« Histoires Courtes/Les Nombreuses Morts de Toa Tuyet » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| (15 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{TODO|Vérifier la traduction de l'Histoire Courte dans le détail}} | |||
{{Cite|C'est ton problème, Lhikan. Toujours à suivre les règles. Toujours à s'inquiéter des autres. As-tu jamais pensé que nous pourrions faire plus de bien si nous arrêtions de nous inquiéter autant pour ceux qui pourraient se blesser dans le procédé ?|[[Toa Mangai]] [[Tuyet]]|center}} | {{Cite|C'est ton problème, Lhikan. Toujours à suivre les règles. Toujours à s'inquiéter des autres. As-tu jamais pensé que nous pourrions faire plus de bien si nous arrêtions de nous inquiéter autant pour ceux qui pourraient se blesser dans le procédé ?|[[Toa Mangai]] [[Tuyet]]|center}} | ||
{{BannièreHCourte|fnd=themanydeathsoftoatuyet|titre=Les Nombreuses Morts de Toa Tuyet|concours={{lg|en}}<br>2007|auteur=Greg Farshtey}} | |||
'''Les Nombreuses Morts de Toa Tuyet''' (The Many Deaths of Toa Tuyet) est une histoire écrite par l'écrivain de [[BIONICLE]] [[Greg Farshtey]], publiée sur [[BZPower]] en 2007. | '''Les Nombreuses Morts de Toa Tuyet''' (The Many Deaths of Toa Tuyet) est une histoire écrite par l'écrivain de [[BIONICLE]] [[Greg Farshtey]], publiée sur [[BZPower]] en 2007. | ||
L'histoire raconte la trahison de [[Tuyet]] peu de temps avant la [[Guerre Toa/Chasseurs de l'Ombre]], 3500 ans avant les batailles de [[Karda Nui]]. | L'histoire raconte la trahison de [[Tuyet]] peu de temps avant la [[Guerre Toa/Chasseurs de l'Ombre]], 3500 ans avant les batailles de [[Karda Nui]]. | ||
==Partie I== | == Partie I == | ||
[[Lhikan]], | [[Lhikan]], {{G|1|Toa}} du [[Feu]], restait silencieux dans les ténèbres accumulées. Autour de lui, une petite foule de [[Matoran]] s'était formée, murmurant les uns les autres dans des tons choqués. Il pouvait imaginer le choc et l'horreur qu'ils ressentaient – après tout, il les ressentait lui aussi. | ||
« Comment cela a-t-il pu arriver ? [[Ta-Metru]] a tant de gardiens… » murmura-t-il. | « Comment cela a-t-il pu arriver ? [[Ta-Metru]] a tant de gardiens… » murmura-t-il. | ||
« Parfois, les voies de | « Parfois, les voies de {{p|Mata Nui|Être}} sont un mystère, en effet, » dit [[Turaga]] [[Dume]]. « J'ai déjà demandé à [[Jaller]] d'enquêter sur l'accident. » | ||
Lhikan s'agenouilla devant le corps immobile et ruiné du [[Ta-Matoran]]. Il se trouvait là où il était tombé après qu'une cuve de [[Protodermis]] en fusion se soit inexplicablement décrochée et ait renversé tout son contenu sur lui. C'était une horrible façon de mourir. | Lhikan s'agenouilla devant le corps immobile et ruiné du [[Ta-Matoran]]. Il se trouvait là où il était tombé après qu'une cuve de [[Protodermis]] en fusion se soit inexplicablement décrochée et ait renversé tout son contenu sur lui. C'était une horrible façon de mourir. | ||
| Ligne 29 : | Ligne 30 : | ||
Lhikan s'approcha et retourna le corps. Ses yeux fixèrent immédiatement une petite tablette de pierre qui se trouvait sous le corps. Deux mots y étaient écrits en [[Langages#Matoran|langage Matoran]] : | Lhikan s'approcha et retourna le corps. Ses yeux fixèrent immédiatement une petite tablette de pierre qui se trouvait sous le corps. Deux mots y étaient écrits en [[Langages#Matoran|langage Matoran]] : | ||
« | « {{G|1|Toa}} [[Tuyet]]. » | ||
==Partie II== | == Partie II == | ||
