« BIONICLE 3 : La Menace de l'Ombre » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
Remplacement de l'affiche du film par la version française |
||
| (11 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Cite|Mais [[Teridax|Makuta]] n'avait pas laissé les [[Matoran]] endormis sans | {{Cite|Mais [[Teridax|Makuta]] n'avait pas laissé les [[Matoran]] endormis sans quelques protections. Ils étaient gardés par un [[Sidorak|roi impitoyable]], une [[Visorak (Rahi)|horde d'empoisonneurs]] et une [[Roodaka|reine malveillante]]. Les nobles [[Toa Metru|Toa]] devaient faire face à une menace venue l'ombre...|[[Turaga]] [[Vakama]]|center}} | ||
{{ | {{AnimationRec|Film | ||
nom= | |nom=La Menace de l'Ombre | ||
image=[[ | |image=[[Fichier:Affiche_La_Menace_de_L'Ombre.jpg|250px]] | ||
|scenariste=Henry Gilroy, Brett Matthews, [[Bob Thompson]] | |||
scenariste=Henry Gilroy, Brett Matthews, [[Bob Thompson]]| | |pers_princ=Christopher Gaze, Trevor Devall, Paul Dobson | ||
pers_princ=Christopher Gaze, Trevor Devall, Paul Dobson| | |directeur=David Molina, Terry Shakespeare | ||
directeur=David Molina, Terry Shakespeare| | |producteur=Morten Melbye Andersen | ||
producteur=Morten Melbye Andersen| | |distributeur=Buena Vista Home Entertainment | ||
distributeur=Buena Vista Home Entertainment| | |date_sortie=11 octobre 2005 | ||
date_sortie=11 octobre 2005| | |duree=76 Minutes | ||
duree=76 Minutes}} | }} | ||
'''''La Menace de l'Ombre''''' est le troisième [[Films et Animations|film]] [[BIONICLE]] et le dernier film BIONICLE animé par Miramax Home Entertainment. Le film se concentre sur le retour des Toa Metru à [[Metru Nui]] pour sauver les Matoran emprisonnés et leur capture par les envahisseurs Visorak et leur mutation en Toa Hordika. | '''''La Menace de l'Ombre''''' est le troisième [[Films et Animations|film]] [[BIONICLE]] et le dernier film BIONICLE animé par Miramax Home Entertainment. Le film se concentre sur le retour des Toa Metru à [[Metru Nui]] pour sauver les Matoran emprisonnés et leur capture par les envahisseurs Visorak et leur mutation en Toa Hordika. | ||
==Résumé== | == Résumé == | ||
Le film s'ouvre sur Roodaka sculptant un morceau du [[Sceau Toa]] de [[Teridax|Makuta]] du bout du doigt. Le narrateur, Turaga Vakama, explique alors les événements du film précédent, ''[[BIONICLE 2 : Les Légendes de Metru Nui]]'', avant d'expliquer que les [[Toa Metru]] reviennent pour trouver les Matoran piégés, et donne des indices sur ce qui les attend. | Le film s'ouvre sur Roodaka sculptant un morceau du [[Sceau Toa]] de [[Teridax|Makuta]] du bout du doigt. Le narrateur, Turaga Vakama, explique alors les événements du film précédent, ''[[BIONICLE 2 : Les Légendes de Metru Nui]]'', avant d'expliquer que les [[Toa Metru]] reviennent pour trouver les Matoran piégés, et donne des indices sur ce qui les attend. | ||
Le [[Le Lhikan (I et II)|vaisseau]] des Toa Metru est pris dans une tempête sur la [[Mer d'Argent]] sur le chemin vers Metru Nui, et coule après avoir été frappé par une grande vague. Un peu plus tard, [[Nokama]], [[Matau]], [[Onewa]], [[Whenua]], et [[Nuju]], étourdis, mais saufs, se rassemblent sur la plage où la majorité des débris a été emportée. Ensuite, ils se disputent sur qui blamer pour le naufrage, mais sont interrompus par l'apparition de [[Vakama]], qui presse le groupe d'aller au [[Colisée]]. | Le [[Le Lhikan (I et II)|vaisseau]] des Toa Metru est pris dans une tempête sur la [[Mer d'Argent]] sur le chemin vers Metru Nui, et coule après avoir été frappé par une grande vague. Un peu plus tard, [[Nokama]], [[Matau]], [[Onewa]], [[Whenua]], et [[Nuju]], étourdis, mais saufs, se rassemblent sur la plage où la majorité des débris a été emportée. Ensuite, ils se disputent sur qui blamer pour le naufrage, mais sont interrompus par l'apparition de [[Vakama]], qui presse le groupe d'aller au [[Colisée]]. | ||
