« Histoires Courtes/La Naissance d'un Chasseur de l'Ombre » : différence entre les versions

Aucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications
 
(3 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{TODO|Vérifier la traduction de l'Histoire Courte dans le détail}}
{{TODO|Vérifier la traduction de l'Histoire Courte dans le détail}}
{{Cite|Tu as perdu le droit de m'appeler 'frère' quand tu nous as tous trahis. Pars, [[Nidhiki]] - hors de ma vue et de cette cité.|[[Toa Mangai]] [[Lhikan]]|center}}
{{Cite|Tu as perdu le droit de m'appeler ''frère'' quand tu nous a tous trahi. Va-t'en [[Nidhiki]], hors de ma vue et de cette cité. Va-t'en avant que je ne te tue.|[[Toa Mangai]] [[Lhikan]]|center}}


{{BannièreHCourte|titre=La Naissance d'un Chasseur de l'Ombre|concours={{lg|en}}<br>2005|auteur=Greg Farshtey}}
{{BannièreHCourte|fnd=birthofadarkhunter|titre=La Naissance d'un Chasseur de l'Ombre|concours={{lg|en}}<br>2005|auteur=Greg Farshtey}}


'''''La Naissance d'un Chasseur de l'Ombre''''' est une histoire courte écrite par [[Greg Farshtey]] qui fut publiée dans la première édition de ''[[BIONICLE : Encyclopédie]]''. La facette Chasseur de l'Ombre de la trahison de Nidhiki est racontée dans ''[[BIONICLE Legends 4 : L'Héritage du Mal|L'Héritage du Mal]]''.
'''''La Naissance d'un Chasseur de l'Ombre''''' est une histoire courte écrite par [[Greg Farshtey]] qui fut publiée dans la première édition de ''[[BIONICLE : Encyclopédie]]''. La facette Chasseur de l'Ombre de la trahison de Nidhiki est racontée dans ''[[BIONICLE Legends 4 : L'Héritage du Mal|L'Héritage du Mal]]''.
Ligne 150 : Ligne 150 :
Nidhiki était incrédule. « Aller avec eux ? Mais je suis un Toa, Lhikan. Je suis ton frère d'armes ! »
Nidhiki était incrédule. « Aller avec eux ? Mais je suis un Toa, Lhikan. Je suis ton frère d'armes ! »


Lhikan tourna le dos au Toa de l'Air traître. « Non. Non, tu ne l'ai pas. Tu as perdu le droit de m'appeler <i>frère</i> lorsque tu nous a tous trahi. Dégage, Nidhiki - hors de ma vue et de cette ville. Pars avant que je ne te tue. »
Lhikan tourna le dos au Toa de l'Air traître. « Non. Non, tu ne l'es pas. Tu as perdu le droit de m'appeler ''frère'' quand tu nous a tous trahi. Va-t'en Nidhiki, hors de ma vue et de cette cité. Va-t'en avant que je ne te tue. »




Ligne 310 : Ligne 310 :
<center><b>***</b></center>
<center><b>***</b></center>


Roodaka regardait avec amusement comme Nidhiki tentait de maîtriser son nouveau corps. Il tombant dans le sable, essayant de se déplacer comme un Toa, mais prisonnier de la forme monstrueuse que sa roue de mutation lui avait donné. Elle se tourna vers le Ténébreux.
Roodaka regardait avec amusement comme Nidhiki tentait de maîtriser son nouveau corps. Il tombait dans le sable, essayant de se déplacer comme un Toa, mais prisonnier de la forme monstrueuse que sa roue de mutation lui avait donné. Elle se tourna vers le Ténébreux.


« Puis-je supposer que j'ai acheté ma formation ? » demanda-t-elle.
« Puis-je supposer que j'ai acheté ma formation ? » demanda-t-elle.