« Histoires Courtes/Le Royaume » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| (10 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{TODO|Vérifier la traduction de l'Histoire Courte dans le détail}} | |||
{{Cite|Qui aurait pu imaginer que l'échec de Matoro aurait abouti à un tel paradis ? Partout où il regardait, il voyait des êtres de différentes espèces travailler côte à côte.|Narrateur|center}} | {{Cite|Qui aurait pu imaginer que l'échec de Matoro aurait abouti à un tel paradis ? Partout où il regardait, il voyait des êtres de différentes espèces travailler côte à côte.|Narrateur|center}} | ||
'''Le Royaume''' est une histoire écrite par [[Greg Farshtey]] anciennement accessible par le [[Club Kanoka]] de [[BIONICLE.com]]. Un code spécial était sorti dans ''[[BIONICLE Legends 10 : Le Marais des Secrets|Le Marais des Secrets]]'' pour se faire. ''Le Royaume'' suit {{G|1|Toa}} [[Takanuva#Takanuva|Takanuva]] et fait le lien entre ''[[BIONICLE : Le Voyage de Takanuva]]'' et ''[[Sombre Miroir]]''. | '''Le Royaume''' est une histoire écrite par [[Greg Farshtey]] anciennement accessible par le [[Club Kanoka]] de [[BIONICLE.com]]. Un code spécial était sorti dans ''[[BIONICLE Legends 10 : Le Marais des Secrets|Le Marais des Secrets]]'' pour se faire. ''Le Royaume'' suit {{G|1|Toa}} [[Takanuva#Takanuva|Takanuva]] et fait le lien entre ''[[BIONICLE : Le Voyage de Takanuva]]'' et ''[[Sombre Miroir]]''. | ||
{{BannièreHCourte|titre=Le Royaume|concours={{lg|en}}<br>2008|auteur=Greg Farshtey}} | {{BannièreHCourte|fnd=thekingdom|titre=Le Royaume|concours={{lg|en}}<br>2008|auteur=Greg Farshtey}} | ||
== Partie I == | == Partie I == | ||
| Ligne 14 : | Ligne 15 : | ||
La cité devant lui était vaste. Elle faisait passer [[Metru Nui]] pour une collection de cabanes de tailleurs de pierre. De multiples styles d'apparence avaient été combinés pour créer une mégalopole qui s'étendait aussi loin que ses yeux pouvaient voir. Certains bâtiments ressemblaient à ceux de Metru Nui – il reconnaissait le [[Colisée]], par exemple – d'autres lui paraissaient complètement étranges et certains presque primitifs. | La cité devant lui était vaste. Elle faisait passer [[Metru Nui]] pour une collection de cabanes de tailleurs de pierre. De multiples styles d'apparence avaient été combinés pour créer une mégalopole qui s'étendait aussi loin que ses yeux pouvaient voir. Certains bâtiments ressemblaient à ceux de Metru Nui – il reconnaissait le [[Colisée]], par exemple – d'autres lui paraissaient complètement étranges et certains presque primitifs. | ||
Takanuva leva ses yeux vers le ciel. Non, cela ne ressemblait pas à celui au-dessus de Metru Nui. Il ressemblait – Oh, non, ce n'est pas possible, pensa-t-il. C'était la même couleur de bleu que celle au-dessus de | Takanuva leva ses yeux vers le ciel. Non, cela ne ressemblait pas à celui au-dessus de Metru Nui. Il ressemblait – Oh, non, ce n'est pas possible, pensa-t-il. C'était la même couleur de bleu que celle au-dessus de {{p|Mata Nui|Lieu}}. | ||
C'est impossible, se dit-il. Tout le monde a quitté Mata Nui pour retourner vers Metru Nui il y a des mois. Et Mata Nui n'a jamais été aussi grande, ou remplie avec autant de personnes ! | C'est impossible, se dit-il. Tout le monde a quitté Mata Nui pour retourner vers Metru Nui il y a des mois. Et Mata Nui n'a jamais été aussi grande, ou remplie avec autant de personnes ! | ||
