« La Fosse » : différence entre les versions

Dernière version du 29 avril 2024 à 07:14

« Attention aux profondeurs des ténèbres
Qui attendent avec une étreinte frissonnante,
Car ceux condamnés à résider dans la fosse
Ne pourront jamais quitter ce lieu. »
— Énigme des 777 Marches, L'Enfer

La Fosse

Lieu
Statut	Démantelée
Habitants	Criminels, Dekar-Hydraxon, Maxilos (tous anciennement)
Population	Aucune
Position	Entre le Continent Nord et le Continent Sud

La Fosse ^[o] (engl : The Pit), aussi connu sous les noms de « Le Gouffre » ^[f] (engl : The Pit) ou « Le Puits » ^[o] (engl : The Pit) était une prison utilisée par l'Ordre de Mata Nui pour emprisonner ceux dont les crimes sont considérés impardonnables.

Histoire

La Fosse fut construite il y a des milliers d'années pour que l'Ordre de Mata Nui y héberge la méchanceté de l'univers. Ils créèrent un dôme entier et désignèrent Hydraxon comme geôlier, et les robots Maxilos comme gardiens. Le membre de l'Ordre Botar était chargé de situer et retrouver les criminels avant de les déposer dans la prison.

Mantax entrant dans la Fosse originelle

Mille et un ans avant le réveil du Grand Esprit Mata Nui, Makuta Teridax déclencha le Grand Cataclysme, qui brisa le toît du dôme et l'inonda. Hydraxon fut sévèrement blessé par le tremblement de terre, puis tué par Takadox, un Barraki prisonnier. Les prisonniers ayant survécu au cataclysme tentèrent leur chance pour s'échapper et s'enfuirent dans l'océan, où ils furent mutés par l'eau de mer. Les six seigneurs de guerre Barraki s'établirent comme gouverneurs de l'océan et prirent le contrôle de nombreuses créatures marines. Les robots Maxilos ayant survécu se rendirent aussi dans l'océan, pourchassant les prisonniers. Une bande de Zyglak s'installa dans les ruines de la prison détruite, recherchant la solitude.

Pendant le millier d'années qui suivit, les Barraki établirent leur domaine, harassant les Matoran de Mahri Nui qui avaient survécu à une chute dévastatrice depuis l'île du dessus. Mantax rechercha fréquemment dans la Fosse un objet susceptible de révéler qui était le traître parmi eux. Pendant la quête pour l'Ignika, les Barraki découvrirent un Po-Matoran nommé Dekar en possession du masque. Bien que les Barraki aient réussi à lui prendre, le masque utilisa son énergie pour le transformer en Dekar-Hydraxon. Inconscient de sa mort, Hydraxon partit recapturer les prisonniers échappés.

Toa Mahri Matoro incarcéré dans une cellule de la Fosse

Pendant qu'il rassemblait les évadés, Hydraxon captura Toa Mahri Matoro, croyant qu'il était un ancien prisonnier. Il emprisonna le Toa dans une cellule, et plaça un robot Maxilos pour le garder. Le robot, possédé par Makuta Teridax, parla à Matoro et le libéra.

L'Ordre de Mata Nui, avec l'aide des Toa Nuva, réussit à réparer la prison avec le Sceptre d'Artakha, scellant le trou qui avait été fait, mais laissant la prison inondée.^[1]^[2] Hydraxon draina la Fosse, et donna des appareils pour respirer de l'eau aux prisonniers pour qu'ils survivent. L'Ordre de Mata Nui, qui avait gardé plusieurs êtres dans sa propre prison, l'utilisa de nouveau comme centre de détention. Roodaka et Karzahni furent transférés de leurs cellules sur Daxia dans la Fosse pour leurs crimes monstrueux.

Hydraxon, bien qu'ayant commencé par les affronter, finit par recruter Lesovikk et Sarda pour l'aider à recapturer les évadés. L'Ordre leur envoya un message demandant à Hydraxon de libérer les quatre Barraki pour aider l'Ordre dans sa guerre. Hydraxon et Lesovikk partirent pour aider dans la guerre, laissant les robots Maxilos rassembler les derniers prisonniers.

