OGD:LMB-409-1-1

Source	LMB
Auteur	ToaAE
Question (EN)	Another question about The Powers That Be, about the following passage: “I had not thought of the star in so long,” Gaardus continued. “Not since the death of the Nynrah. The star was why I stayed in the Nynrah’s village for so long after my escape. Now I wonder if what I was waiting for was up there, not down among the land and water.” Does Gaardus mean that he was waiting for the Nynrah he killed to be sent back down so that he could kill them again, and they never came because they got stuck up there? And if so, are the Nynrah he killed still up there?
Réponse (EN)	Yes, and yes.
Question (FR)	Une autre question à propos des Pouvoirs en Place, à propos du passage suivant : « Je n'avais pas pensé à l'Étoile Rouge depuis un moment », continua Gaardus, « Pas depuis la mort des Nynrah. L'étoile est la raison pour laquelle je suis resté dans le village des Nynrah si longtemps après mon évasion. Maintenant, je me demande si ce que j'attendais était là-haut, et pas vers le bas. » Est-ce que ça veut dire qu'il attendait que les Nynrah qu'il avait tué soient renvoyés pour les tuer à nouveau, et qu'ils ne sont jamais revenus parce qu'ils ont été coincés là-haut ? Et si c'est le cas, les Nynrah qu'il a tué sont-ils toujours là-haut ?
Réponse (FR)	Oui, et oui.