Alors que les Toa parcourent les rues en ruines pour se diriger vers le Colisée, ils sont interrompus par des Rahi en liberté. Whenua se rend compte que le [[Grand Cataclysme|grand tremblement de terre]] qui avait frappé avant leur départ de Metru Nui avait créé une brèche dans les [[Archives]]. Les Toa remarquent que les bâtiments de la cité sont désormais couverts d'étranges toiles géantes ; Whenua spécule que ces toiles ont été créés par les | Alors que les Toa parcourent les rues en ruines pour se diriger vers le Colisée, ils sont interrompus par des Rahi en liberté. Whenua se rend compte que le [[Grand Cataclysme|grand tremblement de terre]] qui avait frappé avant leur départ de Metru Nui avait créé une brèche dans les [[Archives]]. Les Toa remarquent que les bâtiments de la cité sont désormais couverts d'étranges toiles géantes ; Whenua spécule que ces toiles ont été créés par les {{p|Visorak|Rahi}} -- une horde d'araignées Rahi vicieuses. Vakama insiste sur le fait qu'aucun Rahi ne pourra empêcher les Toa de sauver les Matoran, mais, alors qu'il rappelle aux Toa leur victoire sur Makuta, il est frappé par un [[Rhotuka|disque volant]], qui le paralyse. Rapidement, les autres Toa sont également frappés par des disques, et s'effondrent, incapables de bouger. Des Visorak [[Keelerak]] sortent des ombres pour capturer les Toa impuissants. | ||
[[Fichier:WoS Visorak Cocoons.png|left|thumb|150px|Les Toa Metru suspendus dans des cocons dans les toiles des Visorak]] | [[Fichier:WoS Visorak Cocoons.png|left|thumb|150px|Les Toa Metru suspendus dans des cocons dans les toiles des Visorak]] | ||
Dans la tour de Turaga [[Dume]] au-dessus du Colisée, [[Sidorak]], le chef des essaims Visorak, débrieffe un éclaireur Visorak qui révèle que les Toa Metru sont de retour à Metru Nui, et sont déjà capturé. Sidorak déduit que les Toa sont revenus pour les Matoran, et marche sur la terrasse, où* il peut voir les Toa dans des cocons Visorak. Sidorak se prépare à leur ordonner de couper les fils retenant les Toa, pour qu'ils tombent et meurent ; mais la vice-reine de [[Roodaka]] apparaît, et convainc Sidorak de s'occuper des Toa de manière plus « légendaire ». Sidorak accepte, et promet d'apporter à Roodaka les corps des Toa lorsqu'ils seront morts. | Dans la tour de Turaga [[Dume]] au-dessus du Colisée, [[Sidorak]], le chef des essaims Visorak, débrieffe un éclaireur Visorak qui révèle que les Toa Metru sont de retour à Metru Nui, et sont déjà capturé. Sidorak déduit que les Toa sont revenus pour les Matoran, et marche sur la terrasse, où* il peut voir les Toa dans des cocons Visorak. Sidorak se prépare à leur ordonner de couper les fils retenant les Toa, pour qu'ils tombent et meurent ; mais la vice-reine de [[Roodaka]] apparaît, et convainc Sidorak de s'occuper des Toa de manière plus « légendaire ». Sidorak accepte, et promet d'apporter à Roodaka les corps des Toa lorsqu'ils seront morts. | ||
| Ligne 34 : | Ligne 34 : | ||
