« Nuvapedia:Sources » : différence entre les versions
m →Comics |
Aucun résumé des modifications |
||
| (4 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
** Traduction québecoise '''BIONICLE 3 : Sous la surface des ténèbres''' par Hélène Pilotto ©2005 Scholastic | ** Traduction québecoise '''BIONICLE 3 : Sous la surface des ténèbres''' par Hélène Pilotto ©2005 Scholastic | ||
*'''BIONICLE Adventures 4: Legends of Metru Nui''' par Greg Farshtey ©2004 Scholastic | *'''BIONICLE Adventures 4: Legends of Metru Nui''' par Greg Farshtey ©2004 Scholastic | ||
** Traduction québecoise '''BIONICLE 4 : Les Légendes de Metru Nui''' par | ** Traduction québecoise '''BIONICLE 4 : Les Légendes de Metru Nui''' par Claude Cossette ©2005 Scholastic | ||
*'''BIONICLE Adventures 5: Voyage of Fear''' par Greg Farshtey ©2004 Scholastic | *'''BIONICLE Adventures 5: Voyage of Fear''' par Greg Farshtey ©2004 Scholastic | ||
** Traduction québecoise '''BIONICLE 5 : Le voyage de la peur''' par Hélène Pilotto ©2005 Scholastic | ** Traduction québecoise '''BIONICLE 5 : Le voyage de la peur''' par Hélène Pilotto ©2005 Scholastic | ||
| Ligne 46 : | Ligne 46 : | ||
*'''BIONICLE Legends 1: Island of Doom''' par Greg Farshtey ©2006 Scholastic | *'''BIONICLE Legends 1: Island of Doom''' par Greg Farshtey ©2006 Scholastic | ||
** Traduction française '''Bionicle Légendes 1 - l'Île de la damnation''' par Hélène Pilotto ©2008 POCKET Jeunesse | ** Traduction française '''Bionicle Légendes 1 - l'Île de la damnation''' par Hélène Pilotto ©2008 POCKET Jeunesse | ||
** Traduction québécoise '''Bionicle Légendes 1 - l'Île de la damnation''' par Hélène Pilotto ©2008 Scholastic | |||
*'''BIONICLE Legends 2: Dark Destiny''' par Greg Farshtey ©2006 Scholastic | *'''BIONICLE Legends 2: Dark Destiny''' par Greg Farshtey ©2006 Scholastic | ||
** Traduction française '''Bionicle Légendes 2 - Sombre destin''' par Hélène Pilotto ©2008 POCKET Jeunesse | ** Traduction française '''Bionicle Légendes 2 - Sombre destin''' par Hélène Pilotto ©2008 POCKET Jeunesse | ||
** Traduction québécoise '''Bionicle Légendes 2 - Sombre destin''' par Hélène Pilotto ©2008 Scholastic | |||
*'''BIONICLE Legends 3: Power Play''' par Greg Farshtey ©2006 Scholastic | *'''BIONICLE Legends 3: Power Play''' par Greg Farshtey ©2006 Scholastic | ||
** Traduction française '''Bionicle Légendes 3 - Jeux de pouvoir''' par Hélène Pilotto ©2008 POCKET Jeunesse | ** Traduction française '''Bionicle Légendes 3 - Jeux de pouvoir''' par Hélène Pilotto ©2008 POCKET Jeunesse | ||
** Traduction québécoise '''Bionicle Légendes 3 - Jeux de pouvoir''' par Hélène Pilotto ©2008 Scholastic | |||
*'''BIONICLE Legends 4: Legacy of Evil''' par Greg Farshtey ©2006 Scholastic | *'''BIONICLE Legends 4: Legacy of Evil''' par Greg Farshtey ©2006 Scholastic | ||
** Traduction française '''Bionicle Légendes 4 - L'incarnation du mal''' par Hélène Pilotto ©2008 POCKET Jeunesse | ** Traduction française '''Bionicle Légendes 4 - L'incarnation du mal''' par Hélène Pilotto ©2008 POCKET Jeunesse | ||
| Ligne 91 : | Ligne 94 : | ||
