« Kolhii » : différence entre les versions

(12 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées)

Ligne 2 :

{{Cite|Bon match !|Participants, ''[[BIONICLE : Le Masque de Lumière|Le Masque de Lumière]]''|center}}

{{JeuMatoranRec|

{{JeuMatoranRec

image=[[Fichier:KohliiMNOG2.png|250px]]|

|image=[[Fichier:KohliiMNOG2.png|250px]]

equipement=[[Bâton de Kolhii]], [[Balle de Kolhii]], Bouclier de Kolhii|

|equipement=[[Bâton de Kolhii]], [[Balle de Kolhii]], Bouclier de Kolhii

lieu=[[Po-Koro]], Terrains de Kolhii sur ~~[[Mata Nui (Lieu)~~|Mata Nui]]|

|lieu=[[Po-Koro]], Terrains de Kolhii sur {{p|Mata Nui|Lieu}}

pron=KOAL-lee}}

|pron=KOAL-lee

}}

Le '''Kolhii''' était le jeu Matoran le plus populaire sur [[Mata Nui (Lieu~~)|Mata Nui]]~~, étant aux Matoran de Mata Nui ce que l'[[Akilini]] était aux Matoran de [[Metru Nui]]. Avant que le jeu ne soit modifié suite à la défaite des [[Bohrok-Kal]], il était nommé « Koli ».

Le '''Kolhii''', ou '''Football Koli''' {{VO|no|Koli Football}}{{CiteMédia|LQdT|nomepisode=Po-Koro}} était le jeu Matoran le plus populaire sur {{p|Mata Nui|Lieu}}, étant aux Matoran de Mata Nui ce que l'[[Akilini]] était aux Matoran de [[Metru Nui]]. Avant que le jeu ne soit modifié suite à la défaite des [[Bohrok-Kal]], il était nommé « Koli ».{{CiteInternet|MdH|nomchapitre=Le Jour du Baptême}}

==Histoire==

== Histoire ==

La première version du ~~Kolhii~~ sur Mata Nui fut créée par [[Turaga]] [[Onewa]] et Turaga [[Whenua]]. Le but était de résoudre une dispute entre les [[Mineur]]s [[Onu-Matoran]] et les [[Sculpteur]]s [[Po-Matoran]] après qu'un des mineurs ait fait des commentaires peu agréables sur certaines sculptures.

=== Version Originale ===

La première version du Koli sur Mata Nui fut créée par [[Turaga]] [[Onewa]] et Turaga [[Whenua]]. Le but était de résoudre une dispute entre les [[Mineur]]s [[Onu-Matoran]] et les [[Sculpteur]]s [[Po-Matoran]] après qu'un des mineurs ait fait des commentaires peu agréables sur certaines sculptures.

Les Po-Matoran furent offensés par le commentaire, et blamèrent les mineurs de leur avoir donné de la pierre de mauvaise qualité. La dispute s'aggrava jusqu'à ce que des pierres, des pelles, et des marteaux commencèrent à être envoyés entre les deux camps, forçant les Turaga à intervenir.

Pour régler le conflit, ils développèrent l'idée d'une compétition, suivant 10 règles basiques. La 11ème règle, parfois appellée « Nouvelle Règle », fut mise en place lorsque certains terrains commencèrent à être attaqués par de dangereux [[Rahi]]. La règle fut par la suite étendue avec l'Addendum d'[[Onu-Koro]] suite à un incident impliquant l'[[Ussalerie]] durant un match sur crabe.

[[Fichier:Originalkolhii.PNG|150px|right|thumb|La version d'origine du Kolhii (Koli)]]

Sur Mata Nui, le Kolhii (alors connu sous le nom de 'Koli') était principalement joué à [[Po-Koro]], et il demandait simplement d'envoyer une balle de pierre dans les buts des autres joueurs. Il y avait habituellement quatre buts, et donc quatre joueurs, dans chaque partie. Peu après l'arrivée des [[Toa]], un [[Marchand]] Po-Matoran nommé [[Ahkmou]] commença à vendre de nouvelles Balles de Kolhii nommées [[Comète]]s, qui étaient très populaires et d'excellentes qualités d'après les joueurs locaux. Peu après, une terrible maladie commença parmi les Po-Matoran. Il fut par la suite découvert par [[Takanuva|Takua]] le [[Chroniqueur]] que les Balles Comètes étaient infectées et venaient d'un nid de [[Nui-Jaga]]. Takua et [[Pohatu (Génération 1)|Pohatu]] détruisirent le nid et les Balles Comètes présentes sur place. Les balles dans le village furent jetées à la mer et les Po-Matoran malades récupérèrent. Ahkmou disparut brièvement après l'incident.