Après que Teridax ait pris le contrôle de l'Univers Matoran, il laissa tous ses serviteurs qui s'y trouvaient déjà dans la Fosse, croyant qu'ils étaient incompétents puisqu'ils s'étaient laissés prendre. Mata Nui, après avoir vaincu Teridax, utilisa l'énergie du Robot Prototype et l'Ignika pour défaire les mutations faites par le Mutagène de la Fosse, et donna également aux prisonniers la capacité de respirer de l'air.

Les prisonniers de la Fosse furent transférés sur Spherus Magna après que le Robot Grand Esprit ait été endommagé. Karzahni s'échappa pendant le déplacement, mais fut retrouvé mort au fond du Canyon de Fer. Par la suite, la Fosse fut démantelée, comme les autres lieux de l'Univers Matoran.^[3]^[4]

Paysage

La Fosse avait un dôme entier pour elle, situé loin au sud de toutes les îles connues^[5] et du Continent Nord^[6] ainsi que bien au nord du Continent Sud.^[7]^[8] Elle était remplie de cellules hébergeant les criminels les plus notoires de l'univers. Après le Grand Cataclysme, la Fosse devint un champ de ruines immergé, contenant à peine plus que des Rahi et quelques Zyglak. Après que le Sceptre d'Artakha ait été utilisé, la Fosse fut restaurée à son ancien état, et l'eau qui se trouvait à l'intérieur fut drainée.

Anciens Habitants

Prisonniers

Les Barraki
- Pridak (libéré)
- Kalmah (libéré)
- Ehlek (libéré)
- Mantax (libéré)
- Takadox (libéré)
- Carapar (libéré ; décédé)
Brutaka (libéré)
Karzahni (échappé ; décédé)
Nocturn (décédé)
Roodaka (transférée sur Spherus Magna)
Une Tuyet alternative (décédée)
Un Skakdi non-nommé (décédé)
Cinq prisonniers non-nommés (transférés sur Spherus Magna si encore vivants)
Les chefs de la Guerre Civile Matoran (transférés sur Spherus Magna si encore vivants)

Administrateurs de la Fosse

Ces êtres dirigent la Fosse, et s'assurent que ses captifs restent emprisonnés :

Anecdotes

En 2007, Brickmaster organisa un concours de construction pour les prisonniers de la Fosse. Le défi consistait à construire des prisonniers de la Fosse. Ces prisonniers étaient initialement non-canon,^[9] mais les vainqueurs du concours furent canonisés en 2011 par le BIONICLE Story Squad. Cependant, les noms ne furent pas canonisés pour des raisons légales.
Greg Farshtey a indiqué que l'Ordre, en coopération avec les Agori, établiraient sans doute un équivalent à la Fosse sur Spherus Magna. Cette installation pourrait être gardée par des robots Maxilos et des Glatorian. Hydraxon pourrait devenir une espèce de chasseur de prime.^[10]

Images des cinq prisonniers

Références

↑ "Official Greg Discussion," page 302, post 12042. BZPower.
↑ "Official Greg Discussion," page 307, post 12262. BZPower.
↑ "Official Greg Quotes," page 4, post 130. BZPower.
↑ "Chat with Greg Farshtey," page 426, post 10878435. LEGO Message Boards.
↑ "Chapitre 11: Mahri Nui." "Getting There." BIONICLE : World, pp. 89-90.
↑ "Official Greg Dialogue," page 153, post 6108. BZPower.
↑ "Chapitre 4: Voya Nui." "History." BIONICLE : World, pp. 34-35.
↑ "Official Greg Discussion," page 218, post 8693. BZPower.
↑ "Official Greg Discussion," page 271, post 10830. BZPower.
↑ "Official Greg Quotes," page 5, post 166. BZPower.

[OGD.page302.post12042.lines9,25-1] "Official Greg Discussion," page 302, post 12042. BZPower.

[OGD.page307.post12262.lines9,19-2] "Official Greg Discussion," page 307, post 12262. BZPower.