« Je n'en ai aucune idée, » dit Tuyet, Toa de l'[[Eau]]. « Je connais à peine les Ta-Matoran. » | « Je n'en ai aucune idée, » dit Tuyet, Toa de l'[[Eau]]. « Je connais à peine les Ta-Matoran. » | ||
| Ligne 58 : | Ligne 59 : | ||
Nidhiki eut un sourire amer. « il se tient sur une dalle à Ta-Metru, Lhikan, et il est visiblement mort. » | Nidhiki eut un sourire amer. « il se tient sur une dalle à Ta-Metru, Lhikan, et il est visiblement mort. » | ||
==Partie III== | == Partie III == | ||
[[Kongu]] était en retard au travail. Il aurait dû être à sa station depuis une demi-heure pour relayer le contrôleur nocturne du flux des [[chutes]]. Au final, il était tellement pressé qu'il ne remarqua même pas qu'il y avait quelque chose sur son chemin, jusqu'à ce qu'il ne tombe dessus. | [[Kongu]] était en retard au travail. Il aurait dû être à sa station depuis une demi-heure pour relayer le contrôleur nocturne du flux des [[chutes]]. Au final, il était tellement pressé qu'il ne remarqua même pas qu'il y avait quelque chose sur son chemin, jusqu'à ce qu'il ne tombe dessus. | ||
| Ligne 65 : | Ligne 66 : | ||
Puis il s'arrêta. Derrière son [[Kanohi|masque]], ses yeux s'écarquillèrent. Les premiers rayons de soleil avaient illuminé l'objet sur la route désormais, et Kongu pouvait voir de quoi il s'agissait : un [[Le-Matoran]] mort, le masque brisé après une chute. Dans ses mains, il tenait une tablette de pierre qui marquait « Toa Tuyet. » | Puis il s'arrêta. Derrière son [[Kanohi|masque]], ses yeux s'écarquillèrent. Les premiers rayons de soleil avaient illuminé l'objet sur la route désormais, et Kongu pouvait voir de quoi il s'agissait : un [[Le-Matoran]] mort, le masque brisé après une chute. Dans ses mains, il tenait une tablette de pierre qui marquait « Toa Tuyet. » | ||
==Partie IV== | == Partie IV == | ||
Une enquête hâtive menée par Lhikan et Nidhiki révéla que les câbles dans lesquels le Le-Matoran travaillait avaient été coupés. Si la nouvelle d'un meurtre troublait la population de [[Metru Nui]], prévenir d'un second apporterait la panique aux Matoran. Les Vahki n'arrêtaient pas de s'occuper de garder les résidents au travail plutôt que cachés chez eux. | Une enquête hâtive menée par Lhikan et Nidhiki révéla que les câbles dans lesquels le Le-Matoran travaillait avaient été coupés. Si la nouvelle d'un meurtre troublait la population de [[Metru Nui]], prévenir d'un second apporterait la panique aux Matoran. Les Vahki n'arrêtaient pas de s'occuper de garder les résidents au travail plutôt que cachés chez eux. | ||
En laissant Nidhiki chercher pour des preuves restantes, Lhikan voyagea jusqu'à Ga-Metru. Tuyet n'était ni au [[Grand Temple]] ni à l'école de Nokama et n'avait pas été vue de toute la journée. Les [[ | En laissant Nidhiki chercher pour des preuves restantes, Lhikan voyagea jusqu'à Ga-Metru. Tuyet n'était ni au [[Grand Temple]] ni à l'école de Nokama et n'avait pas été vue de toute la journée. Les [[Lumine|Lumines]] dans son quartier avaient été éteintes, mais une petite obscurité n'avait jamais arrêté Lhikan. En ouvrant la porte, il créa une petite flamme pour illuminer la résidence. | ||
La lumière soudaine surprit Tuyet. Elle s'était tenue sur le mur du fond, fixant la fenêtre, perdue dans ses pensées. Quand elle vit Lhikan, elle se réjouit, mais de peu. | La lumière soudaine surprit Tuyet. Elle s'était tenue sur le mur du fond, fixant la fenêtre, perdue dans ses pensées. Quand elle vit Lhikan, elle se réjouit, mais de peu. | ||