Le Koli était principalement joué à [[Po-Koro]], et il demandait simplement d'envoyer une balle de pierre dans les buts des autres joueurs. Il y avait habituellement quatre buts, et donc quatre joueurs, dans chaque partie.

Peu après l'arrivée des {{G|1|Toa}}, un [[Marchand]] Po-Matoran nommé [[Ahkmou]] commença à vendre de nouvelles Balles de Kolhii nommées [[Comète]]s, qui étaient très populaires et d'excellentes qualités d'après les joueurs locaux. Peu après, une terrible maladie commença parmi les Po-Matoran. Il fut par la suite découvert par [[Takanuva|Takua]] le [[Chroniqueur]] que les Balles Comètes étaient infectées et venaient d'un nid de [[Nui-Jaga]]. Takua et {{G|1|Pohatu}} détruisirent le nid et les Balles Comètes présentes sur place. Les balles dans le village furent jetées à la mer et les Po-Matoran malades récupérèrent. Ahkmou disparut brièvement après l'incident.

=== Nouvelle Version ===

Durant la période de l'attaque des Essaims [[Bohrok]], le jeu se développa en le nouveau Kolhii. Ce changement du jeu est communément attribué à un incident ayant eu lieu durant l'[[Attaque de Ga-Koro|invasion]] de [[Ga-Koro]] par les [[Pahrak]], lorsqu'[[Hewkii]] sauva [[Macku]] d'un rocher avec une Canne à Pêche [[Ga-Matoran]]. Depuis lors, les joueurs ont pris l'habitude d'utiliser des [[Bâton de Kolhii|Bâtons de Kolhii]], et les règles ont été changées pour aller avec cela.

Le Kolhii devint important dans la vie des Matoran, et était une bonne occasion pour les fêtes. Des variantes du sport incluant une version d'[[Onu-Koro]] jouée sur des [[Ussal]] et une version aérienne jouée par les [[Le-Matoran]] sur des [[Gukko]] se développèrent également. Beaucoup voient dans ce sport une représentation des [[Trois Vertus]]. Il est particulièrement important pour les Po-Matoran, qui sont devenus les champions indisputés de ce sport, saison après saison. ~~[[Pohatu (Génération~~ 1)|Pohatu]], le Toa de la Pierre, est le Toa patronnant le Kolhii.

Le Kolhii devint important dans la vie des Matoran, et était une bonne occasion pour les fêtes. Des variantes du sport incluant une version d'[[Onu-Koro]] jouée sur des [[Ussal]] et une version aérienne jouée par les [[Le-Matoran]] sur des [[Gukko]] se développèrent également.{{CiteLivre|BEA|page=61}} Beaucoup voient dans ce sport une représentation des [[Trois Vertus]]. Il est particulièrement important pour les Po-Matoran, qui sont devenus les champions indisputés de ce sport, saison après saison. {{G|1|Pohatu}}, le Toa de la Pierre, est le Toa patronnant le Kolhii.

[[Fichier:MoL Kolhii Match.PNG|150px|left|thumb|Le [[Tournoi de Kolhii]]]]

~~=== [[Tournoi de Kolhii]] ===~~

Après la défaite des [[Bohrok-Kal]], les Turaga annoncèrent un grand Tournoi de Kolhii pour fêter la paix pour les Matoran de Mata Nui. Le tournoi eut lieu entre tous les villages, chacun étant représenté par une équipe de deux Matoran. L'événement se termina après avoir été gagné par Ga-Koro dans un match à trois équipes dans le [[Stade de Kolhii de Ta-Koro]].

==Règles du Kolhii ==

On ignore si les Matoran ont continué à jouer au Kolhii après leur retour à Metru Nui.

Les joueurs de Kolhii s'entraînaient dans [[Compétences en Kolhii|six compétences]] différentes pour améliorer leurs performances.{{CiteInternet|MNOG2}}

== Règles du Kolhii ==

# Il y a plus d'une équipe et moins de six.

# Chaque équipe inclut n'importe quel nombre de joueurs supérieur à un, mais aucune équipe n'a plus de joueurs qu'une autre.

