« Histoires Courtes/Espoir » : différence entre les versions

{{TODO|Vérifier la traduction de l'Histoire Courte dans le détail}}

''J'ai perdu le compte des années - les nombreuses, innombrables années que j'ai passé dans cet endroit horrible. Les jours sont si sombres et mornes, tous semblables aux précédents. Il fait toujours froid, et pourtant, l'air est chaud, torride. Qu'est-ce que je suis en train de dire ? Ces terres ont toujours été comme cela. Cela fait bien longtemps que je n'ai jamais vu un jour clair, si j'en ai jamais vu un. Pour une fois, laissez le ciel se remplir de grands nuages blancs et le bleu clair derrière être rempli de soleil. Depuis trop longtemps j'espère des eaux calmes dans lesquelles se baigner, de chauds rayons de soleil face auxquels se prélasser, et de l'air. Oh, comme j'aimerais respirer de l'air doux et frais. Mais qu'avons-nous ? Du poison. [[Voya Nui]] est l'endroit où je suis. C'est une île, pas le paradis qui pourrait vous venir à l'esprit. C'est un endroit rude et désolé ; complètement privée de vie, à part mes frères [[Matoran]]. Cette terre brûle et gèle en une torture sans fin. Des touristes avaient l'habitude de venir, mais c'était il y a longtemps, très longtemps. Mais peut-être que c'est mieux ainsi, comme ça ils n'ont pas à souffrir comme nous. Notre [[Turaga]] est mort il y a de nombreuses années, en un temps si lointain que je l'ai oublié. Tout semble sans espoir ; je fais de mon mieux pour trouver de la nourriture, de l'eau et aider les autres Matoran mais je n'ai jamais ressenti que cela faisait quelque bien que ce soit. J'espère qu'un jour... Juste un, tout irait comme je le voudrais... Mais ça n'arrive jamais. Le monde est cruel et injuste, comme [[Piruk]] le fait remarquer parfois, tout le temps en fait. J'ai gâché assez de temps à écrire, je dois aller repérer de l'eau, dont je manque terriblement.''