« Guide de Mata Nui Online Game II/Chapitre 1 » : différence entre les versions

← Modification précédente

VisuelWikicode

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-==Histoire==
+== Histoire ==
 Tout est noir, avec seulement un cercle de lumière bleue tamisée au sol. [[Hahli]] marche dans la lumière et regarde autour jusqu'à ce qu'une lumière blanche brillante l'entoure. La [[Ga-Matoran]] s'éveille dans une [[Maisons Matoran#Ga-Koro|hutte]] de [[Ga-Koro]] donnant sur la [[Baie de Naho]]. Il y a un trou dans le toit laissant l'eau s'infiltrer. Un [[Poisson-Lumière]] dans un bocal en verre illumine la pièce.
-Hahli marche vers une note sur le mur de la hutte disant « Choses à faire aujourd'hui : Faire du Flax ! ». Ensuite, elle quitte la hutte et prend le chemin sur la droite, vers une autre hutte, où elle entre et trouve une autre Ga-Matoran travaillant sur un métier à tisser, qui se tourne pour lui parler.
+Hahli marche vers une note sur le mur de la hutte disant « Choses à faire aujourd'hui : Faire du Lin ! ». Ensuite, elle quitte la hutte et prend le chemin sur la droite, vers une autre hutte, où elle entre et trouve une autre Ga-Matoran travaillant sur un métier à tisser, qui se tourne pour lui parler.
 « Ah, grâce à l'esprit, tu es enfin réveillée ! » s'exclame la Matoran. « Je pensai que tu allais dormir toute la journée. La tempête t'a gardée éveillée toute la nuit ? »
@@ Ligne 36 : / Ligne 36 : @@
 « Quel bazar ? »
-« Et bien, il y a un trou dans ton toit, et le pont vers la ville est cassé. Et je dois toujours faire du [[Objets de Mata Nui Online Game II#Flax|Flax]] pour [[Kai]]. »
+« Et bien, il y a un trou dans ton toit, et le pont vers la ville est cassé. Et je dois toujours faire du [[Objets de Mata Nui Online Game II#Lin|Lin]] pour [[Kai]]. »
-« Du Flax ? »
+« Du Lin ? »
-« Pour le faire, je racle des [[Objets de Mata Nui Online Game II#Harakeke|Plantes Harakeke]] avec des [[Objets de Mata Nui Online Game II#Coquilles Cowrie|Coquilles Cowrie]] pour en extraire la fibre. Si tu m'en apportes je peux faire plus de Flax. »
+« Pour le faire, je racle des [[Objets de Mata Nui Online Game II#Harakeke|Plantes Harakeke]] avec des [[Objets de Mata Nui Online Game II#Coquilles Cauri|Coquilles Cauri]] pour en extraire la fibre. Si tu m'en apportes je peux faire plus de Lin. »
-« Des coquilles Cowrie ? »
+« Des coquilles Cauri ? »
 « Il y a beaucoup de coquillages différents dans les alentours de Ga-Koro. Tu peux souvent en trouver de petits dans le [[Jardin Est]]. »
@@ Ligne 52 : / Ligne 52 : @@
 « Une faucille ? »
-« Si tu n'en as pas une, je suis sûre que quelqu'un à Ga-Koro peut t'en faire une, si tu as un peu de [[Objets de Mata Nui Online Game II#Bois de Bambou|bambou]] et de Coquilles Cowrie de côté. »
+« Si tu n'en as pas une, je suis sûre que quelqu'un à Ga-Koro peut t'en faire une, si tu as un peu de [[Objets de Mata Nui Online Game II#Bois de Bambou|bambou]] et de Coquilles Cauri de côté. »
 « Un trou ? »
@@ Ligne 68 : / Ligne 68 : @@
 « Le frapper ? Comment ? »
-« Un [[Disque Bambou|Disque à Lancer]] serait parfait pour ça. Si tu as besoin d'un, tu peux emprunter le mien, mais il faudra que tu le trouves. Peut-être que je pourrais le chercher après avoir fini ce Flax. »
+« Un [[Disque Bambou|Disque à Lancer]] serait parfait pour ça. Si tu as besoin d'un, tu peux emprunter le mien, mais il faudra que tu le trouves. Peut-être que je pourrais le chercher après avoir fini ce Lin. »
 « Roue à eau ? »
@@ Ligne 80 : / Ligne 80 : @@
 « Kai ? »
-« Tu sais, le Marin. Elle est si fière de la [[Objets de Mata Nui Online Game II#Corde|Corde]] et du [[Objets de Mata Nui Online Game II#Fil|Fil]] qu'elle fait... mais toi et moi savons qu'ils ne sont solides que parce qu'elle utilise notre Flax pour les faire ! »
