« Langage des Chutes/Langage des Arbres » : différence entre les versions
m Remplacement de texte — « \[\[Mata Nui \(Lieu\)\|Mata Nui\]\] » par « {{p|Mata Nui|Lieu}} » |
TODO: Table d'équivalence fr/en? -> Discussion pour opinions ? + ref lex 2003 |
||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
* Aériade - Bataille à dos d'oiseaux | * Aériade - Bataille à dos d'oiseaux | ||
* Volvrombir - Voler avec un insecte | * Volvrombir - Voler avec un insecte | ||
* Pied- | * Pied-marais - Lent | ||
* Falaisé - Piégé sur une falaise | * Falaisé - Piégé sur une falaise | ||
* S'ennuager - Sous la couverture des nuages | * S'ennuager - Sous la couverture des nuages{{CiteLivre|LGOdB}} | ||
* Choc-détonation - Bruit fort | * Choc-détonation - Bruit fort | ||
* Choc-dommage - S'écraser ou détruire un véhicule | * Choc-dommage - S'écraser ou détruire un véhicule | ||
* Implorer-besoin - Avoir très fortement besoin de quelque chose | * Implorer-besoin - Avoir très fortement besoin de quelque chose | ||
* Sombre-chance - Malchance | * Sombre-chance - Malchance | ||
* Nébulose - Une période dangereuse ou triste | * Nébulose - Une période dangereuse ou triste{{CiteLivre|LGOdB}} | ||
* Glasglop - Très humide | * Glasglop - Très humide | ||
* Sombre-sérieux - Très sérieux | * Sombre-sérieux - Très sérieux | ||
* Profond-sommeil - Un sommeil très profond | * Profond-sommeil - Un sommeil très profond | ||
* Bathysylvestre - La jungle intérieure | * Bathysylvestre - La jungle intérieure{{CiteLivre|LGOdB}} | ||
* Profond-penser- Penser en profondeur à quelque chose | * Profond-penser- Penser en profondeur à quelque chose | ||
* Racineux - Plus bas dans l'arbre ou à la base de l'arbre | * Racineux - Plus bas dans l'arbre ou à la base de l'arbre{{CiteLivre|LGOdB}} | ||
* Mégavif - Très vite | * Mégavif - Très vite{{CiteLivre|LGOdB}} | ||
* Toujours-fuir - Fuir | * Toujours-fuir - Fuir | ||
* Toujours-oublié - Oublié | * Toujours-oublié - Oublié | ||
| Ligne 47 : | Ligne 47 : | ||
* Poisse - Malchance | * Poisse - Malchance | ||
* Hautebranche - Haut dans les arbres | * Hautebranche - Haut dans les arbres | ||
* Haut-volant - Aérien | * Haut-volant - Aérien{{CiteLivre|LGOdB}} | ||
* Perchoter - Bondir | * Perchoter - Bondir{{CiteLivre|LGOdB}} | ||
* Soulevant - Qui élève, fait monter | * Soulevant - Qui élève, fait monter{{CiteLivre|LGOdB}} | ||
* Haut-arbre - Haut dans les airs, comme un arbre | * Haut-arbre - Haut dans les airs, comme un arbre | ||
* Énorme-gros - Très gros | * Énorme-gros - Très gros | ||
| Ligne 55 : | Ligne 55 : | ||
* Sait-rien - Ne rien savoir | * Sait-rien - Ne rien savoir | ||
* Troptardeur - Ignorant jusqu'à ce qu'il soit trop tard | * Troptardeur - Ignorant jusqu'à ce qu'il soit trop tard | ||
* Primefeuille - Le printemps du calendrier saisonnier de [[Le-Koro]] | * Primefeuille - Le printemps{{CiteLivre|LGOdB}} du calendrier saisonnier de [[Le-Koro]] | ||
* Court-feuille - Quelqu'un qui voyage rapidement dans la canopée de la jungle | * Court-feuille - Quelqu'un qui voyage rapidement dans la canopée de la jungle | ||
* Aube - Jeunesse | * Aube - Jeunesse{{CiteLivre|LGOdB}} | ||
* Fort-parler - Parler très bruyamment | * Fort-parler - Parler très bruyamment | ||
* Se babaisser - S'accroupir | * Se babaisser - S'accroupir{{CiteLivre|LGOdB}} | ||
* Près-proche - Très proche | * Près-proche - Très proche | ||
* Chêne-Neuf - Tout nouveau | * Chêne-Neuf - Tout nouveau | ||
| Ligne 67 : | Ligne 67 : | ||
* Fier-tenir - Se tenir fièrement | * Fier-tenir - Se tenir fièrement | ||
* Vite-[?] - Faire quelque chose rapidement (Ex : Vite-penser, vite-tirer, vite-bondir, vite-accepter, etc...) | * Vite-[?] - Faire quelque chose rapidement (Ex : Vite-penser, vite-tirer, vite-bondir, vite-accepter, etc...) | ||
* Esquivif - Difficile à toucher | * Esquivif - Difficile à toucher{{CiteLivre|LGOdB}} | ||
* Vite-revenir - Revenir rapidement | * Vite-revenir - Revenir rapidement | ||
* Vite-voler - S'envoler vite dans les airs | * Vite-voler - S'envoler vite dans les airs | ||