| Ligne 106 : | Ligne 107 : | ||
« Ils m'ont envoyé un message, » dit Tuyet. « Ils ont menacé les Turaga et les Matoran de mon île natale. Ils m'ont donné sept jours pour retourner la pierre à leurs agents, et m'ont promis de garder le compte des jours. Ces morts… Ces malades, ces monstres – c'est leur compte à rebours, Lhikan ! » | « Ils m'ont envoyé un message, » dit Tuyet. « Ils ont menacé les Turaga et les Matoran de mon île natale. Ils m'ont donné sept jours pour retourner la pierre à leurs agents, et m'ont promis de garder le compte des jours. Ces morts… Ces malades, ces monstres – c'est leur compte à rebours, Lhikan ! » | ||
==Partie V== | == Partie V == | ||
Toa Nidhiki évita une explosion de roche venant du Chasseur de l'Ombre appelé [[Dévasteur (Être)|Dévasteur]]. Il ne fut pas assez rapide pour éviter la suite, qui l'envoya voler 6 mètres dans les airs et s'écraser dans une pile d'équipement. | Toa Nidhiki évita une explosion de roche venant du Chasseur de l'Ombre appelé [[Dévasteur (Être)|Dévasteur]]. Il ne fut pas assez rapide pour éviter la suite, qui l'envoya voler 6 mètres dans les airs et s'écraser dans une pile d'équipement. | ||
| Ligne 143 : | Ligne 144 : | ||
« Alors, peut-être te reverrai-je là-bas, » dit Nidhiki, en partant. « Oui… peut-être. » | « Alors, peut-être te reverrai-je là-bas, » dit Nidhiki, en partant. « Oui… peut-être. » | ||
==Partie VI== | == Partie VI == | ||
Cela prit plus de temps que Lhikan ne pensait pour exécuter ses tâches. La nuit était déjà tombée au moment où il arriva à Ga-Metru. Nidhiki était là, devant lui, debout avec Toa Tuyet au milieu d'une foule de Matoran. Une [[Ga-Matoran]] gisait sur le sol, immobile. En voyant l'eau autour de son corps, Lhikan devina qu'elle avait été repêchée d'un canal. Dans ses mains se trouvait la tablette désormais familière marquant le nom de Tuyet. | Cela prit plus de temps que Lhikan ne pensait pour exécuter ses tâches. La nuit était déjà tombée au moment où il arriva à Ga-Metru. Nidhiki était là, devant lui, debout avec Toa Tuyet au milieu d'une foule de Matoran. Une [[Ga-Matoran]] gisait sur le sol, immobile. En voyant l'eau autour de son corps, Lhikan devina qu'elle avait été repêchée d'un canal. Dans ses mains se trouvait la tablette désormais familière marquant le nom de Tuyet. | ||
| Ligne 158 : | Ligne 159 : | ||
Nidhiki le coupa. « Horrible, voilà ce que c'est. Mais ne t'inquiètes pas, Tuyet, Lhikan et moi attraperons ceux qui ont fait ça. Tu peux compter là-dessus. » | Nidhiki le coupa. « Horrible, voilà ce que c'est. Mais ne t'inquiètes pas, Tuyet, Lhikan et moi attraperons ceux qui ont fait ça. Tu peux compter là-dessus. » | ||
==Partie VII== | == Partie VII == | ||
C'était une heure plus tard. Les ténèbres entières étaient tombées sur Metru Nui tout comme sur les esprits de ses résidents. Et personne ne marcha dans une ombre plus profonde que Lhikan cette nuit. | C'était une heure plus tard. Les ténèbres entières étaient tombées sur Metru Nui tout comme sur les esprits de ses résidents. Et personne ne marcha dans une ombre plus profonde que Lhikan cette nuit. | ||
| Ligne 233 : | Ligne 234 : | ||
« Désolé, Nidhiki. C'était une erreur, » dit Lhikan. « Il semble que j'en aie fait beaucoup ces temps-ci. » | « Désolé, Nidhiki. C'était une erreur, » dit Lhikan. « Il semble que j'en aie fait beaucoup ces temps-ci. » | ||