+« Tu sais, le Marin. Elle est si fière de la [[Objets de Mata Nui Online Game II#Corde|Corde]] et du [[Objets de Mata Nui Online Game II#Fil|Fil]] qu'elle fait... mais toi et moi savons qu'ils ne sont solides que parce qu'elle utilise notre Lin pour les faire ! »
 « Des corvées ? Je ne veux pas faire de corvée ! »
-« Nous devons faire nos corvées, Hahli, c'est notre [[Trois Vertus#Devoir|devoir]]. Tout le monde ne peut pas parcourir [[Mata Nui (Lieu)|Mata Nui]] comme ce [[Takanuva|Takua]] de [[Ta-Koro]], à avoir des aventures. »
+« Nous devons faire nos corvées, Hahli, c'est notre [[Trois Vertus#Devoir|devoir]]. Tout le monde ne peut pas parcourir {{p|Mata Nui|Lieu}} comme ce [[Takanuva|Takua]] de [[Ta-Koro]], à avoir des aventures. »
 « Mon devoir ? »
-« Tout le monde à Ga-Koro a un devoir. Toi et moi fabriquons du Flax, c'est ce que nous faisons. Peut-être que ce n'est pas aussi excitant que ce que Macku et Kotu vont faire, mais ça reste important. »
+« Tout le monde à Ga-Koro a un devoir. Toi et moi fabriquons du Lin, c'est ce que nous faisons. Peut-être que ce n'est pas aussi excitant que ce que Macku et Kotu vont faire, mais ça reste important. »
 « Je dois y aller. Au revoir ! » dit Hahli.
 « Au revoir ! Reviens me voir si tu as besoin d'aide », répond Amaya en retournant à son travail.
 [[Fichier:MNOGII Items2.png|left|thumb|Hahli rassemblant des fournitures dans le Jardin Est]]
-Hahli retourne au nénupar sur lequel se trouve sa hutte et continue, arrivant là où se trouvent une hutte et un bosquet de bambous sont présents, avec des Harakeke coupés. Elle collecte les Harakeke et entre dans la hutte, qui porte un panneau disant 'Jardin Est', et voit un puits au centre. Elle plonge dans le puits, et commence à rassembler des coquilles Cowrie et de l'Algue des Mers dans l'eau. Une fois qu'elle a fini, elle nage jusqu'à la surface et quitte la hutte.
+Hahli retourne au nénupar sur lequel se trouve sa hutte et continue, arrivant là où se trouvent une hutte et un bosquet de bambous sont présents, avec des Harakeke coupés. Elle collecte les Harakeke et entre dans la hutte, qui porte un panneau disant 'Jardin Est', et voit un puits au centre. Elle plonge dans le puits, et commence à rassembler des coquilles Cauri et de l'Algue des Mers dans l'eau. Une fois qu'elle a fini, elle nage jusqu'à la surface et quitte la hutte.
 Hahli retourne à sa maison puis monte une échelle se trouvant contre elle. Elle sort l'Algue des Mers de son sac et le place sur le trou dans le toit de sa hutte. Ensuite, Hahli redescend et entre dans sa hutte, et trouve un Grand Coquillage dans une flaque, et elle le ramasse et le place dans son sac. Elle retourne à la hutte d'Amaya et lui parle.
-« J'ai de l'Harakeke et des Coquilles Cowrie », dit Hahli à Amaya.
+« J'ai de l'Harakeke et des Coquilles Cauri », dit Hahli à Amaya.
-« Génial ! Merci ! Donne-moi juste un moment... » répond Amaya. « Voilà, c'est fait. Voilà du Flax à apporter à Kai. Oh, et pendant que tu étais sortie, j'ai trouvé mon Disque à Lancer. Peut-être que tu peux l'utiliser pour frapper le contrepoids coincé du pont. »
+« Génial ! Merci ! Donne-moi juste un moment... » répond Amaya. « Voilà, c'est fait. Voilà du Lin à apporter à Kai. Oh, et pendant que tu étais sortie, j'ai trouvé mon Disque à Lancer. Peut-être que tu peux l'utiliser pour frapper le contrepoids coincé du pont. »
 Ensuite, Hahli part et retourne au Jardin Est, puis tourne à gauche et trouve la roue à eau du pont, avec un coquillage manquant. Elle sort le Grand Coquillage de son sac et l'utilise pour réparer la roue à eau qui commence à tourner vivement. Hahli se retourne et grimpe sur la plateforme du pont, sortant le disque qu'elle utilise pour décoincer le contrepoids du pont. En pressant un levier, le pont s'étend, connectant la plateforme à la place de la ville.
