« BIONICLE Aventures » : différence entre les versions

(7 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)

Ligne 1 :

~~{{SérieDeLivresRec~~

'''BIONICLE Aventures''' est une série de dix [[livres]] [[BIONICLE]] écrite par [[Greg Farshtey]], et première traduite en français par Brigitte Fréger puis Hélène Pilotto ainsi que Claude Cossette. Elle couvre les événements relatés de 2004 à 2005, racontant les aventures des [[Toa Metru]], 1000 ans avant les événements de la série précédente jamais traduite en français, [[BIONICLE Chronicles]], pendant et immédiatement après le [[Grand Cataclysme]].

~~|image=~~[[~~Fichier:BA1.png|250px~~]]~~<br/>~~

''[[BIONICLE ~~Aventures 1 : Le Mystère~~ de Metru ~~Nui~~]]'', ~~le premier livre~~ de la série

Cette série de romans est parue à partir de 2004 en Amérique anglophone ainsi qu'au Royaume-Uni sous le nom de « '''BIONICLE Adventures''' », puis en français au Canada francophone en 2005, simplement sous le nom de « '''BIONICLE''' » suivi du numéro et du titre du tome (la précédente série BIONICLE Chronicles n'ayant jamais été éditée officiellement en français).

~~|livres=Dix~~

~~|auteur=~~[[~~Greg Farshtey~~]]

~~|annees=~~2004 - 2005

~~|pays={{pays|us}} {{pays|ca}} {{pays|qc}} {{pays|ru}} {{pays|es}}~~

}}

'''BIONICLE Aventures''' est la ~~seconde série de [~~[livres~~]] [[~~BIONICLE~~]] écrite par [[Greg Farshtey]]~~, ~~et première traduite en français par Brigitte Fréger puis Hélène Pilotto~~. ~~Cette série raconte les aventures des [[Toa Metru]~~]~~, 1000 ans avant les évènements de la série précédente jamais traduite en français, [[BIONICLE Chronicles]], pendant et immédiatement après le [[Grand Cataclysme]].~~

''BIONICLE Aventures'' est le nom de série adopté par Scholastic Canada pour la classification sur son site internet.<ref>[https://web.archive.org/web/20080407201752/http://www.scholastic.ca:80/editions/livres/bionicle/livres.htm ''BIONICLE Aventures'', scholastic.ca]</ref>

~~Ces romans sont sortis à partir de 2004 en Amérique anglophone ainsi qu'au Royaume-Uni sous le nom de '''BIONICLE Adventures''', puis en français au Canada francophone en 2005.~~ Les versions françaises n'ont jamais été distribuées en Europe.

Les versions françaises n'ont jamais été distribuées en Europe et sont donc considérées comme des ouvrages de collection rares.

== Livres ==

* ''[[BIONICLE Aventures 1 : Le Mystère de Metru Nui~~]]''~~

{{CardBox|

* ''[[BIONICLE Aventures 2 : L'Épreuve du Feu~~]]''~~

{{Card|fichier=BA1-fr.jpg|fiche=BIONICLE Aventures 1 : Le Mystère de Metru Nui}}

* ''[[BIONICLE Aventures 3 : Sous la Surface des Ténèbres~~]]''~~

{{Card|fichier=BA2-fr.jpg|fiche=BIONICLE Aventures 2 : L'Épreuve du Feu}}

* ''[[BIONICLE Aventures 4 : Les Légendes de Metru Nui~~]]''~~

{{Card|fichier=BA3-fr.jpg|fiche=BIONICLE Aventures 3 : Sous la Surface des Ténèbres}}

* ''[[BIONICLE Aventures 5 : Le Voyage de la Peur~~]]''~~

{{Card|fichier=BA4-fr.jpg|fiche=BIONICLE Aventures 4 : Les Légendes de Metru Nui}}

* ''[[BIONICLE Aventures 6 : Le Labyrinthe des Ombres~~]]''~~

{{Card|fichier=BA5-fr.jpg|fiche=BIONICLE Aventures 5 : Le Voyage de la Peur}}

* ''[[BIONICLE Aventures 7 : Le Piège des Visorak~~]]''~~

{{Card|fichier=BA6-fr.jpg|fiche=BIONICLE Aventures 6 : Le Labyrinthe des Ombres}}

* ''[[BIONICLE Aventures 8 : Le Défi des Hordika~~]]''~~

{{Card|fichier=BA7-fr.jpg|fiche=BIONICLE Aventures 7 : Le Piège des Visorak}}

* ''[[BIONICLE Aventures 9 : La Menace de l'Ombre~~]]''~~

{{Card|fichier=BA8-fr.jpg|fiche=BIONICLE Aventures 8 : Le Défi des Hordika}}

* ''[[BIONICLE Aventures 10 : Le Masque du Temps~~]]''~~

{{Card|fichier=BA9-fr.jpg|fiche=BIONICLE Aventures 9 : La Menace de l'Ombre}}

{{Card|fichier=BA10-fr.jpg|fiche=BIONICLE Aventures 10 : Le Masque du Temps}}

}}

== Volumes ==

Ligne 28 :

Ligne 25 :

Ces éditions n'ont jamais été distribuées en français.

