« L'attention des Toa avait été attirée par la puissante lumière venant du trou dans le continent. Il n'avait jamais vu une lumière blanche aussi pure, sauf lorsque Toa Takanuva était en action. »
— Pensées de Toa Mahri Matoro, Le Déclin
« Karda Nui - Comment décrire sa gloire, ses merveilles, sa beauté ? Comment capturer le sentiment que l'on a lorsqu'on la voit pour la première fois ? Ce n'est pas facile, mais laissez-moi essayer.
C'est une grande grotte. Avec un marais dedans. »
— Pensées de Makuta Mutran, Les Chroniques de Mutran
« L'endroit qu'ils créèrent était plus qu'une autre caverne - elle était si grande que c'était presque un univers par elle-même. Des déserts désolés s'étendant sur des centaines de miles dans chaque direction, et le toit de Karda Nui tellement haut qu'il ne pouvait être vu que difficilement depuis le sol. »
— Narrateur, La Bataille Finale