« BIONICLE Aventures » : différence entre les versions

Exo-6 (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Nope, BIONICLE Aventures est un nom officiel.
Ligne 3 : Ligne 3 :
Cette série de romans est parue à partir de 2004 en Amérique anglophone ainsi qu'au Royaume-Uni sous le nom de « '''BIONICLE Adventures''' », puis en français au Canada francophone en 2005, simplement sous le nom de « '''BIONICLE''' » suivi du numéro et du titre du tome (la précédente série BIONICLE Chronicles n'ayant jamais été éditée officiellement en français).  
Cette série de romans est parue à partir de 2004 en Amérique anglophone ainsi qu'au Royaume-Uni sous le nom de « '''BIONICLE Adventures''' », puis en français au Canada francophone en 2005, simplement sous le nom de « '''BIONICLE''' » suivi du numéro et du titre du tome (la précédente série BIONICLE Chronicles n'ayant jamais été éditée officiellement en français).  


''BIONICLE Aventures'' est donc une translation directe de ''Adventures'' de la part des sites de fans, pour une classification plus claire.
''BIONICLE Aventures'' est le nom de série adopté par Scholastic Canada pour la classification sur son site internet<ref>[https://web.archive.org/web/20080407201752/http://www.scholastic.ca:80/editions/livres/bionicle/livres.htm ''BIONICLE Aventures'', scholastic.ca]</ref>.


Les versions françaises n'ont jamais été distribuées en Europe et sont donc considérées comme des ouvrages de collection rares.
Les versions françaises n'ont jamais été distribuées en Europe et sont donc considérées comme des ouvrages de collection rares.
Ligne 25 : Ligne 25 :


Ces éditions n'ont jamais été distribuées en français.
Ces éditions n'ont jamais été distribuées en français.
== Références ==
{{références}}


{{LivresNav|Adventures}}
{{LivresNav|Adventures}}


[[en:BIONICLE Adventures]]
[[en:BIONICLE Adventures]]