Ligne 39 :

Ligne 51 :

# Toute invasion de Rahi, ou d'autres bêtes, suspend la partie jusqu'à ce que le problème soit réglé.

==Équipement==

== Équipement ==

L'équipement utilisé dans la version actuelle du Kolhii est constitué de [[Bâton de Kolhii|Bâtons]], de Boucliers, et de [[Balle de Kolhii|Balles]]. Les bâtons ont un marteau d'un côté et une catapulte de l'autre. Les boucliers sont utilisés par les gardiens, et sont souvent décorés du symbole de leur village. Les joueurs peuvent utiliser cela plus n'importe quelle partie de leur corps, à part leurs mains. Les Balles de Kolhii sont faites d'une pierre légère avec de l'acier, et sont lancées du milieu du terrain durant la partie.

[[Fichier:CGI Pohatu Mata Kolhii Practice.png|left|thumb|150px|Pohatu est le Toa patronnant le Kolhii]]

==Équipes==

== Équipes ==

Sur l'île de Mata Nui, chaque village avait son équipe de deux Matoran, qui représenta le village au Tournoi de Kolhii. Les équipes étaient les suivantes :

Ligne 54 :

Ligne 67 :

* Onu-Koro : [[Onepu]] et [[Taipu]]

==Informations sur le Jeu==

== Informations sur le Jeu ==

La version d'origine du jeu peut être débloquée dans ''[[BIONICLE : La Quête des Toa]]'' en entrant « 5MG834 » comme nom d'une sauvegarde.

~~==Citations==~~

== Anecdotes ==

{{Cite|Le Koli est le meilleur sport de Mata Nui. C'est incroyablement simple, mais ça demande beaucoup plus de talent que les sports auxquelles ils jouent dans les autres villages !|Un [[Po-Matoran]], ''Mata Nui Online Game''|}}

==Anecdotes==

* Un gros effet du Kolhii sur la société Matoran est l'expression [[Langages#Patois et Divers|Tête de Kolhii]], qui est utilisée par de nombreux Matoran pour se référer à leurs collègues et amis lorsqu'ils ont fait quelque chose de particulièrement stupide.

* « Jouez bien » est dit avant les matchs en référence à la signification du mot « [[LEGO]] ».

* Initialement, l'[[Akilini]] devait être une forme de Kolhii et utiliser le même, mais l'équipe histoire changea cela par la suite. Avant que cette décision ne soit prise, ''[[BIONICLE Aventures 1 : Le Mystère de Metru Nui]]'' avait déjà été écrit, et l'Akilini y est donc appelé Kolhii plusieurs fois.{{CiteGreg|OGD|page=138|post=5497|lines=29-32,35}}

== ~~Apparitions~~ ==

== Références ==

{{~~Apparitions|posLivres=1|posComics=2|posWeb=3|posMultimédia=4|~~

~~pos1=~~

~~=== Nouvelles ===~~

~~==== BIONICLE Chronicles ====~~

* ''[[BIONICLE : Le Masque de Lumière (Livre)]]''

~~==== BIONICLE Legends ====~~

* ''[[BIONICLE Legends 11 : La Bataille Finale]]'' {{m|(mentionné seulement)}}

~~=== Guides ===~~

* ''[[BIONICLE : Encyclopédie]]'' {{m|(mentionné seulement)}}

* ''[[BIONICLE : Encyclopédie Actualisée]]'' {{m|(mentionné seulement)}}|

~~pos2=~~

~~=== BIONICLE ===~~

* ''[[Comic 15 : Secrets et Ténèbres]]'' {{m|(mentionné seulement)}}|

~~pos3=~~

~~=== Histoire ===~~

* ''[[Mur de l'Histoire (BIONICLE.com)]]'' {{m|(mentionné seulement)}}

* ''[[Sombre Miroir]]'' {{m|(mentionné seulement)}}

* ''[[Le Règne des Ombres]]'' {{m|(mentionné seulement)}}|

~~pos4=~~

~~=== Films ===~~

* ''[[BIONICLE : Le Masque de Lumière]]''

~~=== Jeux Vidéos ===~~

* ''[[BIONICLE : La Quête des Toa]]''

~~=== Jeux en Ligne ===~~

* ''[[Mata Nui Online Game]]''

* ''[[Mata Nui Online Game II : The Final Chronicle]]''

* ''[[Mata Nui Explorer (2003)]]''

* ''[[Mata Nui Explorer (Film)]]''}}

~~[[Catégorie:Kolhii]]~~

[[de:Kolhii]]

[[en:Kolhii]]

