« Discussion:Krahka » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
→"Krahka" ou "La Krahka" : nouvelle section |
||
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
::::Ouais, c'est vrai qu'étendue aux Makuta et d'autres métamorphes, l'idée me parait bien moins sensée (sans parler des TabRec sans images qui feraient vraiment vides). À ce compte-là, je pense que les quelques rajouts au grand tableau des formes de Krahka proposés par Exo-6 suffiront : volonté de tendre vers l'exactitude sans pour autant aboutir à des actions pratiques contre-productives. Par contre, ce LONG tableau, y aurait pas moyen de le mettre sous spoiler dépliant ? | ::::Ouais, c'est vrai qu'étendue aux Makuta et d'autres métamorphes, l'idée me parait bien moins sensée (sans parler des TabRec sans images qui feraient vraiment vides). À ce compte-là, je pense que les quelques rajouts au grand tableau des formes de Krahka proposés par Exo-6 suffiront : volonté de tendre vers l'exactitude sans pour autant aboutir à des actions pratiques contre-productives. Par contre, ce LONG tableau, y aurait pas moyen de le mettre sous spoiler dépliant ? | ||
::::[[Utilisateur:Du7734|'''<font color="darkcyan">Du7734</font>''']] ([[Discussion utilisateur:Du7734|discussion]]) 13 septembre 2017 à 18:20 (CEST) | ::::[[Utilisateur:Du7734|'''<font color="darkcyan">Du7734</font>''']] ([[Discussion utilisateur:Du7734|discussion]]) 13 septembre 2017 à 18:20 (CEST) | ||
== "Krahka" ou "La Krahka" == | |||
Salut. | |||
Un nouveau débat pour ce personnage singulier. En lisant les romans VF de Pilotto puis en me reportant aux versions originales anglaise de Frashtey, j'ai constaté qu'à son apparition et dans la plupart des tomes, le personnage est introduit et désignée systématiquement comme étant d'abord "une Krahka" et "la Krahka". | |||
La présentation faite par la Nuvapedia depuis toujours induit que Krahka est son nom, alors que c'est une appellation sous laquelle elle se reconnaît quand on l'interpelle de la sorte, car probablement celui de son espèce, ou du moins le nom donné par les Matoran à son statut de créature métamorphe inconnue. | |||
Seulement il y a un hic. Greg lui-même la désigne directement comme "Krahka" sans article par moment à partir de 2005-2006 et l'Encyclopédie BIONICLE ainsi que sa version actualisée, comme si c'était son nom personnel communément admis. Pourtant dans le Guide de Metru Nui de 2004 comme dans les tomes des romans BIONICLE Adventures où elle apparaît, également rédigé par Farshtey, il dit bien "the Krahka". | |||
Plus confus encore, il dit bien aussi "a Krahka" pour la désigner dans Dark Miror chapitre 3 (alors qu'on a supprimé le "a" arbitrairement dans la VF Nuvapedia de ce chapitre d'ailleurs), mais seulement "Krahka" en l'évoquant dans "Reign of Shadows" chapitre 1 et 2. | |||
Pour moi, vu son introduction et sa présentation par Whenua dans BA3 "Sous la surface des Ténèbres", et son évocation pendant toute la période Metru Nui de la saga, plus le rappel en 2008 dans Sombre Miroir, la désignation sans l'article défini fait figure d'exception et de simplification. | |||
Je pense qu'on devrait donc bien présenter la créature comme étant "la Krahka" dans sa fiche Nuvapedia et là où elle est évoqué. --[[Utilisateur:Exo-6|Exo-6]] ([[Discussion utilisateur:Exo-6|discussion]]) 19 juin 2020 à 11:10 (UTC) | |||