== Références ==

[[en:BIONICLE Adventures]]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{SérieDeLivresRec
+'''BIONICLE Aventures''' est une série de dix [[livres]] [[BIONICLE]] écrite par [[Greg Farshtey]], et première traduite en français par Brigitte Fréger puis Hélène Pilotto ainsi que Claude Cossette. Elle couvre les événements relatés de 2004 à 2005, racontant les aventures des [[Toa Metru]], 1000 ans avant les événements de la série précédente jamais traduite en français, [[BIONICLE Chronicles]], pendant et immédiatement après le [[Grand Cataclysme]].
-|image=[[Fichier:BA1.png|250px]]<br/>
-''[[BIONICLE Aventures 1 : Le Mystère de Metru Nui]]'', le premier livre de la série
+Cette série de romans est parue à partir de 2004 en Amérique anglophone ainsi qu'au Royaume-Uni sous le nom de « '''BIONICLE Adventures''' », puis en français au Canada francophone en 2005, simplement sous le nom de « '''BIONICLE''' » suivi du numéro et du titre du tome (la précédente série BIONICLE Chronicles n'ayant jamais été éditée officiellement en français).
-|livres=Dix
-|auteur=[[Greg Farshtey]]
-|annees=2004 - 2005
-|pays={{pays|us}} {{pays|ca}} {{pays|qc}} {{pays|ru}} {{pays|es}}
-}}
-'''BIONICLE Aventures''' est la seconde série de [[livres]] [[BIONICLE]] écrite par [[Greg Farshtey]], et première traduite en français par Brigitte Fréger puis Hélène Pilotto. Cette série raconte les aventures des [[Toa Metru]], 1000 ans avant les évènements de la série précédente jamais traduite en français, [[BIONICLE Chronicles]], pendant et immédiatement après le [[Grand Cataclysme]].
+''BIONICLE Aventures'' est le nom de série adopté par Scholastic Canada pour la classification sur son site internet.<ref>[https://web.archive.org/web/20080407201752/http://www.scholastic.ca:80/editions/livres/bionicle/livres.htm ''BIONICLE Aventures'', scholastic.ca]</ref>
-Ces romans sont sortis à partir de 2004 en Amérique anglophone ainsi qu'au Royaume-Uni sous le nom de '''BIONICLE Adventures''', puis en français au Canada francophone en 2005. Les versions françaises n'ont jamais été distribuées en Europe.
+Les versions françaises n'ont jamais été distribuées en Europe et sont donc considérées comme des ouvrages de collection rares.
 == Livres ==
-* ''[[BIONICLE Aventures 1 : Le Mystère de Metru Nui]]''
+{{CardBox|
-* ''[[BIONICLE Aventures 2 : L'Épreuve du Feu]]''
+{{Card|fichier=BA1-fr.jpg|fiche=BIONICLE Aventures 1 : Le Mystère de Metru Nui}}
-* ''[[BIONICLE Aventures 3 : Sous la Surface des Ténèbres]]''
+{{Card|fichier=BA2-fr.jpg|fiche=BIONICLE Aventures 2 : L'Épreuve du Feu}}
-* ''[[BIONICLE Aventures 4 : Les Légendes de Metru Nui]]''
+{{Card|fichier=BA3-fr.jpg|fiche=BIONICLE Aventures 3 : Sous la Surface des Ténèbres}}
-* ''[[BIONICLE Aventures 5 : Le Voyage de la Peur]]''
+{{Card|fichier=BA4-fr.jpg|fiche=BIONICLE Aventures 4 : Les Légendes de Metru Nui}}
-* ''[[BIONICLE Aventures 6 : Le Labyrinthe des Ombres]]''
+{{Card|fichier=BA5-fr.jpg|fiche=BIONICLE Aventures 5 : Le Voyage de la Peur}}
-* ''[[BIONICLE Aventures 7 : Le Piège des Visorak]]''
+{{Card|fichier=BA6-fr.jpg|fiche=BIONICLE Aventures 6 : Le Labyrinthe des Ombres}}
-* ''[[BIONICLE Aventures 8 : Le Défi des Hordika]]''
+{{Card|fichier=BA7-fr.jpg|fiche=BIONICLE Aventures 7 : Le Piège des Visorak}}
-* ''[[BIONICLE Aventures 9 : La Menace de l'Ombre]]''
+{{Card|fichier=BA8-fr.jpg|fiche=BIONICLE Aventures 8 : Le Défi des Hordika}}
-* ''[[BIONICLE Aventures 10 : Le Masque du Temps]]''
+{{Card|fichier=BA9-fr.jpg|fiche=BIONICLE Aventures 9 : La Menace de l'Ombre}}
+{{Card|fichier=BA10-fr.jpg|fiche=BIONICLE Aventures 10 : Le Masque du Temps}}
+}}
 == Volumes ==
@@ Ligne 28 : / Ligne 25 : @@
 Ces éditions n'ont jamais été distribuées en français.
+== Références ==
+{{références}}
 {{LivresNav|Adventures}}
 [[en:BIONICLE Adventures]]

« BIONICLE Aventures » : différence entre les versions

« BIONICLE Aventures » : différence entre les versions