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 {{Cite|Bon match !|Participants, ''[[BIONICLE : Le Masque de Lumière|Le Masque de Lumière]]''|center}}
-{{JeuMatoranRec|
+{{JeuMatoranRec
-image=[[Fichier:KohliiMNOG2.png|250px]]|
+|image=[[Fichier:KohliiMNOG2.png|250px]]
-equipement=[[Bâton de Kolhii]], [[Balle de Kolhii]], Bouclier de Kolhii|
+|equipement=[[Bâton de Kolhii]], [[Balle de Kolhii]], Bouclier de Kolhii
-lieu=[[Po-Koro]], Terrains de Kolhii sur [[Mata Nui (Lieu)|Mata Nui]]|
+|lieu=[[Po-Koro]], Terrains de Kolhii sur {{p|Mata Nui|Lieu}}
-pron=KOAL-lee}}
+|pron=KOAL-lee
+}}
-Le '''Kolhii''' était le jeu Matoran le plus populaire sur [[Mata Nui (Lieu)|Mata Nui]], étant aux Matoran de Mata Nui ce que l'[[Akilini]] était aux Matoran de [[Metru Nui]]. Avant que le jeu ne soit modifié suite à la défaite des [[Bohrok-Kal]], il était nommé « Koli ».
+Le '''Kolhii''', ou '''Football Koli''' {{VO|no|Koli Football}}{{CiteMédia|LQdT|nomepisode=Po-Koro}} était le jeu Matoran le plus populaire sur {{p|Mata Nui|Lieu}}, étant aux Matoran de Mata Nui ce que l'[[Akilini]] était aux Matoran de [[Metru Nui]]. Avant que le jeu ne soit modifié suite à la défaite des [[Bohrok-Kal]], il était nommé « Koli ».{{CiteInternet|MdH|nomchapitre=Le Jour du Baptême}}
-==Histoire==
+== Histoire ==
-La première version du Kolhii sur Mata Nui fut créée par [[Turaga]] [[Onewa]] et Turaga [[Whenua]]. Le but était de résoudre une dispute entre les [[Mineur]]s [[Onu-Matoran]] et les [[Sculpteur]]s [[Po-Matoran]] après qu'un des mineurs ait fait des commentaires peu agréables sur certaines sculptures.
+=== Version Originale ===
+La première version du Koli sur Mata Nui fut créée par [[Turaga]] [[Onewa]] et Turaga [[Whenua]]. Le but était de résoudre une dispute entre les [[Mineur]]s [[Onu-Matoran]] et les [[Sculpteur]]s [[Po-Matoran]] après qu'un des mineurs ait fait des commentaires peu agréables sur certaines sculptures.
 Les Po-Matoran furent offensés par le commentaire, et blamèrent les mineurs de leur avoir donné de la pierre de mauvaise qualité. La dispute s'aggrava jusqu'à ce que des pierres, des pelles, et des marteaux commencèrent à être envoyés entre les deux camps, forçant les Turaga à intervenir.
 Pour régler le conflit, ils développèrent l'idée d'une compétition, suivant 10 règles basiques. La 11ème règle, parfois appellée « Nouvelle Règle », fut mise en place lorsque certains terrains commencèrent à être attaqués par de dangereux [[Rahi]]. La règle fut par la suite étendue avec l'Addendum d'[[Onu-Koro]] suite à un incident impliquant l'[[Ussalerie]] durant un match sur crabe.
 [[Fichier:Originalkolhii.PNG|150px|right|thumb|La version d'origine du Kolhii (Koli)]]
-Sur Mata Nui, le Kolhii (alors connu sous le nom de 'Koli') était principalement joué à [[Po-Koro]], et il demandait simplement d'envoyer une balle de pierre dans les buts des autres joueurs. Il y avait habituellement quatre buts, et donc quatre joueurs, dans chaque partie. Peu après l'arrivée des [[Toa]], un [[Marchand]] Po-Matoran nommé [[Ahkmou]] commença à vendre de nouvelles Balles de Kolhii nommées [[Comète]]s, qui étaient très populaires et d'excellentes qualités d'après les joueurs locaux. Peu après, une terrible maladie commença parmi les Po-Matoran. Il fut par la suite découvert par [[Takanuva|Takua]] le [[Chroniqueur]] que les Balles Comètes étaient infectées et venaient d'un nid de [[Nui-Jaga]]. Takua et [[Pohatu (Génération 1)|Pohatu]] détruisirent le nid et les Balles Comètes présentes sur place. Les balles dans le village furent jetées à la mer et les Po-Matoran malades récupérèrent. Ahkmou disparut brièvement après l'incident.
