« Sombre Miroir » : différence entre les versions

Aucun résumé des modifications
Exo-6 (discussion | contributions)
Correction Chapitre 6 avec règles typographiques françaises pour les dialogues
Ligne 194 : Ligne 194 :


== Chapitre 6 ==
== Chapitre 6 ==
Auparavant, quand Takanuva n'était que Takua, un Matoran du village de [[Ta-Koro]], il s'était retrouvé en train de marcher au beau milieu de la jungle, harcelé par un monstrueux scorpion [[Nui-Jaga]]. Quand il bougeait, le scorpion bougeait, et quand il s'arrêtait, le scorpion s'arrêtait. S'il se retournait face à lui, il le tuerait, mais s'il le ramenait au village, il pourrait blesser des autres avant d'être chassé. Il fut sauvé par une inspiration soudaine : il changea de direction, et mena le Nui-Jaga vers une cave de Muaka. Fâché par l'intrusion de son territoire par d'autres Rahi, le Muaka attaqua le Nui-Jaga, et Takua s'échappa.
Autrefois, quand Takanuva n'était que Takua, un Matoran du village de [[Ta-Koro]], il s'était retrouvé en train de marcher au beau milieu de la jungle, traqué par un monstrueux scorpion [[Nui-Jaga]]. Lorsqu'il bougeait, le scorpion bougeait, et quand il s'arrêtait, le scorpion s'arrêtait. S'il se retournait pour lui faire face, il se se ferait tué, mais s'il le ramenait au village, il pourrait blesser des autres avant d'être chassé. Il fut sauvé par une inspiration soudaine : il changea de direction, et mena le Nui-Jaga vers une caverne de Muaka. Fâché par l'intrusion de son territoire par d'autres Rahi, le Muaka attaqua le Nui-Jaga, et Takua s'échappa.


Ce qui arrive en ce moment-même, pensa Takanuva, mais de nos jours il n'y a jamais de Muaka quand on en a besoin. Et le voici alors, en train de traverser les plaines arides de {{p|Karzahni|Lieu}} dans cet étrange univers alternatif. Derrière lui se trouvaient deux Toa, Bomonga et Kualaus, qui servaient tous deux la dictature oppressive de l'Empire Toa. Entre eux se trouvait Jaller, un Matoran qui, dans le monde de Takanuva, était le meilleur ami du Toa de Lumière. Dans cet univers, il était serviteur de l'Empire, et il transportait le masque du Temps vers Metru Nui. Et ce n'était pas le pire : Takanuva devait trouver Brutaka et le Masque des Portes Dimensionnelles s'il voulait à tout prix retourner dans son Univers. Et Bomonga venait de lui annoncer que Brutaka était mort, tué par lui, ce qui ne laissait Takanuva exactement nulle part où aller.
''Ce qui va de soi'', pensa Takanuva, ''mais de nos jours il n'y a jamais de Muaka quand on en a besoin''. C'est ainsi qu'il se trouvait actuellement, en train de traverser les plaines arides de {{p|Karzahni|Lieu}} dans cet étrange univers alternatif. Derrière lui se trouvaient deux Toa, Bomonga et Kualaus, qui servaient tous deux la dictature oppressive de l'Empire Toa. Entre eux se trouvait Jaller, un Matoran qui, dans le monde de Takanuva, était le meilleur ami du Toa de Lumière. Dans cet univers, il était serviteur de l'Empire, et il transportait le masque du Temps vers Metru Nui. Et ce n'était pas le pire : Takanuva devait trouver Brutaka et le Masque des Portes Dimensionnelles s'il voulait à tout prix retourner dans son Univers. Et Bomonga venait de lui annoncer que Brutaka était mort, tué par lui, ce qui laissait à Takanuva très exactement nulle part où aller.


« Ah, Brutaka, » dit Bomonga. « Il avait bien combattu, mais quand il s'est tourné pour combattre [[Gaaki]] et [[Pouks]], je l'ai eu par derrière et je l'ai achevé. »
« Ah, Brutaka, dit Bomonga. Il avait bien combattu, mais quand il s'est tourné pour se battre avec[[Gaaki]] et [[Pouks]], je l'ai eu par derrière et je l'ai achevé.


