« Discussion:Ver Souterrain/Apparitions » : différence entre les versions
Page créée avec « Salut ! Question quant à l'éventuelle confusion sur le vers souterrain. Il est mis en référence qu'il apparait dans BA8, or dans la traduction en VF de Pilotto il y est nommé "ver trolleur" pour désigné la créature imitée par Krahka pour affronter Roodaka, dans le chapitre 6. Dans le ''chapter book'' en VO est il bien question de "troller worm", et non "subterranean worm". Étant donné que la présente fiche et celle des vers "Trolleur" mentionnent toute... » |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Salut ! Question quant à l'éventuelle confusion sur le vers souterrain. Il est mis en référence qu'il apparait dans BA8, or dans la traduction en VF de Pilotto il y est nommé "ver trolleur" pour désigné la créature imitée par Krahka pour affronter Roodaka, dans le chapitre 6. | Salut ! Question quant à l'éventuelle confusion sur le vers souterrain. Il est mis en référence qu'il apparait dans BA8, or dans la traduction en VF de Pilotto il y est nommé "ver trolleur" pour désigné la créature imitée par Krahka pour affronter Roodaka, dans le chapitre 6. En vérifiant ans le ''chapter book'' en VO il est bien question de "troller worm", et non "subterranean worm". | ||
Étant donné que la présente fiche et celle des vers "Trolleur" mentionnent toute les deux une apparition dans BA8, alors qu'il n'y a qu'un seul type de vers évoqué (un vers géant), je pense qu'il y a une confusion. Il n'y pas de ver des souterrains dans BA8, sauf erreur de ma part... --[[Utilisateur:Exo-6|Exo-6]] ([[Discussion utilisateur:Exo-6|discussion]]) 22 août 2023 à 17:32 (UTC) | Étant donné que la présente fiche et celle des vers "Trolleur" mentionnent toute les deux une apparition dans BA8, alors qu'il n'y a qu'un seul type de vers évoqué (un vers géant), je pense qu'il y a une confusion. Il n'y pas de ver des souterrains dans BA8, sauf erreur de ma part... --[[Utilisateur:Exo-6|Exo-6]] ([[Discussion utilisateur:Exo-6|discussion]]) 22 août 2023 à 17:32 (UTC) | ||
Version du 22 août 2023 à 19:33
Salut ! Question quant à l'éventuelle confusion sur le vers souterrain. Il est mis en référence qu'il apparait dans BA8, or dans la traduction en VF de Pilotto il y est nommé "ver trolleur" pour désigné la créature imitée par Krahka pour affronter Roodaka, dans le chapitre 6. En vérifiant ans le chapter book en VO il est bien question de "troller worm", et non "subterranean worm".
Étant donné que la présente fiche et celle des vers "Trolleur" mentionnent toute les deux une apparition dans BA8, alors qu'il n'y a qu'un seul type de vers évoqué (un vers géant), je pense qu'il y a une confusion. Il n'y pas de ver des souterrains dans BA8, sauf erreur de ma part... --Exo-6 (discussion) 22 août 2023 à 17:32 (UTC)