Plus tard dans la nuit, Norik se présente avec le reste des Rahaga -- Gaaki, Bomonga, Kualus, Pouks, et Iruini -- et explique la légende de [[Keetongu]]. Cela mène à des remarques ironiques d'[[Iruini]], et Norik révèle que certains croient que Keetongu n'existe pas. Nokama fait confiance aux Rahaga, mais le reste du groupe semble divisé concernant ce qu'ils devraient faire. Éventuellement Vakama parle, disant simplement qu'ils sont venus à Metru Nui pour sauver les Matoran, pas pour chercher un [[Rahi]] mythique. Norik projette la flamme sur la Griffe Brûleuse de Vakama, lui demandant comment il compte libérer les Matoran sous sa nouvelle forme ; Vakama, frustré et en colère, part dans la nuit. | Plus tard dans la nuit, Norik se présente avec le reste des Rahaga -- Gaaki, Bomonga, Kualus, Pouks, et Iruini -- et explique la légende de [[Keetongu]]. Cela mène à des remarques ironiques d'[[Iruini]], et Norik révèle que certains croient que Keetongu n'existe pas. Nokama fait confiance aux Rahaga, mais le reste du groupe semble divisé concernant ce qu'ils devraient faire. Éventuellement Vakama parle, disant simplement qu'ils sont venus à Metru Nui pour sauver les Matoran, pas pour chercher un [[Rahi]] mythique. Norik projette la flamme sur la Griffe Brûleuse de Vakama, lui demandant comment il compte libérer les Matoran sous sa nouvelle forme ; Vakama, frustré et en colère, part dans la nuit. | ||
Alors que Vakama se déplace dans les ruines, il est attaqué par un [[Muaka]], et son lanceur Rhotuka s'active automatiquement, effrayant le Rahi. Norik s'approche et avertit Vakama des dangers du pouvoir des Rhotuka avant de commenter ironiquement que les | Alors que Vakama se déplace dans les ruines, il est attaqué par un [[Muaka]], et son lanceur Rhotuka s'active automatiquement, effrayant le Rahi. Norik s'approche et avertit Vakama des dangers du pouvoir des Rhotuka avant de commenter ironiquement que les {{G|1|Toa}} et le Muaka se ressemblent beaucoup maintenant. Norik rappelle les [[Trois Vertus]] au Toa du [[Feu]], mettant l'accent sur l'Unité, mais Vakama rétorque qu'il n'a pas besoin des autres pour accomplir sa mission avant de s'enfuir. Norik retourne aux autres Toa, et leur dit que Vakama a besoin de temps, et qu'ils devraient commencer à chercher Keetongu. | ||
Des Visorak assaillent Vakama, de nouveau seul, alors qu'il se déplace dans la cité devenue sauvage. Il essaye de les repousser, mais est poussé au bord d'une crevasse, et son Lanceur Rhotuka est désactivé par un tir. Il est capturé par les Visorak et emmené au Colisée. | Des Visorak assaillent Vakama, de nouveau seul, alors qu'il se déplace dans la cité devenue sauvage. Il essaye de les repousser, mais est poussé au bord d'une crevasse, et son Lanceur Rhotuka est désactivé par un tir. Il est capturé par les Visorak et emmené au Colisée. | ||
| Ligne 68 : | Ligne 68 : | ||
Sidorak est toujours perplexe à cause du bruit qui résonne. Roodaka regarde vers le bas et voit un Rahi jaune escaladant le mur, montant vers eux. Vakama leur dit que c'est Keetongu et offre de s'occuper du Rahi, mais Roodaka dit que non, Sidorak devrait. Ils quittent la terrasse, mais Roodaka dit à Vakama de rester et d'attendre. Lorsqu'ils partent, Matau arrive sur un bout de toile, attrape Vakama, puis se jette avec Vakama sur des toiles sur le côté du Colisée. Après une brève dispute, Vakama fait tomber sur le flanc du Colisée d'un tir de son lanceur Rhotuka. Matau attrape