[OGQ.page4.post130.lines7,18-3] "Official Greg Quotes," page 4, post 130. BZPower.

[CwGF.page426.post10878435-4] "Chat with Greg Farshtey," page 426, post 10878435. LEGO Message Boards.

[BW.ch11Mahri_Nui.Getting_ThereGetting_There.pp89-90-5] "Chapitre 11: Mahri Nui." "Getting There." BIONICLE : World, pp. 89-90.

[OGDi.page153.post6108.lines33-34-6] "Official Greg Dialogue," page 153, post 6108. BZPower.

[BW.ch4Voya_Nui.HistoryHistory.pp34-35-7] "Chapitre 4: Voya Nui." "History." BIONICLE : World, pp. 34-35.

[OGD.page218.post8693.lines6,8,12-20-8] "Official Greg Discussion," page 218, post 8693. BZPower.

[OGD.page271.post10830.lines5,10-9] "Official Greg Discussion," page 271, post 10830. BZPower.

[OGQ.page5.post166-10] "Official Greg Quotes," page 5, post 166. BZPower.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{liens}}
+{{Gen1}}
-{{Cite|Sous les profondeurs des ténèbres<br/>
+{{Cite|Attention aux profondeurs des ténèbres''<br/>
-Qui attendent avec une étreinte frissonnante<br/>
+''Qui attendent avec une étreinte frissonnante,''<br/>
-Pour ceux maudits résidant dans le gouffre<br/>
+''Car ceux condamnés à résider dans la fosse''<br/>
-Qui ne peuvent jamais quitter ce lieu.|Énigme des 777 Marches, ''L'Enfer''|center}}
+''Ne pourront jamais quitter ce lieu.|Énigme des [[777 Marches]], ''[[BIONICLE Legends 5 : L'Enfer|L'Enfer]]''|center}}
-{{LieuRec|
+{{LieuRec
-image=[[Fichier:Inner Pit.png|250px]]|
+| image = [[Fichier:Inner Pit.png|250px]]
-habitants=Criminels <small>(anciennement)</small>, Maxilos <small>(anciennement)</small>|
+| statut = Démantelée
-population=Aucune|
+| habitants = Criminels, [[Dekar-Hydraxon]], [[Maxilos]] {{m|(tous anciennement)}}
-position=Extrêmité sud de l'[[Univers Matoran]]|
+| population = Aucune
-pron=N/A}}
+| position = Entre le [[Continent Nord]] et le [[Continent Sud]]
+}}
-'''Le Puits''', aussi connu sous les noms de « '''Le Gouffre''' » ou « '''La Fosse''' » est une prison utilisée par l'Ordre de Mata Nui pour emprisonner ceux dont les crimes sont considérés impardonnables.
+'''La Fosse''' {{VO|of|The Pit}}, aussi connu sous les noms de « '''Le Gouffre''' » {{VO|no|The Pit}} ou « '''Le Puits''' » {{VO|of|The Pit}} était une prison utilisée par l'[[Ordre de Mata Nui]] pour emprisonner ceux dont les crimes sont considérés impardonnables.
-==Histoire==
+== Histoire ==
-Le Puits fut construit il y a des milliers d'années pour que l'Ordre de Mata Nui y héberge la méchanceté de l'univers. Ils créèrent un dôme entier et désignèrent Hydraxon comme geôlier, et les robots Maxilos comme gardiens. Le membre de l'Ordre Botar était chargé de situer et retrouver les criminels avant de les déposer dans la prison.
+La Fosse fut construite il y a des milliers d'années pour que l'Ordre de Mata Nui y héberge la méchanceté de l'univers. Ils créèrent un dôme entier et désignèrent [[Hydraxon]] comme geôlier, et les robots [[Maxilos]] comme gardiens. Le membre de l'Ordre [[Botar]] était chargé de situer et retrouver les criminels avant de les déposer dans la prison.