 [[Fichier:MNOLGII Disk In Use.png|right|thumb|200px|Hahli utilisant un disque pour réparer le pont]]
 Hahli s'aventure au sud par la place, puis passe par un chemin vers un nénuphar avec une grande porte marquée 'Terrain de Kolhii de Ga-Koro'. Elle traverse le chemin opposé à la porte vers un autre nénuphar, avec une seule hutte. Elle se retourne et traverse le passage à gauche, arrivant à une hutte avec un petit jardin d'Harakeke à côté. Elle entre et trouve une autre Ga-Matoran faisant tourner une roue.
-« Hé, copine ! » dit l'autre Matoran. « Est-ce qu'Amaya a fait du Flax pour moi ? »
+« Hé, copine ! » dit l'autre Matoran. « Est-ce qu'Amaya a fait du Lin pour moi ? »
-« J'ai du Flax pour toi. » répond Hahli.
+« J'ai du Lin pour toi. » répond Hahli.
 « Merci ! Voilà des Widgets ! » dit la Matoran, reconnaissante.
@@ Ligne 130 : / Ligne 134 : @@
 « De la Corde ? »
-« Et du fil, aussi. » répond Kai. « De la bonne corde est difficile à trouver ! Si tu as du flax, je peux en faire. Solide et légère, aucun marin ne partirait du port sans ! »
+« Et du fil, aussi. » répond Kai. « De la bonne corde est difficile à trouver ! Si tu as du Lin, je peux en faire. Solide et légère, aucun marin ne partirait du port sans ! »
 « Au revoir. » dit Hahli.
-« Reviens me voir si tu as du Flax ! » dit Kai.
+« Reviens me voir si tu as du Lin ! » dit Kai.
 Hahli quitte la hutte et retourne dans la zone nord de la place, et entre dans la hutte au nord-est. Elle y trouve un autre Ga-Matoran.
@@ Ligne 197 : / Ligne 201 : @@
 « Je vais la prendre. » dit Hahli.
 [[Fichier:Gakoro Map.png|thumb|left|100px|La carte de Ga-Koro]]
 « Et voilà ! » dit Nireta, tendant la carte à Hahli. « Maintenant, tu m'excuseras, mais  j'ai beaucoup de choses à faire..."
@@ Ligne 218 : / Ligne 224 : @@
 « Des Hameçons ? »
-« Ils servent à beaucoup de choses... » dit Kailani. « Dont la pêche, bien sûr. Pour en faire un, tout ce dont j'ai besoin est une Coquille Cowrie. »
+« Ils servent à beaucoup de choses... » dit Kailani. « Dont la pêche, bien sûr. Pour en faire un, tout ce dont j'ai besoin est une Coquille Cauri. »
 « Des Faucilles ? »
-« Tu peux utiliser des Faucilles pour couper des Harakeke et d'autres plantes. » répond Kailani. « Pour en faire une, j'ai besoin de 20 Bois de Bambou et 5 Coquilles Cowrie. »
+« Tu peux utiliser des Faucilles pour couper des Harakeke et d'autres plantes. » répond Kailani. « Pour en faire une, j'ai besoin de 20 Bois de Bambou et 5 Coquilles Cauri. »
 « Des Hachettes ? »
-« Les Hachettes sont bien pour couper du bois ! » dit Kailani. « Pour en faire une, j'ai besoin de 10 Bois de Bambou et 10 Coquilles Cowrie. »
+« Les Hachettes sont bien pour couper du bois ! » dit Kailani. « Pour en faire une, j'ai besoin de 10 Bois de Bambou et 10 Coquilles Cauri. »
 « Des Bâtons de Kolhii ? » demande Hahli, se rappelant que c'était ce que Macku avait demandé.
@@ Ligne 234 : / Ligne 240 : @@
 « Peux-tu faire quelque chose pour moi ? » demande Hahli.