+Le Koli était principalement joué à [[Po-Koro]], et il demandait simplement d'envoyer une balle de pierre dans les buts des autres joueurs. Il y avait habituellement quatre buts, et donc quatre joueurs, dans chaque partie.
+Peu après l'arrivée des {{G|1|Toa}}, un [[Marchand]] Po-Matoran nommé [[Ahkmou]] commença à vendre de nouvelles Balles de Kolhii nommées [[Comète]]s, qui étaient très populaires et d'excellentes qualités d'après les joueurs locaux. Peu après, une terrible maladie commença parmi les Po-Matoran. Il fut par la suite découvert par [[Takanuva|Takua]] le [[Chroniqueur]] que les Balles Comètes étaient infectées et venaient d'un nid de [[Nui-Jaga]]. Takua et {{G|1|Pohatu}} détruisirent le nid et les Balles Comètes présentes sur place. Les balles dans le village furent jetées à la mer et les Po-Matoran malades récupérèrent. Ahkmou disparut brièvement après l'incident.
+=== Nouvelle Version ===
 Durant la période de l'attaque des Essaims [[Bohrok]], le jeu se développa en le nouveau Kolhii. Ce changement du jeu est communément attribué à un incident ayant eu lieu durant l'[[Attaque de Ga-Koro|invasion]] de [[Ga-Koro]] par les [[Pahrak]], lorsqu'[[Hewkii]] sauva [[Macku]] d'un rocher avec une Canne à Pêche [[Ga-Matoran]]. Depuis lors, les joueurs ont pris l'habitude d'utiliser des [[Bâton de Kolhii|Bâtons de Kolhii]], et les règles ont été changées pour aller avec cela.
-Le Kolhii devint important dans la vie des Matoran, et était une bonne occasion pour les fêtes. Des variantes du sport incluant une version d'[[Onu-Koro]] jouée sur des [[Ussal]] et une version aérienne jouée par les [[Le-Matoran]] sur des [[Gukko]] se développèrent également. Beaucoup voient dans ce sport une représentation des [[Trois Vertus]]. Il est particulièrement important pour les Po-Matoran, qui sont devenus les champions indisputés de ce sport, saison après saison. [[Pohatu (Génération 1)|Pohatu]], le Toa de la Pierre, est le Toa patronnant le Kolhii.
+Le Kolhii devint important dans la vie des Matoran, et était une bonne occasion pour les fêtes. Des variantes du sport incluant une version d'[[Onu-Koro]] jouée sur des [[Ussal]] et une version aérienne jouée par les [[Le-Matoran]] sur des [[Gukko]] se développèrent également.{{CiteLivre|BEA|page=61}} Beaucoup voient dans ce sport une représentation des [[Trois Vertus]]. Il est particulièrement important pour les Po-Matoran, qui sont devenus les champions indisputés de ce sport, saison après saison. {{G|1|Pohatu}}, le Toa de la Pierre, est le Toa patronnant le Kolhii.
 [[Fichier:MoL Kolhii Match.PNG|150px|left|thumb|Le [[Tournoi de Kolhii]]]]
-=== [[Tournoi de Kolhii]] ===
 Après la défaite des [[Bohrok-Kal]], les Turaga annoncèrent un grand Tournoi de Kolhii pour fêter la paix pour les Matoran de Mata Nui. Le tournoi eut lieu entre tous les villages, chacun étant représenté par une équipe de deux Matoran. L'événement se termina après avoir été gagné par Ga-Koro dans un match à trois équipes dans le [[Stade de Kolhii de Ta-Koro]].
-==Règles du Kolhii ==
+On ignore si les Matoran ont continué à jouer au Kolhii après leur retour à Metru Nui.
+Les joueurs de Kolhii s'entraînaient dans [[Compétences en Kolhii|six compétences]] différentes pour améliorer leurs performances.{{CiteInternet|MNOG2}}
+== Règles du Kolhii  ==
 # Il y a plus d'une équipe et moins de six.
 # Chaque équipe inclut n'importe quel nombre de joueurs supérieur à un, mais aucune équipe n'a plus de joueurs qu'une autre.
@@ Ligne 39 : / Ligne 51 : @@