-Mille et un ans avant le réveil du Grand Esprit Mata Nui, Makuta Teridax déclencha le Grand Cataclysme, qui brisa le toît du dôme et l'inonda. Hydraxon fut sévèrement blessé par le tremblement de terre, puis tué par Takadox, un Barraki prisonnier. Les prisonniers ayant survécu au cataclysme tentèrent leur chance pour s'échapper et s'enfuirent dans l'océan, où ils furent mutés par l'eau de mer. Les six seigneurs de guerre Barraki s'établirent comme gouverneurs de l'océan et prirent le contrôle de nombreuses créatures marines. Les robots Maxilos ayant survécu se rendirent aussi dans l'océan, pourchassant les prisonniers. Une bande de Zyglak s'installa dans les ruines de la prison détruite, recherchant la solitude.
+[[Fichier:The Pit.png|150px|thumb|left|Mantax entrant dans la Fosse originelle]]
-Pendant le millier d'années qui suivit, les Barraki établirent leur domaine, harassant les Matoran de Mahri Nui qui avaient survécu à une chute dévastatrice depuis l'île du dessus. Mantax rechercha fréquemment dans le Puits un objet susceptible de révéler qui était le traître parmi eux. Pendant la quête pour l'Ignika, les Barraki découvrirent un Po-Matoran nommé Dekar en possession du masque. Bien que les Barraki aient réussi à lui prendre, le masque utilisa son énergie pour le transformer en Hydraxon. Inconscient de sa mort, Hydraxon partit recapturer les prisonniers échappés.
+Mille et un ans avant le réveil du Grand Esprit {{p|Mata Nui|Être}}, {{G|1|Makuta}} [[Teridax]] déclencha le [[Grand Cataclysme]], qui brisa le toît du dôme et l'inonda. Hydraxon fut sévèrement blessé par le tremblement de terre, puis tué par [[Takadox]], un Barraki prisonnier. Les prisonniers ayant survécu au cataclysme tentèrent leur chance pour s'échapper et s'enfuirent dans l'[[Aqua Magna|océan]], où ils furent [[Mutagène de la Fosse|mutés]] par l'eau de mer. Les six seigneurs de guerre Barraki s'établirent comme gouverneurs de l'océan et prirent le contrôle de nombreuses créatures marines. Les robots Maxilos ayant survécu se rendirent aussi dans l'océan, pourchassant les prisonniers. Une bande de [[Zyglak]] s'installa dans les ruines de la prison détruite, recherchant la solitude.
-Pendant qu'il rassemblait les évadés, Hydraxon captura Toa Mahri Matoro, croyant qu'il était un ancien prisonnier. Il emprisonna le Toa dans une cellule, et plaça un robot Maxilos pour le garder. Le robot, possédé par Makuta Teridax, parla à Matoro et le libéra.
+Pendant le millier d'années qui suivit, les Barraki établirent leur domaine, harassant les [[Matoran]] de [[Mahri Nui]] qui avaient survécu à une chute dévastatrice depuis l'[[Voya Nui|île du dessus]]. [[Mantax]] rechercha fréquemment dans la Fosse un [[Tablette de Transit|objet]] susceptible de révéler qui était le traître parmi eux. Pendant la quête pour l'[[Ignika]], les Barraki découvrirent un [[Po-Matoran]] nommé [[Dekar]] en possession du masque. Bien que les Barraki aient réussi à lui prendre, le masque utilisa son énergie pour le transformer en [[Dekar-Hydraxon]]. Inconscient de sa mort, Hydraxon partit recapturer les prisonniers échappés.
-L'Ordre de Mata Nui, avec l'aide des Toa Nuva, réussit à réparer la prison avec le Bâton d'Artakha, scellant le trou qui avait été fait, mais laissant la prison inondée. Hydraxon draina la Puits, et donna des appareils pour respirer de l'eau aux prisonniers pour qu'ils survivent. L'Ordre de Mata Nui, qui avait gardé plusieurs êtres dans sa propre prison, l'utilisa de nouveau comme centre de détention.