==Comics== | ==Comics== | ||
*'''BIONICLE Comic 1: The Coming of the Toa''' ''Greg Farshtey, Carlos D'Anda'' ©2001 DC Comics | *'''BIONICLE Comic 1: The Coming of the Toa''' ''Greg Farshtey, Carlos D'Anda'' ©2001 DC Comics | ||
** Traduction française '''1 : L'arrivée des Toa''' par Khaled Tadil ©2004 DC Comics | ** Traduction française '''Comic 1 : L'arrivée des Toa''' par Khaled Tadil ©2004 DC Comics | ||
*'''BIONICLE Comic 2: Deep into Darkness''' ''Greg Farshtey, Carlos D'Anda'' ©2001 DC Comics | *'''BIONICLE Comic 2: Deep into Darkness''' ''Greg Farshtey, Carlos D'Anda'' ©2001 DC Comics | ||
** Traduction française '''2 : Plongés dans l'obscurité''' par Khaled Tadil ©2004 DC Comics | ** Traduction française '''Comic 2 : Plongés dans l'obscurité''' par Khaled Tadil ©2004 DC Comics | ||
*'''BIONICLE Comic 3: Triumph of the Toa''' ''Greg Farshtey, Carlos D'Anda'' ©2001 DC Comics | *'''BIONICLE Comic 3: Triumph of the Toa''' ''Greg Farshtey, Carlos D'Anda'' ©2001 DC Comics | ||
** Traduction française '''3 : Le triomphe des Toa''' par Khaled Tadil ©2004 DC Comics | ** Traduction française '''Comic 3 : Le triomphe des Toa''' par Khaled Tadil ©2004 DC Comics | ||
*'''BIONICLE Comic 4: The Bohrok Awake''' ''Greg Farshtey, Carlos D'Anda'' ©2002 DC Comics | *'''BIONICLE Comic 4: The Bohrok Awake''' ''Greg Farshtey, Carlos D'Anda'' ©2002 DC Comics | ||
** Traduction française '''4 : Le réveil des Bohrok''' par Khaled Tadil ©2004 DC Comics | ** Traduction française '''Comic 4 : Le réveil des Bohrok''' par Khaled Tadil ©2004 DC Comics | ||
*'''BIONICLE Comic 5: To Trap a Tahnok''' ''Greg Farshtey, Carlos D'Anda'' ©2002 DC Comics | *'''BIONICLE Comic 5: To Trap a Tahnok''' ''Greg Farshtey, Carlos D'Anda'' ©2002 DC Comics | ||
** Traduction française '''5 : Le piège à Tahnok''' par Khaled Tadil ©2004 DC Comics | ** Traduction française '''Comic 5 : Le piège à Tahnok''' par Khaled Tadil ©2004 DC Comics | ||
*'''BIONICLE Comic 6: Into the Nest''' ''Greg Farshtey, Carlos D'Anda'' ©2002 DC Comics | *'''BIONICLE Comic 6: Into the Nest''' ''Greg Farshtey, Carlos D'Anda'' ©2002 DC Comics | ||
** Traduction française '''6 : Dans la gueule du loup''' par Khaled Tadil ©2004 DC Comics | ** Traduction française '''Comic 6 : Dans la gueule du loup''' par Khaled Tadil ©2004 DC Comics | ||
*'''BIONICLE Comic 7: What Lurks Below''' ''Greg Farshtey, Carlos D'Anda'' ©2002 DC Comics | *'''BIONICLE Comic 7: What Lurks Below''' ''Greg Farshtey, Carlos D'Anda'' ©2002 DC Comics | ||
*'''BIONICLE Comic 8: The End of the Toa?''' ''Greg Farshtey, Carlos D'Anda'' ©2002 DC Comics | *'''BIONICLE Comic 8: The End of the Toa?''' ''Greg Farshtey, Carlos D'Anda'' ©2002 DC Comics | ||
| Ligne 188 : | Ligne 191 : | ||
*'''The Yesterday Quest''' par Greg Farshtey | *'''The Yesterday Quest''' par Greg Farshtey | ||
*'''The Powers That Be''' par Greg Farshtey | *'''The Powers That Be''' par Greg Farshtey | ||
[[de:Chronist-Wiki:Quellenverzeichnis]] | |||