 # Toute invasion de Rahi, ou d'autres bêtes, suspend la partie jusqu'à ce que le problème soit réglé.
-==Équipement==
+== Équipement ==
 [[Fichier:MoL Kolhii Shield and Stick.PNG|thumb|150px|right|L'équipement de Kolhii, vu dans ''[[BIONICLE : Le Masque de Lumière|Le Masque de Lumière]]'']]
 L'équipement utilisé dans la version actuelle du Kolhii est constitué de [[Bâton de Kolhii|Bâtons]], de Boucliers, et de [[Balle de Kolhii|Balles]]. Les bâtons ont un marteau d'un côté et une catapulte de l'autre. Les boucliers sont utilisés par les gardiens, et sont souvent décorés du symbole de leur village. Les joueurs peuvent utiliser cela plus n'importe quelle partie de leur corps, à part leurs mains. Les Balles de Kolhii sont faites d'une pierre légère avec de l'acier, et sont lancées du milieu du terrain durant la partie.
 [[Fichier:CGI Pohatu Mata Kolhii Practice.png|left|thumb|150px|Pohatu est le Toa patronnant le Kolhii]]
-==Équipes==
+== Équipes ==
 Sur l'île de Mata Nui, chaque village avait son équipe de deux Matoran, qui représenta le village au Tournoi de Kolhii. Les équipes étaient les suivantes :
@@ Ligne 54 : / Ligne 67 : @@
 * Onu-Koro : [[Onepu]] et [[Taipu]]
-==Informations sur le Jeu==
+== Informations sur le Jeu ==
 La version d'origine du jeu peut être débloquée dans ''[[BIONICLE : La Quête des Toa]]'' en entrant « 5MG834 » comme nom d'une sauvegarde.
-==Citations==
+== Anecdotes ==
-{{Cite|Le Koli est le meilleur sport de Mata Nui. C'est incroyablement simple, mais ça demande beaucoup plus de talent que les sports auxquelles ils jouent dans les autres villages !|Un [[Po-Matoran]], ''Mata Nui Online Game''|}}
-==Anecdotes==
 * Un gros effet du Kolhii sur la société Matoran est l'expression [[Langages#Patois et Divers|Tête de Kolhii]], qui est utilisée par de nombreux Matoran pour se référer à leurs collègues et amis lorsqu'ils ont fait quelque chose de particulièrement stupide.
 * « Jouez bien » est dit avant les matchs en référence à la signification du mot « [[LEGO]] ».
+* Initialement, l'[[Akilini]] devait être une forme de Kolhii et utiliser le même, mais l'équipe histoire changea cela par la suite. Avant que cette décision ne soit prise, ''[[BIONICLE Aventures 1 : Le Mystère de Metru Nui]]'' avait déjà été écrit, et l'Akilini y est donc appelé Kolhii plusieurs fois.{{CiteGreg|OGD|page=138|post=5497|lines=29-32,35}}
-== Apparitions ==
+== Références ==
-{{Apparitions|posLivres=1|posComics=2|posWeb=3|posMultimédia=4|
+{{références}}
-pos1=
-=== Nouvelles ===
-==== BIONICLE Chronicles ====
-* ''[[BIONICLE : Le Masque de Lumière (Livre)]]''
-==== BIONICLE Legends ====
-* ''[[BIONICLE Legends 11 : La Bataille Finale]]'' {{m|(mentionné seulement)}}
-=== Guides ===
-* ''[[BIONICLE : Encyclopédie]]'' {{m|(mentionné seulement)}}
-* ''[[BIONICLE : Encyclopédie Actualisée]]'' {{m|(mentionné seulement)}}|
-pos2=
-=== BIONICLE ===
-* ''[[Comic 15 : Secrets et Ténèbres]]'' {{m|(mentionné seulement)}}|
-pos3=
-=== Histoire ===
-* ''[[Mur de l'Histoire (BIONICLE.com)]]'' {{m|(mentionné seulement)}}
-* ''[[Sombre Miroir]]'' {{m|(mentionné seulement)}}
-* ''[[Le Règne des Ombres]]'' {{m|(mentionné seulement)}}|
-pos4=
-=== Films ===
-* ''[[BIONICLE : Le Masque de Lumière]]''
-=== Jeux Vidéos ===
-* ''[[BIONICLE : La Quête des Toa]]''
-=== Jeux en Ligne ===
-* ''[[Mata Nui Online Game]]''
-* ''[[Mata Nui Online Game II : The Final Chronicle]]''
-* ''[[Mata Nui Explorer (2003)]]''
-* ''[[Mata Nui Explorer (Film)]]''}}
 {{JeuxMatoranNav}}
-[[Catégorie:Kolhii]]
 [[de:Kolhii]]
 [[en:Kolhii]]

« Kolhii » : différence entre les versions

« Kolhii » : différence entre les versions