« La Légende de Mata Nui » : différence entre les versions

← Modification précédente Modification suivante →

VisuelWikicode

@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 Cette version est racontée au début de ''[[BIONICLE : Le Masque de Lumière]]''. Cette version est raccourcie, principalement lorsque Mata Nui est frappé.
-''Amis, écoutez à nouveau notre Légende de BIONICLE. Dans le temps d'avant le temps, le Grand Esprit descendit des cieux, nous emportant, ceux nommés Matoran, à ce paradis. Nous étions séparés et sans but, donc le Grand Esprit nous a illuminé avec les trois vertus : l'Unité, le Devoir, et la Destinée. Nous avons accueilli ces dons, et par gratitude, nous avons nommé notre île Mata Nui, d'après le Grand Esprit lui-même.''
+''Mes amis, profitons d'être à nouveau tous réunis pour nous remémorer ensemble la Légende de BIONICLE. Il y a de cela très longtemps, le Grand Esprit tomba du ciel, nous apportant avec lui ce qu'on appela par la suite les Matoran, pour vivre sur cette île paradisiaque. Au début, nous étions désunis et sans le moindre avenir, le Grand Esprit nous donna donc les trois vertus : l'Unité, le Devoir, et la Destinée. Nous reçûmes ce cadeau avec enchantement, et pour lui montrer notre gratitude, nous nommâmes notre île « l'île de Mata Nui », en l'honneur du Grand Esprit.''
-''Mais notre joie ne devait pas durer, car le frère de Mata Nui, Makuta, était jaloux de ces honneurs et le trahit, jetant un sort sur Mata Nui, qui tomba dans un profond sommeil. Makuta était libre de déchaîner ses ombres. . . Et il les déchaîna. . .''
+''Mais notre joie n'allait pas durer, l'ombrageux Makuta était si jaloux des honneurs que nous portions à son frère Mata Nui qu'il décida de le trahir, en lui jetant un sort, qui le plongea dans un profond sommeil. Makuta était maitenant libre de déchaîner ses forces de l'ombre. . .''
 ==Narration==

« La Légende de Mata Nui » : différence entre les versions

« La Légende de Mata Nui » : différence entre les versions