Source
|
Red Star Revelations, BZPower
|
Auteur
|
Erebus
|
Question (EN)
|
(question inconnue)
|
Réponse (EN)
|
Mata Nui was supposed to be a self-sustaining system, and obviously, certain individuals played very important roles in maintaining it. In addition, it necessarily had finite resources for producing new beings to replace any lost in accidents, etc. Hence the red star -- a being who died inside Mata Nui would be teleported to the red star where their essence would be transplanted into another body and they would be sent back. Unfortunately, as with so many things related to Mata Nui's construction, it didn't work very well. The teleporting "to" worked but the teleporting "from" didn't, so a lot of newly revived dead folk were stuck on the satellite with no way to get back home.
|
Question (FR)
|
(question inconnue)
|
Réponse (FR)
|
Mata Nui était supposé être un système autonome, et certains individus avaient évidemment un rôle très important dans sa maintenance. De plus, il avait obligatoirement des ressources finies pour remplacer les êtres perdus dans des accidents, etc. D'où l'étoile rouge -- un être qui mourrait à l'intérieur de Mata Nui serait téléporter sur l'étoile rouge où son essence serait transplantée dans un autre corps et il serait renvoyé. Malheureusement, comme beaucoup de choses liées à la construction de Mata Nui, ça ne fonctionna pas très bien. La téléportation « aller » fonctionnait, mais pas la téléportation « retour », donc beaucoup de gens morts tous justes ressuscités se sont retrouvés coincés sur le satellite sans moyen de retourner chez eux.
|