« Sombre Miroir » : différence entre les versions

Exo-6 (discussion | contributions)
Exo-6 (discussion | contributions)
Correction Chapitre 4 avec règles typographiques françaises pour les dialogues
Ligne 94 : Ligne 94 :


== Chapitre 4 ==
== Chapitre 4 ==
Takanuva, Takua et Turaga Dume marchaient en file dans les profondeurs des Archives, suivis de la silencieuse Toa Tuyet. La dirigeante n'avait pas dit un mot depuis qu'elles les avait capturé, elle avait simplement bougé son [[Cimeterre Barbelé]] pour les faire se déplacer. Ils marchaient depuis ce qui semblait des heures parmi des objets exposés oubliés depuis certainement longtemps et dans des régions des Archives que même les gardiens ne connaissaient probablement pas.
Takanuva, Takua et Turaga Dume marchaient en file dans les profondeurs des Archives, suivis de la silencieuse Toa Tuyet. La dirigeante n'avait pas dit un mot depuis qu'elles les avait capturé, se contentant de leur faire signe avec son [[Cimeterre Barbelé]] pour les faire avancer. Ils marchaient depuis ce qui semblait être des heures parmi des objets exposés oubliés certainement depuis longtemps et dans des régions des Archives que même les archéologues ne connaissaient probablement pas.


Takanuva était confus. Tuyet aurait pu simplement les ramener à la surface dans une cellule, ou plus simplement les tuer. Pourquoi aller faire le tour des Archives ? les choses devinrent encore plus étranges quand ils tournèrent dans un coin pour rentrer dans une large chambre. Au fond se trouvaient une demi-douzaine d'armures [[Rahkshi]] particulièrement endommagées et une armure d'[[Exo-Toa]] à laquelle il manquait un bras. Plus surprenant encore fut la vue de deux personnages dans des armures noires, qui s'agenouillèrent à la venue du nouvel arrivant, de l'énergie d'Ombre circulant dans leurs mains.
Takanuva était confus. Tuyet aurait pu simplement les ramener à la surface dans une cellule, ou plus simplement les tuer. ''Pourquoi les emmener faire le tour des Archives ?'' les choses devinrent encore plus étranges quand ils tournèrent dans un coin pour rentrer dans une large chambre. Au fond se trouvaient une demi-douzaine d'armures de [[Rahkshi]] particulièrement endommagées et une armure d'[[Exo-Toa]] à laquelle il manquait un bras. Plus surprenant encore fut la vue de deux personnages dans des armures noires, qui s'agenouillèrent à la venue du nouvel arrivant, de l'énergie d'Ombre circulant dans leurs mains.


Takanuva se retourna, mais Tuyet n'était plus là. A sa place, il y avait un autre Makuta, qui portait un Kanohi [[Hau]] fissuré et vieux. Quand il parla, Takanuva reconnut la voix familière et rocailleuse du [[Teridax|Makuta de Metru Nui]].
Takanuva se retourna, mais Tuyet n'était plus là. À sa place, il y avait un autre Makuta, qui portait un Kanohi [[Hau]] fissuré et vétuste. Quand il parla, Takanuva reconnut la voix familière et rocailleuse du [[Teridax|Makuta de Metru Nui]].


« Une simple stratégie, » dit-il, « Tuyet ne nous a pas laissé beaucoup de choix, à part utiliser nos pouvoirs de métamorphose quand nous sortons. Même ainsi nous étions capturés, juste comme nous t'avons capturé. »
« Une stratégie simple, dit-il. Tuyet ne nous a pas laissé tellement de choix, à part utiliser nos pouvoirs de métamorphose quand nous nous échappions. Même ainsi nous fûmes capturés, juste comme nous t'avons capturé.
 
<br>— Je ne comprends pas, dit Takanuva. Pourquoi ne portes-tu pas le Masque des Ombres ? Je l'ai vu retenu dans les Archives. »
« Je ne comprends pas, » dit Takanuva, « Pourquoi ne portes-tu pas le Masque des Ombres ? Je l'ai vu retenu dans les Archives. »


Makuta regarda Takanuva avec un regard qui aurait fait frisonner même la neige du sommet du [[mont Ihu]].
Makuta regarda Takanuva avec un regard qui aurait fait frisonner même la neige du sommet du [[mont Ihu]].
Ligne 110 : Ligne 109 :
Les deux Makuta et les Rahkshi, qui pouvaient toujours bouger, s'avancèrent.
Les deux Makuta et les Rahkshi, qui pouvaient toujours bouger, s'avancèrent.


« Mais tu n'es pas aussi bien protégé, Toa. Donne-moi une bonne raison pour que je ne te tue pas comme ton espèce à tué la notre pendant des siècles. »
« Mais tu n'es pas aussi bien protégé, Toa. Donne-moi une bonne raison pour que je ne te tue pas comme ton espèce à tué la notre pendant des siècles.
<br>— Je ne suis pas… commença Takanuva. »
Mais il s'arrêta en se décidant que dire à ses ravisseurs. C'étaient, après tout, les Makuta, les êtres les plus maléfiques de l'univers d'où il venait. Ici, cependant, c'étaient des fugitifs recherchés dans un monde devenu fou.


« Je ne suis pas… » commença Takanuva, mais il s'arrêta en se décidant que dire à ses ravisseurs. C'étaient, après tout, les Makuta, les êtres les plus maléfiques de l'Univers d'où il venait. Ici, cependant, c'étaient des fugitifs recherchés dans un monde devenu fou. « Je ne suis pas un des Toa de Tuyet. Je m'appelle Takanuva. Je suis un Toa de Lumière. »
« Je ne suis pas un des Toa de Tuyet. Je m'appelle Takanuva. Je suis un Toa de Lumière. »


Les trois Makuta reculèrent. Takanuva pouvait comprendre pourquoi ; Un Toa de Lumière était l'arme ultime contre des êtres des ténèbres.
Les trois Makuta reculèrent. Takanuva pouvait comprendre pourquoi ; un Toa de Lumière était l'arme ultime contre des êtres des ténèbres.


