« Guide de Mata Nui Online Game/Chapitre 5 » : différence entre les versions

mAucun résumé des modifications
Ligne 84 : Ligne 84 :
« Étrange. Je me demande ce qu'on trouvera si on la passe ? » se demande Whenua.
« Étrange. Je me demande ce qu'on trouvera si on la passe ? » se demande Whenua.


Le Capitaine semble désireux d'appuyer sur son point. « Turaga, je dois avoir plus d'hommes et de machines si nous voulons savoir. Tu dois allouer plus de ressources aux guides de minage ! »
Le Capitaine semble désireux d'appuyer sur son point. « Turaga, je dois avoir plus d'hommes et de machines si nous voulons savoir. Vous devez allouer plus de ressources aux guildes de minage ! »


« Capitaine, je fais tout ce que je peux », répond Whenua. « Personne ne veut voir le protodermis s'épuiser. Mais Onu-Koro a de nombreux problèmes à l'heure actuelle. »
« Capitaine, je fais tout ce que je peux », répond Whenua. « Personne ne veut voir le protodermis s'épuiser. Mais Onu-Koro a de nombreux problèmes à l'heure actuelle. »
Ligne 90 : Ligne 90 :
Comme pour appuyer l'affirmation de Whenua, un des autres Matoran présent pose un de ces problèmes. « Sans une nouvelle livraison de Lumines, nous ne pouvons pas illuminer le site d'excavation. »
Comme pour appuyer l'affirmation de Whenua, un des autres Matoran présent pose un de ces problèmes. « Sans une nouvelle livraison de Lumines, nous ne pouvons pas illuminer le site d'excavation. »


« Est-ce que vous avez réussi à continuer le tunnel ? » demande Whenua.
« Est-ce que vous avez tout de même réussi à continuer le tunnel ? » demande Whenua.


« Oui, mais nous ne travaillons qu'à environ 25 pour cent de notre capacité. Il fait trop noir là-bas pour travailler en sécurité ! » se plaint le mineur.
« Oui, mais nous ne travaillons qu'à environ 25 pour cent de notre capacité. Il fait trop noir là-bas pour travailler en sécurité ! » se plaint le mineur.
Ligne 98 : Ligne 98 :
« Turaga, nous ne pouvons pas continuer de demander à nos travailleurs de continuer dans ces conditions ! » s'exclame l'ouvrier.
« Turaga, nous ne pouvons pas continuer de demander à nos travailleurs de continuer dans ces conditions ! » s'exclame l'ouvrier.


« [[Taipu]] dit qu'il peut creuser à la lumière, sans difficulté », dit Whenua.
« [[Taipu]] dit qu'il peut creuser à la lumière des torches, sans difficulté », dit Whenua.


« Taipu est très têtu, et fort », dit le mineur. « Mais il est lent même lorsqu'il a une équipe de terrassier pour l'aider. Un Matoran ne peut pas creuser un tunnel vers [[Le-Koro]] ! »
« Taipu est très têtu, et fort », dit le mineur. « Mais il est lent même lorsqu'il a une équipe de terrassier pour l'aider. Un seul Matoran ne peut pas creuser un tunnel vers [[Le-Koro]] ! »


« Chef d'équipe », dit Whenua, résigné « jusqu'à ce qu'on puisse réparer les dommages de l'inondation, je ne peux pas faire grand chose. »
« Chef d'équipe », dit Whenua, résigné « jusqu'à ce qu'on puisse réparer les dommages de l'inondation, je ne peux pas faire grand chose. »


« Tu peux nous donner plus de Matoran, et plus d'équipement ! » supplie le Chef d'Équipe. « Les Guildes et les [[Marchand]]s ont des surplus. On peut les utiliser ! »
« Vous pouvez nous donner plus de Matoran, et plus d'équipement ! » supplie le Chef d'Équipe. « Les Guildes et les [[Marchand]]s ont des surplus. On peut les utiliser ! »


« Ils n'ont pas de surplus », corrige Whenua. « Et comment cela aiderait-il si c'était le cas ? »
« Ils n'ont pas de surplus », corrige Whenua. « Et comment cela aiderait-il si c'était le cas ? »