| Ligne 83 : | Ligne 83 : | ||
* Esprit-béni béni par le Grand Esprit | * Esprit-béni béni par le Grand Esprit | ||
* Esprit-lever - Aider | * Esprit-lever - Aider | ||
* Valtitudoler - S'envoler au-dessus de la | * Valtitudoler - S'envoler au-dessus de la canopée{{CiteLivre|LGOdB}} | ||
* Nager-vitesse - Nager rapidement | * Nager-vitesse - Nager rapidement | ||
* Terrible-mauvais - Détestable | * Terrible-mauvais - Détestable | ||
| Ligne 90 : | Ligne 90 : | ||
* Toa-héros - {{G|1|Toa}} | * Toa-héros - {{G|1|Toa}} | ||
* Toa-méchants - Héros traîtres | * Toa-méchants - Héros traîtres | ||
* Cimefeuille - Aussi haut que la canopée | * Cimefeuille - Aussi haut que la canopée{{CiteLivre|LGOdB}} | ||
* Arbré - Incapable de voler | * Arbré - Incapable de voler{{CiteLivre|LGOdB}} | ||
* Brilleville - Un terme sentimental pour Le-Koro, vu par les feuilles d'en-dessous avec le soleil au-dessus | * Brilleville - Un terme sentimental pour Le-Koro, vu par les feuilles d'en-dessous avec le soleil au-dessus | ||
* S'enoiseauler - S'envoler dans les airs sur le dos d'un oiseau | * S'enoiseauler - S'envoler dans les airs sur le dos d'un oiseau | ||
* Trouble-Mauvais - En danger | * Trouble-Mauvais - En danger | ||
* Vrai-tir - Bien viser | * Vrai-tir - Bien viser | ||
* Cimeux - Plus haut qu'un arbre | * Cimeux - Plus haut qu'un arbre{{CiteLivre|LGOdB}} | ||
* Lianeur - Quelqu'un doué pour se balancer de liane en liane | * Lianeur - Quelqu'un doué pour se balancer de liane en liane | ||
* Eau-dame - Ga-Matoran | * Eau-dame - Ga-Matoran | ||
* Eau-fille - Un autre terme pour Ga-Matoran | * Eau-fille - Un autre terme pour Ga-Matoran | ||
* Chemineur - Navigateur | * Chemineur - Navigateur{{CiteLivre|LGOdB}} | ||
* Oiseauler - Voler | * Oiseauler - Voler | ||
* Oiseaulier - Cavalier à Oiseau | * Oiseaulier - Cavalier à Oiseau | ||
| Ligne 117 : | Ligne 117 : | ||
Le Langage des Chutes est utilisé presque exclusivement par les Le-Matoran de Le-Metru à Metru Nui. Seuls Turaga Matau, Toa Nuva Lewa, [[Toa Mahri]] [[Kongu]], et les Le-Matoran de Metru Nui le parle couramment et correctement. Des mots de Langage des Chutes comme « cracheur de feu » sont parfois utilisés par des [[Matoran]] d'autres Metru pour insulter les [[Ta-Matoran]], par exemple. [[Toa Metru]] [[Onewa]] était particulièrement connu pour utiliser le Langage des Chutes pour insulter. | Le Langage des Chutes est utilisé presque exclusivement par les Le-Matoran de Le-Metru à Metru Nui. Seuls Turaga Matau, Toa Nuva Lewa, [[Toa Mahri]] [[Kongu]], et les Le-Matoran de Metru Nui le parle couramment et correctement. Des mots de Langage des Chutes comme « cracheur de feu » sont parfois utilisés par des [[Matoran]] d'autres Metru pour insulter les [[Ta-Matoran]], par exemple. [[Toa Metru]] [[Onewa]] était particulièrement connu pour utiliser le Langage des Chutes pour insulter. | ||
[[Defilak]] parle aussi un Langage des Chutes moins prononcé, bien qu'étant originaire d'une île autre que [[Metru Nui]]. C'est dû à sa visite à Metru Nui dans le cadre de son travail de [[Marchand]] ; il aima le dialecte, et commença à l'utiliser lui aussi. | [[Defilak]] parle aussi un Langage des Chutes moins prononcé, bien qu'étant originaire d'une île autre que [[Metru Nui]]. C'est dû à sa visite à Metru Nui dans le cadre de son travail de [[Marchand]] ; il aima le dialecte, et commença à l'utiliser lui aussi.{{CiteGreg|OGDi|page=200|post=7980}} | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
* Bien qu'il en soit techniquement le créateur, [[Greg Farshtey]] admet que les personnages qui utilisent le Langage des Chutes sont ceux qu'il aime le moins utiliser. | * Bien qu'il en soit techniquement le créateur, [[Greg Farshtey]] admet que les personnages qui utilisent le Langage des Chutes sont ceux qu'il aime le moins utiliser. | ||
== Références == | |||
{{références}} | |||
[[de:Baumsprache]] | [[de:Baumsprache]] | ||
[[en:Chutespeak/Treespeak]] | [[en:Chutespeak/Treespeak]] | ||