+[[Fichier:Matoro Locked Up.png|150px|thumb|right|Toa Mahri Matoro incarcéré dans une cellule de la Fosse]]
-Hydraxon, bien qu'ayant commencé par les affronter, finit par recruter Lesovikk et Sarda pour l'aider à recapturer les évadés. L'Ordre leur envoya un message demandant à Hydraxon de libérer les quatre Barraki pour aider l'Ordre dans sa guerre. Hydraxon et Lesovikk partirent pour aider dans la guerre, laissant les robots Maxilos rassembler les derniers prisonniers.
+Pendant qu'il rassemblait les évadés, Hydraxon captura [[Toa Mahri]] [[Matoro]], croyant qu'il était un ancien prisonnier. Il emprisonna le {{G|1|Toa}} dans une cellule, et plaça un robot Maxilos pour le garder. Le robot, possédé par Makuta Teridax, parla à Matoro et le libéra.
-Après que Teridax ait pris le contrôle de l'Univers Matoran, il laissa tous ses serviteurs qui s'y trouvaient déjà dans le Puits, croyant qu'ils étaient incompétents puisqu'ils s'étaient laissés prendre. Mata Nui, après avoir vaincu Teridax, utilisa l'énergie du Robot Prototype et l'Ignika pour défaire les mutations faites par le Mutagène du Gouffre, et donna également aux prisonniers la capacité de respirer de l'air.
+L'Ordre de Mata Nui, avec l'aide des [[Toa Nuva]], réussit à réparer la prison avec le [[Sceptre d'Artakha]], scellant le trou qui avait été fait, mais laissant la prison inondée.{{CiteGreg|OGD|page=302|post=12042|lines=9,25}}{{CiteGreg|OGD|page=307|post=12262|lines=9,19}} Hydraxon draina la Fosse, et donna des appareils pour respirer de l'eau aux prisonniers pour qu'ils survivent. L'Ordre de Mata Nui, qui avait gardé plusieurs êtres dans sa propre prison, l'utilisa de nouveau comme centre de détention. [[Roodaka]] et {{p|Karzahni|Être}} furent transférés de leurs cellules sur [[Daxia]] dans la Fosse pour leurs crimes monstrueux.
-Les prisonniers de la Fosse furent transférés sur Spherus Magna après que le Robot Grand Esprit ait été endommagé. Karzahni s'échappa pendant le déplacement, mais fut retrouvé mort au fond du Canyon de Fer.
+Hydraxon, bien qu'ayant commencé par les affronter, finit par recruter [[Lesovikk]] et [[Sarda]] pour l'aider à recapturer les évadés. L'Ordre leur envoya un message demandant à Hydraxon de libérer les quatre [[Barraki]] pour aider l'Ordre dans sa [[Guerre Ordre de Mata Nui/Confrérie des Makuta|guerre]]. Hydraxon et Lesovikk partirent pour aider dans la guerre, laissant les robots Maxilos rassembler les derniers prisonniers.
-==Paysage==
+Après que Teridax ait pris le contrôle de l'Univers Matoran, il laissa tous ses serviteurs qui s'y trouvaient déjà dans la Fosse, croyant qu'ils étaient incompétents puisqu'ils s'étaient laissés prendre. Mata Nui, après avoir vaincu Teridax, utilisa l'énergie du [[Robot Prototype]] et l'Ignika pour défaire les mutations faites par le Mutagène de la Fosse, et donna également aux prisonniers la capacité de respirer de l'air.
-Le Gouffre avait un dôme entier pour lui, rempli de cellules hébérgeant les criminels les plus notoires de l'univers. Après le Grand Cataclysme, la Fosse devînt un champ de ruines immergé, contenant à peine plus que des Rahi et quelques Zyglak. Après que le Bâton d'Artakha ait été utilisé, le Puits fut restauré à son ancien état, et l'eau qui se trouvait à l'intérieur fut drainée.
