« OGD:BZP-05062010-0942AM-9 » : différence entre les versions
Page créée avec « {{OGDq| auteur=The Mad Great Being| source=Official Greg Dialogue, 5 Juin 2010| question_en=Does Artakhas teleportation differ from the standard mode (dissolution into e... » |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
auteur=The Mad Great Being| | auteur=The Mad Great Being| | ||
source=Official Greg Dialogue, 5 Juin 2010| | source=Official Greg Dialogue, 5 Juin 2010| | ||
question_en=Does | question_en=Does Artakha's teleportation differ from the standard mode (dissolution into energy then reassmbly at far end)? He is described as travelling through warps in space ("where space itself seemed to be warping and distorting" as he stepped out of it). It would seem that would explain how he can breach Karda Nui shields when Makuta can't, if his method differs.| | ||
reponse_en=Yes, it does differ.| | reponse_en=Yes, it does differ.| | ||
question_fr=Est-ce que la Téléportation d'Artakha diffère du mode standard (dissolution en énergie puis réassemblage à la fin) ? Il est décrit comme se déplaçant par des fluctuations dans l'espace (« alors que l'espace lui-même semblait se tordre et se distordre » alors qu'il en sortait). Ça semblerait expliquer comment il peut passer les boucliers de Karda Nui alors que les Makuta ne peuvent pas, si la méthode diffère.| | question_fr=Est-ce que la Téléportation d'Artakha diffère du mode standard (dissolution en énergie puis réassemblage à la fin) ? Il est décrit comme se déplaçant par des fluctuations dans l'espace (« alors que l'espace lui-même semblait se tordre et se distordre » alors qu'il en sortait). Ça semblerait expliquer comment il peut passer les boucliers de Karda Nui alors que les Makuta ne peuvent pas, si la méthode diffère.| | ||
reponse_fr=Oui, c'est différent}} | reponse_fr=Oui, c'est différent}} | ||
[[Catégorie:OGD-Artakha (Être)]][[Catégorie:OGD-Téléportation]] | |||
Dernière version du 28 septembre 2014 à 15:48
| Source | Official Greg Dialogue, 5 Juin 2010 |
|---|---|
| Auteur | The Mad Great Being
|
| Question (EN) | Does Artakha's teleportation differ from the standard mode (dissolution into energy then reassmbly at far end)? He is described as travelling through warps in space ("where space itself seemed to be warping and distorting" as he stepped out of it). It would seem that would explain how he can breach Karda Nui shields when Makuta can't, if his method differs. |
| Réponse (EN) | Yes, it does differ. |
| Question (FR) | Est-ce que la Téléportation d'Artakha diffère du mode standard (dissolution en énergie puis réassemblage à la fin) ? Il est décrit comme se déplaçant par des fluctuations dans l'espace (« alors que l'espace lui-même semblait se tordre et se distordre » alors qu'il en sortait). Ça semblerait expliquer comment il peut passer les boucliers de Karda Nui alors que les Makuta ne peuvent pas, si la méthode diffère. |
| Réponse (FR) | Oui, c'est différent |