« L'air est mauvais à cause des torches, et les Rahi attaquent fréquement à cause de l'obscurité », explique le Chef d'Équipe. « Si on avait plus d'ouvriers, on pourrait alterner les équipes avant qu'elles ne soient malades. On pourrait mettre des gardes. »
« L'air est mauvais à cause des torches, et les Rahi attaquent fréquemment à cause de l'obscurité », explique le Chef d'Équipe. « Si on avait plus d'ouvriers, on pourrait alterner les équipes avant qu'elles ne soient malades. On pourrait mettre des gardes. »


« Chef d'Équipe, je comprends tes problèmes » compatit Whenua. « Je fais tout ce que je peux pour vous fournir l'aide dont vous avez besoin. Mais vous devez être patients. »
« Chef d'Équipe, je comprends tes problèmes » compatit Whenua. « Je fais tout ce que je peux pour vous fournir l'aide dont vous avez besoin. Mais vous devez être patients. »


Mais un manque de patience est en vue partout. Le troisième participant faisant face à Whenua parle. « Turaga Whenua, je ne tolérerais pas ce genre de délais ! Les Guildes de Minage ont des quatre avec quatre des artistes les plus influents de Po-Koro. »
Mais un manque de patience est en vue partout. Le [[Zemya|troisième participant]] faisant face à Whenua parle. « Turaga Whenua, je ne tolérerai pas ce genre de délais ! Les Guildes Marchandes ont des contrats avec quatre des artistes les plus influents de Po-Koro. »


« Je comprends cela », dit Whenua, « et je fais tout ce que je peux. »
« Je comprends cela », dit Whenua, « et je fais tout ce que je peux. »
Ligne 122 : Ligne 122 :
« Les Kofo-Jaga n'ont pas peur de la lumière des torches », insiste le marchand. « Et pour le protodermis ? Les Po-Koronans n'échangent pas de la pierre contre rien ! »
« Les Kofo-Jaga n'ont pas peur de la lumière des torches », insiste le marchand. « Et pour le protodermis ? Les Po-Koronans n'échangent pas de la pierre contre rien ! »


Whenua continue, « Les Capitaines de Minage travaillent à passer cette couche de roche. Jusqu'alors il y a peu que puissions faire. »
Whenua continue, « Les Capitaines de Minage travaillent à passer cette couche de roche. Jusqu'alors il y a peu que nous puissions faire. »


« Ils échangent des biens contre le protodermis. Sans lui ils ne peuvent pas échanger la pierre ! Nous allons perdre ce marché. » Le marchand est clairement inquiet.
« Ils échangent des biens contre le protodermis. Sans lui ils ne peuvent pas échanger la pierre ! Nous allons perdre ce marché. » Le marchand est clairement inquiet.
Ligne 138 : Ligne 138 :
« Il y a encore plus de Rahi dangereux dans l'eau que sur terre ! » se plaint le marchand. « Et pour Onua ? Ne fait-il rien pour Onu-Koro ? »
« Il y a encore plus de Rahi dangereux dans l'eau que sur terre ! » se plaint le marchand. « Et pour Onua ? Ne fait-il rien pour Onu-Koro ? »


« Onua n'est pas descendu du ciel pour sauver tes profits, Maître de Guilde. » C'est Whenua qui est agité maintenant. « Il poursuit une grande quête qui pourrait tous nous sauver. »
« Onua n'est pas descendu des cieux pour sauver tes profits, Maître de Guilde. » C'est Whenua qui est agité maintenant. « Il poursuit une grande quête qui pourrait tous nous sauver. »


Le Maître de Guilde n'est pas dissuadé. « Je demande que plus d'attention soit accordée aux besoins de la Guilde des Marchands ! Le Grand Marché est ce qu'il y a de plus important à Onu-Koro ! »
Le Maître de Guilde n'est pas dissuadé. « Je demande que plus d'attention soit accordée aux besoins de la Guilde des Marchands ! Le Grand Marché est ce qu'il y a de plus important à Onu-Koro ! »