ce pas ? Tu ne fais que blaguer avec un Agori. »
+« Oui, » acquiesça Tuma. « Oui, tout sera bientôt terminé. Tout... Tout le monde... sera achevé à temps. »
+Metus sourit. Il partit rapidement reprendre sa hache de glace, et « découvrit » avec joie où étaient tombées les armes des Skrall. C'était une bonne journée. Peut-être que Tuma conquerrait les villages et les baterra à temps, mais le chef des Skrall avait un travail dangereux. Il y avait toujours des accidents potentiels. Bien sûr, il aurait été sage d'inclure Stronius comme « accidents » également, si jamais c'était possible. Cette pensée était très amusante, et le laissa amusé tout au long du chemin vers Roxtus.
+Quand à Tuma, ses pensées étaient les siennes. Il allait devoir faire une annonce formelle à sa légion, une qui prendrait du temps à être acceptée. Mais il allait aussi donner un ordre secret à Stronius : si jamais quelque chose devait lui arriver, même une mort aux mains d'un Glatorian, le guerrier d'élite devrait immédiatement éliminer Metus.
+''Oui, tout a une fin'', pensa Tuma. ''Mais certaines fins sont plus douloureuses que d'autres, mon ami Agori. Tu n'as plus qu'à prier de ne jamais apprendre à quel point.''
+Tuma sourit et se convainquit de laisser tout ce problème de côté pour l'instant. Il avait, après tout, un monde à gagner.
+== Personnages ==
+* [[Branar]]
+* [[Malum]]
+* [[Metus]]
+* [[Stronius]]
+* [[Tuma]]
+* Plusieurs [[Baterra]]
+* Plusieurs [[Skrall]] non-nommés
+** Les [[Sœurs des Skrall]]
+* Plus de soixante-dix [[Vorox]]
+== Anecdotes ==
+* Un extrait de cette histoire est inclu dans ''[[BIONICLE : Le Guide de Bara Magna de Mata Nui|Le Guide de Bara Magna de Mata Nui]]''.
+{{SérialsNav}}
+[[de:Das Imperium der Skrall]]
+[[en:Empire of the Skrall]]

« L'Empire des Skrall » : différence entre les versions

« L'Empire des Skrall » : différence entre les versions