« Pas très… juste, » murmura Takanuva.
Pas très… loyal, murmura Takanuva.


« Juste ? » demanda Bomonga. « C'était un ennemi de l'Empire, il avait essayé d'empêcher notre exploration de [[Voya Nui]] entièrement légitime. « qui s'inquiète de comment il est mort, tant qu'il est mort. »
— Loyal ? demanda Bomonga. « C'était un ennemi de l'Empire, il avait essayé d'empêcher notre exploration de [[Voya Nui]] entièrement légitime. Qui s'inquiète de comment il est mort, du moment qu'il est mort ?


« Notre ami, Takanuva, semble posséder une conscience, » dit Toa Kualus. « C'est un lourd fardeau dans une place comme celle-ci. Tu serais étonné de voir combien j'ai vu de personnes pauvres, mortes, sur le chemin de ceux qui ne pouvaient simplement pas faire un pas en avant avec ce poids sur leur dos. »
Notre ami, Takanuva, semble posséder une conscience, dit Toa Kualus. C'est un lourd fardeau dans un endroit comme celui-ci. Tu serais impressionné par le nombre de pauvres êtres morts que j'ai vu sur le bas-côté, qui ne pouvaient tout simplement pas faire un pas en avant avec ce poids sur leur dos.


« Epargne-moi ta philosophie, » dit Takanuva. « Et pour les armes de Brutaka, et son masque ? Qu'en est-il advenu ? »
— Épargne-moi ta philosophie, dit Takanuva. Et pour les armes de Brutaka, et son masque ? Qu'en est-il advenu ?


« Tu devrais savoir, » dit Bomonga, « Si tu servais vraiment Toa Tuyet comme tu le prétends. Chaque trésor semblable est envoyé au colisée pour être gardé en sécurité. »
Tu devrais le savoir, dit Bomonga, si tu servais vraiment Toa Tuyet comme tu le prétends. Chaque trésor semblable est envoyé au Colisée pour y être conservé en sécurité.


« Oui, naturellement, » dit Takanuva.
Oui, naturellement, dit Takanuva. »


Cela allait poser problème : comment allait-il rentrer dans ce qui s'avérer être le point le plus gardé de Metru Nui pour prendre ce masque ?
Cela allait poser problème : comment allait-il entrer dans ce qui s'avérait être le point le mieux gardé de Metru Nui pour prendre ce masque ?


« Tu me rappelle quelqu'un, » dit Toa Bomonga. « Une Toa de l'[[Eau]], de l'[[Toa Mangai|ancienne équipe]] de Lhikan. Quel était son nom, déjà ? Toa [[Naho]], c'est cela. Elle était venue avec nous en mission sur [[Odina]] pour nettoyer ce nid de Rats de Pierre. On lui confia d'aller prendre le Ténébreux elle-même, avec tous les risques. Au final, elle avait aidé cette vermine à s'échapper. Il s'est, mais pas elle. Tuyet l'a offerte à son amie [[Roodaka]], et, par la suite, elle a fini comme une pièce intéressante dans les Archives. »
« Tu me rappelle quelqu'un, dit Toa Bomonga. Une Toa de l'[[Eau]], de l'[[Toa Mangai|ancienne équipe]] de Lhikan. Quel était son nom, déjà ? Toa [[Naho]], c'est cela. Elle était venue avec nous en mission sur [[Odina]] pour nettoyer ce nid de Rats de Pierre. On lui confia d'aller prendre le Ténébreux elle-même, avec tous les risques. Au final, elle avait aidé cette vermine à s'échapper. Il le fit, mais pas elle. Tuyet l'a offerte à son amie [[Roodaka]] et, par la suite, elle termina en une intéressante pièce d'exposition dans les Archives. »


Takanuva savait qu'il devait rester calme, mais il n'y arrivait pas.
Takanuva savait qu'il devait rester calme, mais il n'y arrivait pas.