un morceau de toile et poursuit le Toa du Feu, qui disparait au bord d'un balcon. | Sidorak est toujours perplexe à cause du bruit qui résonne. Roodaka regarde vers le bas et voit un Rahi jaune escaladant le mur, montant vers eux. Vakama leur dit que c'est Keetongu et offre de s'occuper du Rahi, mais Roodaka dit que non, Sidorak devrait. Ils quittent la terrasse, mais Roodaka dit à Vakama de rester et d'attendre. Lorsqu'ils partent, Matau arrive sur un bout de toile, attrape Vakama, puis se jette avec Vakama sur des toiles sur le côté du Colisée. Après une brève dispute, Vakama fait tomber sur le flanc du Colisée d'un tir de son lanceur Rhotuka. Matau attrape un morceau de toile et poursuit le Toa du Feu, qui disparait au bord d'un balcon. | ||
Depuis un quai de chargement, Roodaka et Sidorak attaquent Keetongu. Sidorak tire plusieurs coups avec sa | Depuis un quai de chargement, Roodaka et Sidorak attaquent Keetongu. Sidorak tire plusieurs coups avec sa [[Lame de Rassemblement]], mais le Rahi réussit à tout éviter. Énervée, Roodaka tire une attaque d'Ombre avec ses Griffes Attrapeuses. L'attaque frappe le Rahi, le faisant tomber dans l'arène en bas. À l'impact, le sol se tend et tremble, exterminant quelques Visorak. Sidorak proclame la mort de Keetongu, mais Roodaka le manipule pour qu'il descende dans l'arène pour s'en assurer. Lorsqu'ils arrivent au cratère, Keetongu s'éveille, et Roodaka abandonne Sidorak. Sidorak supplie le Rahi de l'épargner, mais le Rahi, utilisant ses puissants poings, écrase Sidorak. Roodaka ne s'arrête que pour empoigner l'écharde dans son armure. | ||
À leur prison, les Rahaga luttent pour se libérer. Soudain, Norik apparaît, et utilise son sceptre pour libérer les Rahaga. Ils s'envolent et rejoignent la bataille juste à temps pour sauver Nokama d'un Vohtarak en jetant un Roporak dessus. | À leur prison, les Rahaga luttent pour se libérer. Soudain, Norik apparaît, et utilise son sceptre pour libérer les Rahaga. Ils s'envolent et rejoignent la bataille juste à temps pour sauver Nokama d'un Vohtarak en jetant un Roporak dessus. | ||
| Ligne 78 : | Ligne 78 : | ||
Keetongu arrive, faible. Vakama l'aide à se remettre sur pieds et dit que le Rahi ne devait rien aux Toa. Cependant, Vakama demande au Rahi s'il pourrait retransformer les Toa. Keetongu demande pourquoi, et Vakama dit que c'était leur Destiné d'être des Toa et de tenir la promesse faite aux Matoran. Keetongu accepte et libère beaucoup d'énergie pour guérir les Toa. | Keetongu arrive, faible. Vakama l'aide à se remettre sur pieds et dit que le Rahi ne devait rien aux Toa. Cependant, Vakama demande au Rahi s'il pourrait retransformer les Toa. Keetongu demande pourquoi, et Vakama dit que c'était leur Destiné d'être des Toa et de tenir la promesse faite aux Matoran. Keetongu accepte et libère beaucoup d'énergie pour guérir les Toa. | ||
Les Toa commencent à charger les Sphères Matoran dans des | Les Toa commencent à charger les Sphères Matoran dans des Vaisseaux des Airs avec l'aide de Keetongu et des Rahaga. Une fois cela fait, Vakama converse brièvement avec Norik. Il le remercie de son aide. Norik dit à Vakama que grâce à lui, Norik avait vu une légende devenir réalité, et qu'ils savaient désormais que les Matoran étaient entre de bonnes mains. Vakama sourit et embarque sur le Vaisseau des Airs. Matau va aux contrôles, part du Colisée, et dirige six Vaisseaux des Airs, s'arrêtant pour un aideu final à Norik et Keetongu. Alors que les Toa s'approchent de la Grande Barrière, Onewa remarque les restes de la prison de Makuta. Vakama dit qu'il se montrera bien assez tôt pour menacer de nouveau les Matoran. Nokama lui demande ce qu'ils feront alors. Vakama répond qu'ils trouveront un moyen de le vaincre. Matau dirige les Vaisseaux des Airs à travers un trou dans la Barrière, les pilotant vers la lumière et l'île au delà des falaises. | ||
