Jour du Baptême - Historique des versions

Maxim21 le 18 décembre 2022 à 07:24

2022-12-18T07:24:03Z

← Version précédente		Version du 18 décembre 2022 à 09:24
Ligne 33 :		Ligne 33 :

	== Coutumes ==		== Coutumes ==
	Les Jours du Baptême voient généralement des Matoran changer de nom à cause de leurs faits bénéfiques. Changer de nom est un privilège rare chez les Matoran, et peu d'entre eux ont eu cet honneur. Cependant, la plupart des Matoran apprécient les Jours du Baptême, car ce sont des jours chômés.		Les Jours du Baptême voient généralement des Matoran changer de nom à cause de leurs faits bénéfiques. Typiquement, la version écrite est rallongée et la prononciation reste la même, mais ce n'est pas toujours le cas.{{CiteGreg\|OGD\|page=52\|post=2051\|lines=29,30}} Changer de nom est un privilège rare chez les Matoran, et peu d'entre eux ont eu cet honneur. Cependant, la plupart des Matoran apprécient les Jours du Baptême, car ce sont des jours chômés.

	Sur Metru Nui, les cérémonies avaient lieu dans le [[Colisée]], et les [[Tours de la Connaissance]] ouvraient leurs observatoires à tout le monde, et quelques Matoran chanceux voyaient une statue d'eux-même en taille réelle être créée. Donner des cadeaux était aussi une partie des Jours du Baptême, même si cette pratique était plus répandue sur Metru Nui que sur Mata Nui. Une légende Matoran prétend que les Jours du Baptême sur Metru Nui, {{p\|Mata Nui\|Être}} vole dans les Chutes, et donne des présents à tous les Matoran.		Sur Metru Nui, les cérémonies avaient lieu dans le [[Colisée]], et les [[Tours de la Connaissance]] ouvraient leurs observatoires à tout le monde, et quelques Matoran chanceux voyaient une statue d'eux-même en taille réelle être créée. Donner des cadeaux était aussi une partie des Jours du Baptême, même si cette pratique était plus répandue sur Metru Nui que sur Mata Nui. Une légende Matoran prétend que les Jours du Baptême sur Metru Nui, {{p\|Mata Nui\|Être}} vole dans les Chutes, et donne des présents à tous les Matoran.

Maxim21 le 12 février 2022 à 17:40

2022-02-12T17:40:08Z

← Version précédente		Version du 12 février 2022 à 19:40
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	}}		}}

	Le '''Jour du Baptême''' {{VO\|of\|Naming Day}}, ou '''Jour du Nom''' {{VO\|no\|Naming Day}}, est une fête [[Matoran]] célébrée dans l'[[Univers Matoran]], deux fois par an.		Le '''Jour du Baptême''' {{VO\|of\|Naming Day}}, ou '''Jour du Nom''' {{VO\|no\|Naming Day}}, est une fête [[Matoran]] célébrée dans l'[[Univers Matoran]] deux fois par an.{{CiteTTV\|37819\|1\|title=Details about Naming day?}}

	== Histoire ==		== Histoire ==
Ligne 39 :		Ligne 39 :
	== Anecdotes ==		== Anecdotes ==
	* Le concept du Jour du Baptême fut créé par [[LEGO]] quand ils furent obligés de changer les noms de plusieurs personnages pour éviter un procès avec une peuplade Maori, mécontente que LEGO utilise des mots de son langage. Certains des noms modifiés n'étaient pas Maori, mais originaires d'autres langages Polynésiens.		* Le concept du Jour du Baptême fut créé par [[LEGO]] quand ils furent obligés de changer les noms de plusieurs personnages pour éviter un procès avec une peuplade Maori, mécontente que LEGO utilise des mots de son langage. Certains des noms modifiés n'étaient pas Maori, mais originaires d'autres langages Polynésiens.

			== Références ==
			{{références}}

	[[en:Naming Day]]		[[en:Naming Day]]

Maxim21 le 22 juin 2017 à 03:47

2017-06-22T03:47:05Z

← Version précédente		Version du 22 juin 2017 à 05:47
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	}}		}}

	Le '''Jour du Baptême''' {{VO\|of\|Naming Day}}, ou '''Jour du Nom''' {{VO\|no\|Naming Day}}, est une fête [[Matoran]] célébrée dans l'[[Univers Matoran]].		Le '''Jour du Baptême''' {{VO\|of\|Naming Day}}, ou '''Jour du Nom''' {{VO\|no\|Naming Day}}, est une fête [[Matoran]] célébrée dans l'[[Univers Matoran]], deux fois par an.