-==Anciens Habitants==
+Les prisonniers de la Fosse furent transférés sur [[Spherus Magna]] après que le [[Robot Grand Esprit]] ait été endommagé. {{p|Karzahni|Être}} s'échappa pendant le déplacement, mais fut retrouvé mort au fond du [[Canyon de Fer]]. Par la suite, la Fosse fut démantelée, comme les autres lieux de l'Univers Matoran.{{CiteGreg|OGQ|page=4|post=130|lines=7,18}}{{CiteGreg|CwGF|page=426|post=10878435}}
-===Prisonniers===
-*Les Barraki
-** Pridak <small>(libéré)</small>
-** Kalmah <small>(libéré)</small>
-** Ehlek <small>(libéré)</small>
-** Mantax <small>(libéré)</small>
-** Takadox <small>(libéré)</small>
-** Carapar <small>(libéré)</small>
-* Brutaka <small>(libéré)</small>
-* Karzahni <small>(anciennement ; décédé)</small>
-* Nocturn <small>(décédé)</small>
-* Roodaka <small>(anciennement ; transférée sur Spherus Magna)</small>
-* Une Tuyet alternative <small>(décédée)</small>
-* Un Skakdi non-nommé <small>(décédé)</small>
-* Les chefs de la Guerre Civile Matoran <small>(évadés)</small>
-===Administrateurs du Puits===
+== Paysage ==
+La Fosse avait un dôme entier pour elle, situé loin au sud de toutes les îles connues{{CiteLivre|BW|numerochapitre=11|nomchapitre=Mahri Nui|nomentree=Getting There|pagedebut=89|pagefin=90}} et du [[Continent Nord]]{{CiteGreg|OGDi|page=153|post=6108|lines=33-34}} ainsi que bien au nord du [[Continent Sud]].{{CiteLivre|BW|numerochapitre=4|nomchapitre=Voya Nui|nomentree=History|pagedebut=34|pagefin=35}}{{CiteGreg|OGD|page=218|post=8693|lines=6,8,12-20}} Elle était remplie de cellules hébergeant les criminels les plus notoires de l'univers. Après le Grand Cataclysme, la Fosse devint un champ de ruines immergé, contenant à peine plus que des Rahi et quelques Zyglak. Après que le Sceptre d'Artakha ait été utilisé, la Fosse fut restaurée à son ancien état, et l'eau qui se trouvait à l'intérieur fut drainée.
+== Anciens Habitants ==
+=== Prisonniers ===
+* Les [[Barraki]]
+** [[Pridak]] {{m|(libéré)}}
+** [[Kalmah]] {{m|(libéré)}}
+** [[Ehlek]] {{m|(libéré)}}
+** [[Mantax]] {{m|(libéré)}}
+** [[Takadox]] {{m|(libéré)}}
+** [[Carapar]] {{m|(libéré ; décédé)}}
+* [[Brutaka]] {{m|(libéré)}}
+* {{p|Karzahni|Être}} {{m|(échappé ; décédé)}}
+* [[Nocturn]] {{m|(décédé)}}
+* [[Roodaka]] {{m|(transférée sur Spherus Magna)}}
+* Une [[Tuyet]] alternative {{m|(décédée)}}
+* Un [[Skakdi]] non-nommé {{m|(décédé)}}
+* Cinq prisonniers non-nommés {{m|(transférés sur Spherus Magna si encore vivants)}}
+* Les chefs de la [[Guerre Civile Matoran]] {{m|(transférés sur Spherus Magna si encore vivants)}}
+=== Administrateurs de la Fosse ===
 Ces êtres dirigent la Fosse, et s'assurent que ses captifs restent emprisonnés :
-* Hydraxon
+* [[Hydraxon]], puis [[Dekar-Hydraxon]]
-* Les robots Maxilos
+* Les robots [[Maxilos]]
-* Lesovikk
+* [[Lesovikk]]
-* Des Chiens d'Énergie
+* Des [[Chien d'Énergie|Chiens d'Énergie]]
-** Spinax
+** [[Spinax]]
-* Sarda
+* [[Sarda]]
-==Apparitions==
+== Anecdotes ==
-* Les Nombreuses Morts de Toa Tuyet <small>(mentionné seulement)</small>