« Écoutez-moi, » continua-t-il, « je viens d'autre part, d'un endroit sans Toa Tuyet, ni Empire Toa. Je ne peux pas affirmer que je comprends tout ce qui se passe ici-même, mais je sais déjà cela : je n'appartiens pas à ici, et je dois retourner dans mon Univers. »
« Écoutez-moi, continua-t-il, je viens d'autre part, d'un endroit sans la Toa Tuyet, ni Empire Toa. Je ne peux pas affirmer que je comprends tout ce qui se passe ici-même, mais je sais déjà cela : je n'appartiens pas à ici, et je dois retourner dans mon univers. »


Les trois Makuta restèrent silencieux pendant un long moment. Puis ils commencèrent à rire, un son horrible qui résonna dans la chambre pendant de longues minutes.
Les trois Makuta restèrent silencieux pendant un long moment. Puis ils commencèrent à rire, un son horrible qui résonna dans la chambre pendant de longues minutes.


« Juste, comment, » dit le Makuta de Metru Nui, « comptes-tu rentrer dans cet Univers qui est le tien, mon pauvre Toa ? »
« Juste, dit le Makuta de Metru Nui, comment comptes-tu rentrer dans cet Univers qui est le tien, mon pauvre Toa ?
 
<br>— En retrouvant celui qui m'a envoyé dans mon voyage, répondit Takanuva. Quelqu'un qui s'appelle Brutaka. »
« En retrouvant celui qui m'a envoyé dans mon voyage, répondit Takanuva. « Quelqu'un qui s'appelle Brutaka ; »
 
Un des Makuta acquiesça. Il était grand, avec une lignée de lames courtes, courbées et très aiguisées au dos de son armure. « J'ai entendu des légendes sur Brutaka. Il paraît que c'est un Grand héros qui garde un trésor de valeur. Mais dans les légendes Matoran, toute pile de roche est un trésor, tout Rahi plus gros qu'un [[Rat de Pierre]] est un monstre, et n'importe quelle personne qui ne crie et ne court pas quand l'orage éclate est un héros courageux. »
 
« C'est bien vrai, [[Krika]], en effet, » dit le Makuta de Metru Nui. « Bien, maintenant à toi, Toa, soit tu es un menteur, soit tu es un bouffon, soit tu es complètement fou. Je ne sais pas lequel choisir, mais si tu as besoin de notre aide, alors paies-en le prix. »
 
« Et quel en est le prix ? » demanda Takanuva.
 
« Une expédition Matoran, escortée par une paire de Toa, a quitté Metru Nui il y a quelques semaines, pour partir vers l'île d'{{p|Artakha|Lieu}}, » dit Makuta. « Ils devaient retrouver un objet de pouvoir, le légendaire [[Vahi (Génération 1)|Masque du Temps]], une des seules armes effectives contre Tuyet. Mais maintenant il est entre leurs mains, et ils sont sur le chemin du retour. Je veux que tu attaques leurs forces et que tu voles le Masque du Temps pour nous. En retour, nous te libèrerons hors de la cité pour que tu trouve ton Brutaka. Mais attention, le leader des Matoran est un fanatique, qui mourrait plutôt que d'abandonner le prix. Tu devras aller au-delà de sa volonté. »
 
« Et qui est ce leader ? » demanda Takanuva.


« Tu ne le connais sûrement pas, » dit Makuta Krika, « il s'agit d'un certain [[Ta-Matoran]] nommé [[Jaller]]. »
Un des Makuta acquiesça de la tête. Il était grand, avec une double couche de lames courtes, incurvées et très aiguisées au dos de son armure.
« J'ai entendu des légendes sur un Brutaka. Il paraît que c'est un grand héros qui garde un trésor de valeur. Mais dans les légendes Matoran, toute pile de roche est un trésor, tout Rahi plus gros qu'un [[Rat de Pierre]] est un monstre, et n'importe quelle personne qui ne crie et ne court pas quand l'orage éclate est un brave héros.
<br>— Tout à fait vrai [[Krika]], en effet, déclara le Makuta de Metru Nui. Bien, maintenant à toi, Toa. Soit tu es un charlatan, soit tu es un pantin, soit tu es complètement fou. Je ne sais pas lequel choisir, mais si tu as besoin de notre aide, alors paies-en le prix.
<br>— Et quel en est le prix ? demanda Takanuva.
<br>— Une expédition Matoran, escortée par un paire de Toa, a quitté Metru Nui il y a quelques semaines, pour partir vers l'île d'{{p|Artakha|Lieu}}, dit le Makuta. Ils devaient retrouver un objet de pouvoir, le légendaire [[Vahi (Génération 1)|Masque du Temps]], l'une des rares armes qui pourraient être efficaces contre Tuyet. Mais maintenant il est entre leurs mains, et ils sont sur le chemin du retour. Je veux que tu attaques leurs forces et que tu voles le Masque du Temps pour nous. En retour, nous te libèrerons hors de la cité pour que tu trouves ton Brutaka. Mais attention, le chef des Matoran est un fanatique, qui mourrait plutôt que d'abandonner le prix. Tu devras aller au-delà de sa volonté.
<br>— Et qui est ce chef ? demanda Takanuva.
<br>— Tu ne le connais sûrement pas, dit Makuta Krika, il s'agit d'un certain [[Ta-Matoran]] nommé [[Jaller]]. »


== Chapitre 5 ==
== Chapitre 5 ==