	== Histoire ==		== Histoire ==

Maxim21 : Remplacement de texte — « \[\[Mata Nui \(Lieu\)\|Mata Nui\]\] » par « {{p|Mata Nui|Lieu}} »

2016-12-19T20:11:52Z

Remplacement de texte — « \[\[Mata Nui \(Lieu\)\|Mata Nui\]\] » par « {{p|Mata Nui|Lieu}} »

← Version précédente		Version du 19 décembre 2016 à 22:11
Ligne 3 :		Ligne 3 :

	{{SociétéRec		{{SociétéRec
	\|lieu=[[Univers Matoran]], [[Mata Nui (Lieu~~)\|Mata Nui]]~~		\|lieu=[[Univers Matoran]], {{p\|Mata Nui\|Lieu}}
	\|image=[[Fichier:Naming Day.PNG\|250px]]		\|image=[[Fichier:Naming Day.PNG\|250px]]
	\|but=Reconnaître les faits des [[Matoran]]		\|but=Reconnaître les faits des [[Matoran]]
Ligne 14 :		Ligne 14 :
	Pour commémorer les faits accomplis par certains Matoran, la coutume modifiant leurs noms vit le jour parmi les Matoran. C'est par la suite devenu un événement spécial, durant un jour entier.		Pour commémorer les faits accomplis par certains Matoran, la coutume modifiant leurs noms vit le jour parmi les Matoran. C'est par la suite devenu un événement spécial, durant un jour entier.

	Après que les habitants de [[Metru Nui]] aient été forcés de migrer vers l'île de [[Mata Nui (Lieu~~)\|Mata Nui]]~~, les [[Turaga]] continuèrent la tradition du Jour du Baptême, même si les Matoran avaient perdu la mémoire. Plusieurs noms ont été modifiés durant la [[Grande Guerre]].		Après que les habitants de [[Metru Nui]] aient été forcés de migrer vers l'île de {{p\|Mata Nui\|Lieu}}, les [[Turaga]] continuèrent la tradition du Jour du Baptême, même si les Matoran avaient perdu la mémoire. Plusieurs noms ont été modifiés durant la [[Grande Guerre]].

	* [[Nuhrii\|Nuri]] : à l'origine « Nuhrii »		* [[Nuhrii\|Nuri]] : à l'origine « Nuhrii »

Maxim21 : Remplacement de texte — « \[\[Mata Nui \(Être\)\|Mata Nui\]\] » par « {{p|Mata Nui|Être}} »

2016-12-19T19:56:41Z

Remplacement de texte — « \[\[Mata Nui \(Être\)\|Mata Nui\]\] » par « {{p|Mata Nui|Être}} »

← Version précédente		Version du 19 décembre 2016 à 21:56
Ligne 35 :		Ligne 35 :
	Les Jours du Baptême voient généralement des Matoran changer de nom à cause de leurs faits bénéfiques. Changer de nom est un privilège rare chez les Matoran, et peu d'entre eux ont eu cet honneur. Cependant, la plupart des Matoran apprécient les Jours du Baptême, car ce sont des jours chômés.		Les Jours du Baptême voient généralement des Matoran changer de nom à cause de leurs faits bénéfiques. Changer de nom est un privilège rare chez les Matoran, et peu d'entre eux ont eu cet honneur. Cependant, la plupart des Matoran apprécient les Jours du Baptême, car ce sont des jours chômés.

	Sur Metru Nui, les cérémonies avaient lieu dans le [[Colisée]], et les [[Tours de la Connaissance]] ouvraient leurs observatoires à tout le monde, et quelques Matoran chanceux voyaient une statue d'eux-même en taille réelle être créée. Donner des cadeaux était aussi une partie des Jours du Baptême, même si cette pratique était plus répandue sur Metru Nui que sur Mata Nui. Une légende Matoran prétend que les Jours du Baptême sur Metru Nui, [[Mata Nui (Être~~)\|Mata Nui]]~~ vole dans les Chutes, et donne des présents à tous les Matoran.		Sur Metru Nui, les cérémonies avaient lieu dans le [[Colisée]], et les [[Tours de la Connaissance]] ouvraient leurs observatoires à tout le monde, et quelques Matoran chanceux voyaient une statue d'eux-même en taille réelle être créée. Donner des cadeaux était aussi une partie des Jours du Baptême, même si cette pratique était plus répandue sur Metru Nui que sur Mata Nui. Une légende Matoran prétend que les Jours du Baptême sur Metru Nui, {{p\|Mata Nui\|Être}} vole dans les Chutes, et donne des présents à tous les Matoran.

