« Toa ! Hey, c'est génial. J'ai toujours voulu être un Toa. Juste une question : qu'est-ce qu'un Toa ? »
— Pohatu, Le Marais des Secrets
« En vérité, il est dit qu'un grand pouvoir peut venir de petites choses... et que de l'aide peut venir d'endroits inattendus. »
— Pohatu, Mata Nui Online Game
« Symboles volés, pouvoirs envolés, blah blah blah. »
— Pohatu Nuva, La Revanche de Makuta
« Vous allez recevoir un grand honneur - poser le pied sur l'île d'Artakha. Lorsque nous y serons, mon maître parlera avec vous... ou pas... selon son humeur. Il ouvrira peut-être sa forteresse pour la première fois depuis des millénaires et vous y accueillera - ou il pourra vous bannir pour toujours sans arrières pensées. »
« Ça ressemble à une fête. Quand est-ce qu'on part ? »
— Un Matoran et Pohatu, Le Blog des Toa Nuva
« Vous savez, j'ai vu des choses ramper sous des rochers qui avaient plus de classe que vous, les Makuta. Et je suis un Toa de la Pierre - Je connais les rochers. »
— Pohatu, Ténèbres dans le Ciel''
« Et nous n'allons pas lui donner ce temps... nous allons lui faire une Pohatu. »
« Une Pohatu ? »
« C'est ça. `Dans le doute, fracasse tout et espère que tu seras autre part quand ça explosera.´ »
— Tahu et Kopeke, Le Règne des Ombres