« Histoires Courtes/Les Nombreuses Morts de Toa Tuyet » : différence entre les versions

m Remplacement de texte — « Pierre à Lumière » par « Lumine »
Aucun résumé des modifications
 
(7 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{TODO|Vérifier la traduction de l'Histoire Courte dans le détail}}
{{Cite|C'est ton problème, Lhikan. Toujours à suivre les règles. Toujours à s'inquiéter des autres. As-tu jamais pensé que nous pourrions faire plus de bien si nous arrêtions de nous inquiéter autant pour ceux qui pourraient se blesser dans le procédé ?|[[Toa Mangai]] [[Tuyet]]|center}}
{{Cite|C'est ton problème, Lhikan. Toujours à suivre les règles. Toujours à s'inquiéter des autres. As-tu jamais pensé que nous pourrions faire plus de bien si nous arrêtions de nous inquiéter autant pour ceux qui pourraient se blesser dans le procédé ?|[[Toa Mangai]] [[Tuyet]]|center}}


{{BannièreHCourte|titre=Les Nombreuses Morts de Toa Tuyet|concours=2007|auteur=Greg Farshtey}}
{{BannièreHCourte|fnd=themanydeathsoftoatuyet|titre=Les Nombreuses Morts de Toa Tuyet|concours={{lg|en}}<br>2007|auteur=Greg Farshtey}}


'''Les Nombreuses Morts de Toa Tuyet''' (The Many Deaths of Toa Tuyet) est une histoire écrite par l'écrivain de [[BIONICLE]] [[Greg Farshtey]], publiée sur [[BZPower]] en 2007.
'''Les Nombreuses Morts de Toa Tuyet''' (The Many Deaths of Toa Tuyet) est une histoire écrite par l'écrivain de [[BIONICLE]] [[Greg Farshtey]], publiée sur [[BZPower]] en 2007.
Ligne 7 : Ligne 8 :


== Partie I ==
== Partie I ==
[[Lhikan]], [[Toa (Génération 1)|Toa]] du [[Feu]], restait silencieux dans les ténèbres accumulées. Autour de lui, une petite foule de [[Matoran]] s'était formée, murmurant les uns les autres dans des tons choqués. Il pouvait imaginer le choc et l'horreur qu'ils ressentaient – après tout, il les ressentait lui aussi.
[[Lhikan]], {{G|1|Toa}} du [[Feu]], restait silencieux dans les ténèbres accumulées. Autour de lui, une petite foule de [[Matoran]] s'était formée, murmurant les uns les autres dans des tons choqués. Il pouvait imaginer le choc et l'horreur qu'ils ressentaient – après tout, il les ressentait lui aussi.


« Comment cela a-t-il pu arriver ? [[Ta-Metru]] a tant de gardiens… » murmura-t-il.
« Comment cela a-t-il pu arriver ? [[Ta-Metru]] a tant de gardiens… » murmura-t-il.


« Parfois, les voies de [[Mata Nui (Être)|Mata Nui]] sont un mystère, en effet, » dit [[Turaga]] [[Dume]]. « J'ai déjà demandé à [[Jaller]] d'enquêter sur l'accident. »
« Parfois, les voies de {{p|Mata Nui|Être}} sont un mystère, en effet, » dit [[Turaga]] [[Dume]]. « J'ai déjà demandé à [[Jaller]] d'enquêter sur l'accident. »


Lhikan s'agenouilla devant le corps immobile et ruiné du [[Ta-Matoran]]. Il se trouvait là où il était tombé après qu'une cuve de [[Protodermis]] en fusion se soit inexplicablement décrochée et ait renversé tout son contenu sur lui. C'était une horrible façon de mourir.
Lhikan s'agenouilla devant le corps immobile et ruiné du [[Ta-Matoran]]. Il se trouvait là où il était tombé après qu'une cuve de [[Protodermis]] en fusion se soit inexplicablement décrochée et ait renversé tout son contenu sur lui. C'était une horrible façon de mourir.
Ligne 29 : Ligne 30 :
Lhikan s'approcha et retourna le corps. Ses yeux fixèrent immédiatement une petite tablette de pierre qui se trouvait sous le corps. Deux mots y étaient écrits en [[Langages#Matoran|langage Matoran]] :
Lhikan s'approcha et retourna le corps. Ses yeux fixèrent immédiatement une petite tablette de pierre qui se trouvait sous le corps. Deux mots y étaient écrits en [[Langages#Matoran|langage Matoran]] :


« [[Toa (Génération 1)|Toa]] [[Tuyet]]. »
« {{G|1|Toa}} [[Tuyet]]. »


== Partie II ==
== Partie II ==
Ligne 236 : Ligne 237 :
Tuyet fut conduite au [[Colisée]] pendant que Dume et Lhikan essayèrent de se décider sur une punition convenable. Même étant gardée, elle disparut pendant la nuit, pour ne plus jamais être revue. Les rumeurs qu'une [[Botar|grande créature]] était soudainement apparue dans sa cellule, puis s'était téléportée avec elle, furent considérées, au mieux, comme une désillusion.
Tuyet fut conduite au [[Colisée]] pendant que Dume et Lhikan essayèrent de se décider sur une punition convenable. Même étant gardée, elle disparut pendant la nuit, pour ne plus jamais être revue. Les rumeurs qu'une [[Botar|grande créature]] était soudainement apparue dans sa cellule, puis s'était téléportée avec elle, furent considérées, au mieux, comme une désillusion.


Lhikan ne découvrit jamais ce qui était arrivé à Tuyet, même si le mystère le hanta toute sa vie. Mais les prisonniers [[Le Puits|du Puits]] accueillirent un nouveau compagnon cette nuit, une Toa qui avait commis le crime impardonnable de tuer ceux qu'elle était censée protéger.
Lhikan ne découvrit jamais ce qui était arrivé à Tuyet, même si le mystère le hanta toute sa vie. Mais les prisonniers de [[la Fosse]] accueillirent un nouveau compagnon cette nuit, une Toa qui avait commis le crime impardonnable de tuer ceux qu'elle était censée protéger.


Tuyet était parmi les prisonniers qui ont péri quand le [[Grand Cataclysme]] a détruit le Puit. Certains évadés prétendent qu'elle combattait aux côtés d'[[Hydraxon]], essayant d'empêcher ses camarades de fuir, tandis que d'autres insistent sur le fait qu'elle avait essayé de s'échapper elle-même et n'avait pas eu de chance.
Tuyet était parmi les prisonniers qui ont péri quand le [[Grand Cataclysme]] a détruit la Fosse. Certains évadés prétendent qu'elle combattait aux côtés d'[[Hydraxon]], essayant d'empêcher ses camarades de fuir, tandis que d'autres insistent sur le fait qu'elle avait essayé de s'échapper elle-même et n'avait pas eu de chance.


Tout comme tant de choses dans la vie, la vérité ne sera jamais entièrement connue… Et ceux qui se souviennent toujours d'elle sont invités à croire ce qui les laisse dormir plus paisiblement cette nuit.
Tout comme tant de choses dans la vie, la vérité ne sera jamais entièrement connue… Et ceux qui se souviennent toujours d'elle sont invités à croire ce qui les laisse dormir plus paisiblement cette nuit.
Ligne 254 : Ligne 255 :
* [[Triglax]] {{m|(non-nommé)}}
* [[Triglax]] {{m|(non-nommé)}}
* [[Botar]] {{m|(non-nommé)}}
* [[Botar]] {{m|(non-nommé)}}
== Diffusion ==
{{TODO|ébauchese}}


== Anecdotes ==
== Anecdotes ==