==Partie VIII== | == Partie VIII == | ||
Tuyet fut conduite au [[Colisée]] pendant que Dume et Lhikan essayèrent de se décider sur une punition convenable. Même étant gardée, elle disparut pendant la nuit, pour ne plus jamais être revue. Les rumeurs qu'une [[Botar|grande créature]] était soudainement apparue dans sa cellule, puis s'était téléportée avec elle, furent considérées, au mieux, comme une désillusion. | Tuyet fut conduite au [[Colisée]] pendant que Dume et Lhikan essayèrent de se décider sur une punition convenable. Même étant gardée, elle disparut pendant la nuit, pour ne plus jamais être revue. Les rumeurs qu'une [[Botar|grande créature]] était soudainement apparue dans sa cellule, puis s'était téléportée avec elle, furent considérées, au mieux, comme une désillusion. | ||
Lhikan ne découvrit jamais ce qui était arrivé à Tuyet, même si le mystère le hanta toute sa vie. Mais les prisonniers [[ | Lhikan ne découvrit jamais ce qui était arrivé à Tuyet, même si le mystère le hanta toute sa vie. Mais les prisonniers de [[la Fosse]] accueillirent un nouveau compagnon cette nuit, une Toa qui avait commis le crime impardonnable de tuer ceux qu'elle était censée protéger. | ||
Tuyet était parmi les prisonniers qui ont péri quand le [[Grand Cataclysme]] a détruit | Tuyet était parmi les prisonniers qui ont péri quand le [[Grand Cataclysme]] a détruit la Fosse. Certains évadés prétendent qu'elle combattait aux côtés d'[[Hydraxon]], essayant d'empêcher ses camarades de fuir, tandis que d'autres insistent sur le fait qu'elle avait essayé de s'échapper elle-même et n'avait pas eu de chance. | ||
Tout comme tant de choses dans la vie, la vérité ne sera jamais entièrement connue… Et ceux qui se souviennent toujours d'elle sont invités à croire ce qui les laisse dormir plus paisiblement cette nuit. | Tout comme tant de choses dans la vie, la vérité ne sera jamais entièrement connue… Et ceux qui se souviennent toujours d'elle sont invités à croire ce qui les laisse dormir plus paisiblement cette nuit. | ||
==Personnages== | == Personnages == | ||
*[[Lhikan]] | * [[Lhikan]] | ||
*[[Nidhiki]] | * [[Nidhiki]] | ||
*[[Tuyet]] | * [[Tuyet]] | ||
*[[Dévasteur (Être)|Dévasteur]] | * [[Dévasteur (Être)|Dévasteur]] | ||
*[[Gladiateur]] {{m|(mentionné seulement)}} | * [[Gladiateur]] {{m|(mentionné seulement)}} | ||
*[[Dume]] | * [[Dume]] | ||
*[[Kongu]] | * [[Kongu]] | ||
*Des [[Vahki]] [[Nuurakh]] | * Des [[Vahki]] [[Nuurakh]] | ||
*[[Hydraxon]] {{m|(mentionné seulement)}} | * [[Hydraxon]] {{m|(mentionné seulement)}} | ||
*[[Triglax]] {{m|(non-nommé)}} | * [[Triglax]] {{m|(non-nommé)}} | ||
*[[Botar]] {{m|(non-nommé)}} | * [[Botar]] {{m|(non-nommé)}} | ||
==Anecdotes== | == Diffusion == | ||
{{TODO|ébauchese}} | |||
== Anecdotes == | |||
* En écrivant cette histoire, Greg Farshtey inclus une ligne expliquant pourquoi Keetongu fut placé par erreur sur la couverture de ''[[BIONICLE : Dark Hunters]]''. | * En écrivant cette histoire, Greg Farshtey inclus une ligne expliquant pourquoi Keetongu fut placé par erreur sur la couverture de ''[[BIONICLE : Dark Hunters]]''. | ||
==Voir Aussi== | == Voir Aussi == | ||
*''[[Sombre Miroir]]'' | * ''[[Sombre Miroir]]'' | ||
{{ | {{HistoiresCourtesNav}} | ||
[[de:Die vielen Toten von Toa Tuyet]] | [[de:Die vielen Toten von Toa Tuyet]] | ||
[[en:The Many Deaths of Toa Tuyet]] | |||