+* En 2007, Brickmaster organisa un concours de construction pour les prisonniers de la Fosse. Le défi consistait à construire des prisonniers de la Fosse. Ces prisonniers étaient initialement non-canon,{{CiteGreg|OGD|page=271|post=10830|lines=5,10}} mais les vainqueurs du concours furent canonisés en 2011 par le BIONICLE Story Squad. Cependant, les noms ne furent pas canonisés pour des raisons légales.
-* BIONICLE Legends 5 : L'Enfer <small>(mentionné seulement)</small>
+* Greg Farshtey a indiqué que l'Ordre, en coopération avec les [[Agori]], établiraient sans doute un équivalent à la Fosse sur Spherus Magna. Cette installation pourrait être gardée par des robots Maxilos et des [[Glatorian]]. Hydraxon pourrait devenir une espèce de chasseur de prime.{{CiteGreg|OGQ|page=5|post=166}}
-* BIONICLE Legends 6 : La Cité des Disparus <small>(première apparition)</small>
-* Ignition 7 : Masque de Vie, Masque de Damnation
+=== Images des cinq prisonniers ===
-* Ignition 8 : La Mer des Ténèbres
+<gallery>
-* BIONICLE Legends 7 : Les Prisonniers du Puits
+Concours Brickmaster Prisonnier 1.jpg
-* Ignition 9 : Bataille dans les Profondeurs !
+Concours Brickmaster Prisonnier 2.jpg
-* ''[[Dans l'Obscurité]]''
+Concours Brickmaster Prisonnier 3.jpg
-* ''[[Rêves de Destruction]]''
+Concours Brickmaster Prisonnier 4.jpg
-* L'Histoire d'Hydraxon
+Concours Brickmaster Prisonnier 5.jpg
-* BIONICLE Legends 9 : Ténèbres dans le Ciel <small>(mentionné seulement)</small>
+</gallery>
-* BIONICLE Legends 10 : Le Marais des Secrets <small>(mentionné seulement)</small>
-* ''[[La Guerre du Destin]]''
+== Références ==
-* ''[[Résidents des Ténèbres]]'' <small>(mentionné seulement)</small>
+{{références}}
-* BIONICLE : World
-* BIONICLE : Encyclopédie Actualisée <small>(mentionné seulement)</small>
-* BIONICLE : Le Guide de l'Univers de Makuta
-* Creeps from the Deep <small>(apparition non-canon)</small>
-* Sea Survival <small>(apparition non-canon)</small>
-* Jeu de Plateforme Barraki <small>(apparition non-canon)</small>
-* Commande Toa Hewkii <small>(apparition non-canon)</small>
-* Commande Toa Hahli <small>(apparition non-canon)</small>
-* Commande Toa Kongu <small>(apparition non-canon)</small>
-* Commande Toa Jaller <small>(apparition non-canon)</small>
-* Commande Toa Nuparu <small>(apparition non-canon)</small>
-* Commande Toa Matoro <small>(apparition non-canon)</small>
-* Commande les Toa Mahri - Le Défi Final <small>(apparition non-canon)</small>
-* BIONICLE Defenders <small>(apparition non-canon)</small>
-* Le Jeu de la Chasse d'Hydraxon ! <small>(apparition non-canon)</small>
 {{LieuxNav}}
+[[de:Die Grube]]
+[[en:The Pit]]

Lieux
Système Solis Magna		Spherus Magna \| Étoile Rouge
Univers Matoran (Mata Nui)		Metru Nui (Labyrinthe des Ombres) \| Karzahni \| Zakaz \| Xia (La Montagne) \| Continent Nord (Péninsule de Tren Krom) \| Artakha \| Stelt \| Odina \| Continent Sud (Voya Nui) \| Karda Nui \| La Fosse \| Destral \| Nynrah \| Île de Tren Krom \| Visorak \| Daxia \| Îles du Sud (Artidax)
Lieux Alternatifs	Dimensions Miniatures	Champ d'Ombres \| Cité d'Argent
Lieux Alternatifs	Univers Parallèles	La Fusion \| Spherus Magna \| Empire Toa \| Le Royaume
Autres Lieux

« La Fosse » : différence entre les versions