==Casting== | == Casting == | ||
{|class="prettytable" style="width:50%; font-size:0.906em; background-color:white;" | {|class="prettytable" style="width:50%; font-size:0.906em; background-color:white;" | ||
|- | |- | ||
!Acteur | ! Acteur | ||
!Rôle(s) | ! Rôle(s) | ||
|- | |- | ||
|Alessandro Juliani | | Alessandro Juliani | ||
|[[Vakama]] | | [[Vakama]] | ||
|- | |- | ||
|Christopher Gaze | | Christopher Gaze | ||
|Turaga Vakama (Narrateur) | | Turaga Vakama (Narrateur) | ||
|- | |- | ||
|Kathleen Barr | | Kathleen Barr | ||
|[[Roodaka]]/[[Gaaki]] | | [[Roodaka]]/[[Gaaki]] | ||
|- | |- | ||
|Tabitha St. Germain | | Tabitha St. Germain | ||
|[[Nokama]] | | [[Nokama]] | ||
|- | |- | ||
|Paul Dobson | | Paul Dobson | ||
|[[Whenua]]/[[Sidorak]] | | [[Whenua]]/[[Sidorak]] | ||
|- | |- | ||
|Brian Drummond | | Brian Drummond | ||
|[[Onewa]]/[[Matau]] | | [[Onewa]]/[[Matau]] | ||
|- | |- | ||
|Trevor Devall | | Trevor Devall | ||
|[[Nuju]]/[[Iruini]] | | [[Nuju]]/[[Iruini]] | ||
|- | |- | ||
|French Tickner | | French Tickner | ||
|[[Norik]] | | [[Norik]] | ||
|- | |- | ||
|Scott McNeil | | Scott McNeil | ||
|[[Bomonga]]/[[Keetongu]] | | [[Bomonga]]/[[Keetongu]] | ||
|} | |} | ||
== | == Diffusion == | ||
{{TODO|ébauchese}} | |||
== | == Anecdotes == | ||
*[[ | * Comme les films précédents, le DVD inclut plusieurs bonus : | ||
*' | ** Le disque contient un [[Metru Nui Explorer#La Menace de l'Ombre|explorateur de l'île]], raconté par Whenua. Il donne des informations sur Teridax, Sidorak, Roodaka, les Visorak Keelerak, et les six Rahaga. | ||
*[[ | ** Une version animée de [[Comic 24 : Jeux d'Ombres#Adaptation du Film|Comic 24]] est aussi incluses. Il inclut notamment des voix pour Kualus et Bomonga qui ne sont pas utilisées dans le film. | ||
*[[ | ** Les deux premiers épisodes de [[La Recherche du Masque de Lumière]] sont aussi regardables sous la forme d'un film. | ||
* [[Takanuva]], [[Jaller]], et [[Hahli]], des personnages du [[BIONICLE : Le Masque de Lumière|premier film]], font des apparitions dans l'épilogue. | |||
* Après la capture des Toa, Sidorak se réfère à un Keelerak sous le nom « Kollorak ». Ce fut longtemps considéré comme une erreur de prononciation jusqu'à ce que [[Greg Farshtey]] déclare que Kollorak était le nom personnel de ce Keelerak. | |||
==Liens Externes== | == Voir Aussi == | ||
* [[Galerie:BIONICLE 3 : La Menace de l'Ombre]] | |||
* ''[[BIONICLE Aventures 9 : La Menace de l'Ombre]]'' | |||
* [[Guides de la Saga/Le Grand Sauvetage]] | |||
* [[Chronologie/Le Grand Sauvetage]] | |||
== Liens Externes == | |||
* [http://web.archive.org/web/20070302175014/www.lego.com/eng/bionicle/story/2005/bionicle3/default.asp Site Web ''BIONICLE 3 : La Menace de l'Ombre''] | * [http://web.archive.org/web/20070302175014/www.lego.com/eng/bionicle/story/2005/bionicle3/default.asp Site Web ''BIONICLE 3 : La Menace de l'Ombre''] | ||
{{FilmsEtAnimationsNav}} | {{FilmsEtAnimationsNav}} | ||
[[en:BIONICLE 3: Web of Shadows]] | |||