	== Anecdotes ==		== Anecdotes ==

Maxim21 le 30 septembre 2016 à 18:27

2016-09-30T18:27:42Z

@@ Ligne 39 : / Ligne 39 : @@
 == Anecdotes ==
 * Le concept du Jour du Baptême fut créé par [[LEGO]] quand ils furent obligés de changer les noms de plusieurs personnages pour éviter un procès avec une peuplade Maori, mécontente que LEGO utilise des mots de son langage. Certains des noms modifiés n'étaient pas Maori, mais originaires d'autres langages Polynésiens.
 [[en:Naming Day]]

Maxim21 : Remplacement de texte — « Toa » par « {{G|1|Toa}} »

2015-03-08T18:40:17Z

Remplacement de texte — « Toa » par « {{G|1|Toa}} »

← Version précédente		Version du 8 mars 2015 à 20:40
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Gen1}}		{{Gen1}}
	{{Cite\|Tout comme les ~~[[Toa (Génération~~ 1)\|Toa]] sont devenus les [[Toa Nuva]], ces héros recevront également de nouveaux noms et leurs exploits seront intégrés aux chroniques.\|[[Turaga]] [[Vakama]], ''[[Mur de l'Histoire (BIONICLE.com)#Le Jour du Baptême\|Le Jour du Baptême]]''\|center}}		{{Cite\|Tout comme les {{G\|1\|Toa}} sont devenus les [[Toa Nuva]], ces héros recevront également de nouveaux noms et leurs exploits seront intégrés aux chroniques.\|[[Turaga]] [[Vakama]], ''[[Mur de l'Histoire (BIONICLE.com)#Le Jour du Baptême\|Le Jour du Baptême]]''\|center}}

	{{SociétéRec		{{SociétéRec

Maxim21 : En l'occurrence, c'est le genre de truc ou Modèle:VO fait beaucoup moins lourd.

2015-02-19T06:02:49Z

En l'occurrence, c'est le genre de truc ou Modèle:VO fait beaucoup moins lourd.

← Version précédente		Version du 19 février 2015 à 08:02
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	}}		}}

	Le '''Jour du Baptême''' {{VO\|of\|Naming Day}}, ~~aussi traduit officieusement comme le~~ '''Jour du Nom''', est une fête [[Matoran]] célébrée dans l'[[Univers Matoran]].		Le '''Jour du Baptême''' {{VO\|of\|Naming Day}}, ou '''Jour du Nom''' {{VO\|no\|Naming Day}}, est une fête [[Matoran]] célébrée dans l'[[Univers Matoran]].

	== Histoire ==		== Histoire ==

Du7734 : Ce nom est vraiment une traduction moins directe de Naming Day, et avec cette connotation religieuse dans le même genre qu'Esprit Divin, il est plus éloigné de

2015-02-18T19:41:56Z

Ce nom est vraiment une traduction moins directe de Naming Day, et avec cette connotation religieuse dans le même genre qu'Esprit Divin, il est plus éloigné de

← Version précédente		Version du 18 février 2015 à 21:41
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	}}		}}

	Le '''Jour du Baptême''' {{VO\|of\|Naming Day}} est une fête [[Matoran]] célébrée dans l'[[Univers Matoran]].		Le '''Jour du Baptême''' {{VO\|of\|Naming Day}}, aussi traduit officieusement comme le '''Jour du Nom''', est une fête [[Matoran]] célébrée dans l'[[Univers Matoran]].

	== Histoire ==		== Histoire ==

Maxim21 : Maxim21 a déplacé la page Jour du Nom vers Jour du Baptême : Sigh. Vu qu'apparemment la seule fois où ça a été traduit, ça a été sous ce terme...

2015-02-18T07:47:00Z

Maxim21 a déplacé la page Jour du Nom vers Jour du Baptême : Sigh. Vu qu'apparemment la seule fois où ça a été traduit, ça a été sous ce terme...

← Version précédente	Version du 18 février 2015 à 09:47
(Aucune différence)

Jour du Baptême - Historique des versions

Maxim21 le 18 décembre 2022 à 07:24

Maxim21 le 12 février 2022 à 17:40

Maxim21 le 22 juin 2017 à 03:47

Maxim21 : Remplacement de texte — « \[\[Mata Nui \(Lieu\)\|Mata Nui\]\] » par « {{p|Mata Nui|Lieu}} »

Maxim21 : Remplacement de texte — « \[\[Mata Nui \(Être\)\|Mata Nui\]\] » par « {{p|Mata Nui|Être}} »

Maxim21 le 30 septembre 2016 à 18:27

Maxim21 : Remplacement de texte — « Toa » par « {{G|1|Toa}} »

Maxim21 : En l'occurrence, c'est le genre de truc ou Modèle:VO fait beaucoup moins lourd.