| Ligne 44 : | Ligne 45 : | ||
« Peut-être pas, » répondit Axonn. Il confisqua le [[Bâton de Lumière]] de Takanuva. « Il vaut mieux qu'il ne se promène pas dans la cité accompagné de cet objet. Tu sais ce que les Turaga pensent des citoyens avec des armes. » | « Peut-être pas, » répondit Axonn. Il confisqua le [[Bâton de Lumière]] de Takanuva. « Il vaut mieux qu'il ne se promène pas dans la cité accompagné de cet objet. Tu sais ce que les Turaga pensent des citoyens avec des armes. » | ||
Ils marchèrent à travers les rues de la cité, pendant que Takanuva s'étonnait de plus en plus. Des Matoran achetaient des marochandises sur des stands tenus par des [[Vortixx]] ; plus loin, un Skakdi proposait de voir l'incroyable pyramide de Visorak pour seulement 5 [[ | Ils marchèrent à travers les rues de la cité, pendant que Takanuva s'étonnait de plus en plus. Des Matoran achetaient des marochandises sur des stands tenus par des [[Vortixx]] ; plus loin, un Skakdi proposait de voir l'incroyable pyramide de Visorak pour seulement 5 [[jetons]]. Et, à chaque coin de rue, on pouvait voir des policiers – non pas des Toa, ni même des [[Vahki]], mais des Chasseurs de l'Ombre ! | ||
Macku laissa Takanuva avec Toa Jaller. Le Toa du [[Feu]] était le même que celui qu'il avait toujours été, mais il regardait Takanuva avec la même prudence que Macku. « Bon, tu n'es sûrement pas Takanuva, » dit-il, « mais tant que tu n'est pas un {{G|1|Makuta}} déguisé, bienvenue dans le royaume. Que puis-je faire pour toi ? » | Macku laissa Takanuva avec Toa Jaller. Le Toa du [[Feu]] était le même que celui qu'il avait toujours été, mais il regardait Takanuva avec la même prudence que Macku. « Bon, tu n'es sûrement pas Takanuva, » dit-il, « mais tant que tu n'est pas un {{G|1|Makuta}} déguisé, bienvenue dans le royaume. Que puis-je faire pour toi ? » | ||
| Ligne 66 : | Ligne 67 : | ||
Oui, tout était ici et entièrement vrai. La première chose qu'il remarqua fut la date – c'était 10 000 ans après qu'il ait quitté Metru Nui ! Mais ce n'était même pas la moitié moins surprenant que l'histoire racontée dans les inscriptions. | Oui, tout était ici et entièrement vrai. La première chose qu'il remarqua fut la date – c'était 10 000 ans après qu'il ait quitté Metru Nui ! Mais ce n'était même pas la moitié moins surprenant que l'histoire racontée dans les inscriptions. | ||
Les [[Toa Mahri]] avaient voyagé jusqu'à la cité sous-marine de Mahri Nui à la recherche du [[Ignika|Masque de Vie]], juste comme il se rappelait. Mais après cela, les choses avaient changé. Toa Matoro – renommé dans les inscriptions comme le ‘Disgrâcié' - avait hésité quelques moments à la poursuite du Masque de Vie. Le Cœur de l'Univers avait été refermé, lui rendant impossible de ressusciter Mata Nui avec le Masque. Et | Les [[Toa Mahri]] avaient voyagé jusqu'à la cité sous-marine de Mahri Nui à la recherche du [[Ignika|Masque de Vie]], juste comme il se rappelait. Mais après cela, les choses avaient changé. Toa Matoro – renommé dans les inscriptions comme le ‘Disgrâcié' - avait hésité quelques moments à la poursuite du Masque de Vie. Le Cœur de l'Univers avait été refermé, lui rendant impossible de ressusciter Mata Nui avec le Masque. Et {{p|Mata Nui|Être}}, dirigeant et protecteur de l'[[Univers Matoran]] tout entier, avait décédé. | ||