« Pensez-vous que c'est ce que Tuyet voulait vraiment ? Des Toa qui trahissent d'autres Toa, des Matoran qui vivent dans la peur de leurs héros, et des Toa supposés être respectés mais vu de bas ! »
« Pensez-vous que c'est ce que Tuyet voulait vraiment ? Des Toa qui trahissent d'autres Toa, des Matoran qui vivent dans la peur de leurs héros. Les Toa sont supposés être respectés et faire s'élever les yeux vers eux !


« Mais c'est ce que nous sommes, » dit Kualus, « Tout le monde respecte ce qu'il craint, mais il ne peuvent rien faire d'autres que de nous regarder de bas quand nous les voyons de haut. »
Mais c'est ce que nous sommes, dit Kualus. Tout le monde respecte ce qu'il craint, et ils ne peuvent rien faire d'autres que de lever les yeux vers nous quand nous les prenons de haut. »


Takanuva entendit de l'agitation derrière lui. Il pouvait deviner ce que c'était : Bomonga et/ou Kualus s'apprêtant à tirer sur lui de derrière. Quand il n'aurait pas le choix, il devrait essayer de les écarter tous les deux et de prendre le Masque à Jaller. Cela nécessiterait beaucoup de chance, sans doute plus qu'il n'en pouvait espérer, mais… Puis il entendit d'autres sons : un souffle de vent, des cris de surprise venant des deux Toa qui reculaient au fur et à mesure et le son de la charrette qui s'écrasait. Il se retourna pour voir un étrange Toa qui se tenait au milieu des restes de la Charrette d'Ussal de Jaller. Quand il remarqua Takanuva, il s'arrêta.
Takanuva entendit de l'agitation derrière lui. Il pouvait deviner ce que c'était : Bomonga et/ou Kualus s'apprêtant à faire feu sur lui par derrière. Dès lors, il n'aurait pas le choix, il devrait essayer de les écarter tous les deux et de dérober le Masque à Jaller. Cela nécessiterait beaucoup de chance, sans doute plus qu'il ne pouvait espérer, mais…  


« Tu n'es pas l'un des leurs, » dit le Toa de l'[[Air]]. « C'est pourquoi tu es toujours en vie. Ne me fais pas regretter cette décision. »
Puis il entendit d'autres sons : une rafale de vent, des cris de surprise venant des deux Toa qui s'éloignaient au loin et le son d'une carriole qui s'écrase. Il se retourna pour apercevoir un étrange Toa qui se tenait au milieu des restes de la carriole d'Ussal de Jaller. Quand il remarqua Takanuva, il s'arrêta.


« Qui es-tu ? » demanda Takanuva, « Que veux-tu faire ici ? »
« Tu n'es pas l'un des leurs, dit le Toa de l'[[Air]]. C'est pourquoi tu es toujours en vie. Ne me fais pas regretter cette décision. »


« Ce que je veux ? » dit le Toa. « Je veux un peu de paix, mais je ne risque pas d'en avoir tant que cette Toa de l'Eau folle a le contrôle des choses. Donc je garde un œil sur ce qu'elle veut, comme ce Masque, et je les lui prends. C'est pourquoi tu trouveras, quand tu regarderas sa liste d'ennemis de l'empire, mon nom en haut de la liste : Toa [[Lesovikk]]. »
« Qui es-tu, demanda Takanuva ? Que veux-tu ? »
 
« Ce que je veux, dit le Toa ? Je veux un peu de paix, mais je ne risque pas d'en avoir tant que cette Toa de l'Eau démente est aux affaires. Donc je garde un œil sur les choses qu'elle désire, comme ce Masque, et je les lui prends. Voilà pourquoi quand tu regarderas sa liste des ennemis de l'Empire, tu trouveras mon nom tout en haut : Toa [[Lesovikk]]. »


== Chapitre 7 ==
== Chapitre 7 ==