-« Bien sûr ! » répond Kailani. « Il me faut une Coquille Cowrie par Hameçon, 20 Bois de Bambou et 5 Coquilles Cowrie pour une Faucille, et 10 Bois de Bambou et 10 Coquilles Cowrie pour une Hachette. Pour un Bâton de Kohii, il me faut une Canne en Bambou, un Filet, et deux Hameçons. »
+« Bien sûr ! » répond Kailani. « Il me faut une Coquille Cauri par Hameçon, 20 Bois de Bambou et 5 Coquilles Cauri pour une Faucille, et 10 Bois de Bambou et 10 Coquilles Cauri pour une Hachette. Pour un Bâton de Kohii, il me faut une Canne en Bambou, un Filet, et deux Hameçons. »
 Hahli vérifie le contenu de son sac et voit qu'elle n'a assez de fournitures que pour des Hameçons. Elle décide d'économiser pour une Hachette, puisqu'elle a besoin de Bambou pour un Bâton de Kolhii.
@@ Ligne 242 : / Ligne 248 : @@
 « Au revoir. » dit Kailani.
-Hahli décode de descendre aux quais, et continue au-delà d'un grand bateau vert à la fin du quai. Là, elle trouve une pile de bambou, et la récupère, prévoyant de l'utiliser pour une Hachette. Ensuite, elle retourne au Jardin Est et collecte assez de Coquilles Cowrie pour une Hachette. Une fois sortie, elle retourne à Kailani.
+Hahli décode de descendre aux quais, et continue au-delà d'un grand bateau vert à la fin du quai. Là, elle trouve une pile de bambou, et la récupère, prévoyant de l'utiliser pour une Hachette. Ensuite, elle retourne au Jardin Est et collecte assez de Coquilles Cauri pour une Hachette. Une fois sortie, elle retourne à Kailani.
 « J'aimerai avoir une Hachette. » demande Hahli.
@@ Ligne 270 : / Ligne 276 : @@
 « Travail ? » demande Hahli.
-« Oui ! Amaya fait du flax, Shasa fait le tissage, Marka construit des bateaux... » dit Kotu. « Habituellement, j'aide à rassembler des fournitures, et je prend soin des Rahi apprivoisés. Si je m'entraîne pour le Kolhii tout le temps, il va falloir que tu le fasses pour moi ! »
+« Oui ! Amaya fait du Lin, Shasa fait le tissage, Marka construit des bateaux... » dit Kotu. « Habituellement, j'aide à rassembler des fournitures, et je prend soin des Rahi apprivoisés. Si je m'entraîne pour le Kolhii tout le temps, il va falloir que tu le fasses pour moi ! »
 « Que devrai-je faire maintenant ? » demande Hahli.
@@ Ligne 290 : / Ligne 296 : @@
 « Au revoir ! » dit Kotu.
-Ensuite, Hahli commence à explorer Ga-Koro pour trouver du Bois de Bambou. Une fois qu'elle en a rassemblé assez pour une faucille, elle retourne au Jardin Est pour obtenir plus de Coquilles Cowrie.
+Ensuite, Hahli commence à explorer Ga-Koro pour trouver du Bois de Bambou. Une fois qu'elle en a rassemblé assez pour une faucille, elle retourne au Jardin Est pour obtenir plus de Coquilles Cauri.
 Finalement, elle rassemble assez de fournitures pour une Faucille, et retourne à Kailani.
@@ Ligne 301 : / Ligne 307 : @@
 « Au revoir. » répond Kailani.
-[[Fichier:MNOGII Items3.png|right|thumb|150px|Hahli collectant des Plantes Harakeke avec une Faucille.]]
-Ensuite, Hahli part et ramasse autant d'Harakeke qu'elle le peut avec sa nouvelle Faucille. Finalement, elle a 300 Plantes Harakeke, assez pour 50 Flax. Elle retourne au Jardin Est, et ramasse 52 Coquilles Cowrie. Maintenant, elle a assez de fournitures pour 50 Flax, et elle retourne à Amaya.
-« Salut de nouveau, Hahli. » dit Amaya. « Si tu n'as rien à faire, j'aimerai bien de l'aide pour faire plus de Flax. On devrait en apporter autant que possible à Kai, pour qu'elle puisse faire de la Corde. »
+[[Fichier:MNOGII Items3.png|right|thumb|150px|Hahli collectant des Plantes Harakeke avec une Faucille]]
+Ensuite, Hahli part et ramasse autant d'Harakeke qu'elle le peut avec sa nouvelle Faucille. Finalement, elle a 300 Plantes Harakeke, assez pour 50 Lins. Elle retourne au Jardin Est, et ramasse 52 Coquilles Cauri. Maintenant, elle a assez de fournitures pour 50 Lins, et elle retourne à Amaya.