Mais l'histoire ne s'arrête pas là - les Turaga de Metru Nui avaient planifié pour une telle éventualité. En mobilisant les Vortixx, les Skakdi, les Toa et grand nombre des autres espèces de l'Univers, ils migrèrent en masse vers la surface, pendant une course de quelques jours. L'[[Ordre de Mata Nui]] révéla son existence et les aida également. De plus en plus de personnes migrèrent de Metru Nui à Mata Nui, et ceux qui y étaient déjà travaillèrent à construire des plates-formes flottantes pour tous les retenir. Naturellement, tout le monde ne put pas le faire – il était simplement physiquement impossible d'évacuer un Univers entier en si peu de temps – mais beaucoup réussirent. Il était évident qu'ils ne pourraient survivre à la surface qu'en travaillant ensemble, et ainsi le concept du Royaume était né. | Mais l'histoire ne s'arrête pas là - les Turaga de Metru Nui avaient planifié pour une telle éventualité. En mobilisant les Vortixx, les Skakdi, les Toa et grand nombre des autres espèces de l'Univers, ils migrèrent en masse vers la surface, pendant une course de quelques jours. L'[[Ordre de Mata Nui]] révéla son existence et les aida également. De plus en plus de personnes migrèrent de Metru Nui à Mata Nui, et ceux qui y étaient déjà travaillèrent à construire des plates-formes flottantes pour tous les retenir. Naturellement, tout le monde ne put pas le faire – il était simplement physiquement impossible d'évacuer un Univers entier en si peu de temps – mais beaucoup réussirent. Il était évident qu'ils ne pourraient survivre à la surface qu'en travaillant ensemble, et ainsi le concept du Royaume était né. | ||
| Ligne 191 : | Ligne 192 : | ||
« Alors nous avons un problème, » dit Takanuva. | « Alors nous avons un problème, » dit Takanuva. | ||
Ils rentrèrent dans le tunnel avec précaution. Même aussi près de la surface, Takanuva pouvait sentir le frissonnement dans l'air. La seule lumière venait de Tanma, qui conservait une légère illumination à l'aide de son pouvoir de Toa. « Nous ne pouvons pas descendre trop loin, » dit-il. « Il n'y a pas de chaleur en bas et le peu d'air qu'il puisse rester et vicié. La majorité de l'Univers est inondée et des tonnes d'eau contiennent du [[Mutagène | Ils rentrèrent dans le tunnel avec précaution. Même aussi près de la surface, Takanuva pouvait sentir le frissonnement dans l'air. La seule lumière venait de Tanma, qui conservait une légère illumination à l'aide de son pouvoir de Toa. « Nous ne pouvons pas descendre trop loin, » dit-il. « Il n'y a pas de chaleur en bas et le peu d'air qu'il puisse rester et vicié. La majorité de l'Univers est inondée et des tonnes d'eau contiennent du [[Mutagène de la Fosse|mutagène]]. Donc tout ce qui a finalement pu survivre n'est probablement plus reconnaissable… » | ||
Takanuva jeta un coup d'œil à Matoro. Chaque mot prononcé par Toa Tanma était comme un poignard dans son cœur. | Takanuva jeta un coup d'œil à Matoro. Chaque mot prononcé par Toa Tanma était comme un poignard dans son cœur. | ||
| Ligne 275 : | Ligne 276 : | ||
** Plusieurs [[Rahkshi]] | ** Plusieurs [[Rahkshi]] | ||
** Un [[Skakdi]] | ** Un [[Skakdi]] | ||
** Des | ** Des {{p|Visorak|Rahi}} | ||
== Voir Aussi == | == Voir Aussi == | ||