+« Salut de nouveau, Hahli. » dit Amaya. « Si tu n'as rien à faire, j'aimerai bien de l'aide pour faire plus de Lin. On devrait en apporter autant que possible à Kai, pour qu'elle puisse faire de la Corde. »
-« Puis-je aider à faire du Flax ? » demande Hahli.
+« Puis-je aider à faire du Lin ? » demande Hahli.
-« Bien sûr ! » dit Amaya. « Si tu me donnes des Plantes Harakeke et des Coquilles Cowrie, je te donnerai du Flax. »
+« Bien sûr ! » dit Amaya. « Si tu me donnes des Plantes Harakeke et des Coquilles Cauri, je te donnerai du Lin. »
-Ensuite, Hahli donne à Amaya de l'Harakeke et des Coquilles Cowrie, et elles se mettent au travail, faisant assez de flax pour dix rouleaux de fil. Une fois cela fait, Hahli va à la hutte de Kai.
+Ensuite, Hahli donne à Amaya de l'Harakeke et des Coquilles Cauri, et elles se mettent au travail, faisant assez de Lin pour dix rouleaux de fil. Une fois cela fait, Hahli va à la hutte de Kai.
-« Salut, copine ! » dit gaiement Kai. « J'espère que tu m'as apporté du Flax. J'apprécierais volontiers un peu d'aide pour faire de la Corde. »
+« Salut, copine ! » dit gaiement Kai. « J'espère que tu m'as apporté du Lin. J'apprécierais volontiers un peu d'aide pour faire de la Corde. »
 « Est-ce que je peux t'aider pour quelque chose ? » demande Hahli.
-« Bien sûr ! » dit Kai. « Si tu me donnes du Flax, je peux faire du fil. Avec du Fil, je peux faire de la Corde. Qu'est-ce que ça sera ? »
+« Bien sûr ! » dit Kai. « Si tu me donnes du Lin, je peux faire du fil. Avec du Fil, je peux faire de la Corde. Qu'est-ce que ça sera ? »
 « J'aimerai du Fil. » dit Hahli.
-« Ok. J'aurais besoin de cinq Flax par Fil. » répond Kai.
+« Ok. J'aurais besoin de cinq Lins par Fil. » répond Kai.
-Hahli échange 50 Flax contre 10 Fils -- juste assez pour un Filet de [[Shasa]].
+Hahli échange 50 Lins contre 10 Fils -- juste assez pour un Filet de [[Shasa]].
 « Et voilà ! » dit Kai.
@@ Ligne 356 : / Ligne 364 : @@
 « Au revoir. » dit Hahli, acceptant le filet.
-« Que la sagesse de [[Gali]] t'accompagne. » dit Shasa.
+« Que la sagesse de {{G|1|Gali}} t'accompagne. » dit Shasa.
 Hahli retourne ensuite à Kotu, pour obtenir la Canne en Bambou du Bâton de Kolhii.
@@ Ligne 384 : / Ligne 392 : @@
 « Bon travail, Hahli ! » dit Macku avec délice. « Faire ça a dû demander beaucoup de travail. Ça va être utile lorsque Kotu et moi devrons nous entraîner pour le Kolhii! Voilà, prend ces Widgets ! Tu verras qu'ils sont utiles lorsque Nokama rouvrira la ville. »
-Hahli laisse le Bâton de Kolhii avec Macku et part. Elle décide de se concentrer sur rassembler des fournitures pour les Ga-Matoran, afin de pouvoir remplacer Kotu plus tard, et aussi continuer Amaya à faire et à livrer du Flax.
+Hahli laisse le Bâton de Kolhii avec Macku et part. Elle décide de se concentrer sur rassembler des fournitures pour les Ga-Matoran, afin de pouvoir remplacer Kotu plus tard, et aussi continuer Amaya à faire et à livrer du Lin.
 Cependant, alors qu'elle avance, une cloche commence à raisonner depuis la place. Elle suite les autres Ga-Matoran au centre du Koro, où Nokama est finalement arrivée.
 <center><big>'''[[Guide de Mata Nui Online Game II]]''' [[Guide de Mata Nui Online Game II/Chapitre 2|<FONT COLOR="#4993C0">Chapitre 2</FONT>]] →</big></center>
-[[Catégorie:Média]][[Catégorie:Jeux en Ligne]][[Catégorie:Jeux Vidéos]]
+[[en:Mata Nui Online Game II Walkthrough/Chapter 1]]

« Guide de Mata Nui Online Game II/Chapitre 1 » : différence entre les versions

« Guide de Mata Nui Online Game II/Chapitre 1 » : différence entre les versions