BIONICLE Chronicles 1 : L'Histoire des Toa - Historique des versions

Maxim21 le 14 novembre 2021 à 08:11

2021-11-14T08:11:06Z

← Version précédente		Version du 14 novembre 2021 à 10:11
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	\|editeur=Scholastic, Harper Collins Children's Books, Onyx, Nowtilus		\|editeur=Scholastic, Harper Collins Children's Books, Onyx, Nowtilus
	\|isbn=ISBN 0439501164		\|isbn=ISBN 0439501164
	\|pays={{pays\|us}} {{pays\|ca}} {{pays\|uk}} {{pays\|ru}} {{pays\|es}} {{pays\|tr}} {{pays\|hu}}		\|pays={{pays\|us}} {{pays\|ca}} {{pays\|uk}} {{pays\|ru}} {{pays\|es}} {{pays\|tr}} {{pays\|hu}} {{pays\|pt}} {{pays\|gr}} {{pays\|cn}}
	}}		}}

Ligne 38 :		Ligne 38 :
	== Diffusion ==		== Diffusion ==
	{{TODO\|ébauchese}}		{{TODO\|ébauchese}}
	''BIONICLE Chronicles #1 : L'Histoire des Toa'' a été publié en anglais ~~aux~~ États-Unis par Scholastic le 20 juillet 2003.		''BIONICLE Chronicles #1 : L'Histoire des Toa'' a été publié en anglais en Amérique du Nord (États-Unis et Canada) par Scholastic le 20 juillet 2003. Ce livre a également été publié en Grande Bretagne par Harper Collins Children's Books.

	~~Ce livre a également été~~ publié ~~en Grande Bretagne~~ par ~~Puffin~~, ~~et en Espagne~~ par ~~Nowtilus.~~		Il existe plusieurs versions traduites :
			* En espagnol, publié par Nowtilus sous le titre « La Leyenda De Los Toa »
	~~Il existe également~~ des ~~versions hongroise et turque~~.		* En russe, publié par Onyx sous le titre « Легенда о Тоа »
			* En turc, publié par Altın Kitaplar sous le titre « Toalarin Hikayesi »
			* En portugais, publié par Publicações Europa-América sous le titre « A História dos Toa »
			* En grec, publié par Agkyra sous le titre « Η ιστορία των Τόα »
			* En chinois, publié par 接力出版社 dans un recueil des quatre nouvelles de la série BIONICLE Chronicles intitulé « 生化戰士酷玩小說-編年史 »
			* En hongrois, publié par M&C Marketing Tanácsadó Kft. sous le titre « A Toa története »

	== Anecdotes ==		== Anecdotes ==

Maxim21 le 24 octobre 2021 à 06:05

2021-10-24T06:05:47Z

← Version précédente		Version du 24 octobre 2021 à 08:05
Ligne 38 :		Ligne 38 :
	== Diffusion ==		== Diffusion ==
	{{TODO\|ébauchese}}		{{TODO\|ébauchese}}
			''BIONICLE Chronicles #1 : L'Histoire des Toa'' a été publié en anglais aux États-Unis par Scholastic le 20 juillet 2003.

	Il existe ~~une version~~ turque.		Ce livre a également été publié en Grande Bretagne par Puffin, et en Espagne par Nowtilus.

			Il existe également des versions hongroise et turque.

	== Anecdotes ==		== Anecdotes ==

Maxim21 : Remplacement de texte — « \[\[Mata Nui \(Lieu\)\|Mata Nui\]\] » par « {{p|Mata Nui|Lieu}} »

2016-12-19T19:33:14Z

Remplacement de texte — « \[\[Mata Nui \(Lieu\)\|Mata Nui\]\] » par « {{p|Mata Nui|Lieu}} »

← Version précédente		Version du 19 décembre 2016 à 21:33
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	}}		}}

	'''''L'Histoire des Toa''''' fut le premier [[Livres\|Livre]] [[BIONICLE]] publié en 2003, et commença la série [[BIONICLE Chronicles]]. Écrit par [[Cathy Hapka]], il introduit les [[Toa Mata\|Toa]] de [[Mata Nui (Lieu~~)\|Mata Nui]]~~ et comment ils se sont rencontrés, complétant les premiers [[Comics]] BIONICLE et racontant la quête des [[Kanohi]].		'''''L'Histoire des Toa''''' fut le premier [[Livres\|Livre]] [[BIONICLE]] publié en 2003, et commença la série [[BIONICLE Chronicles]]. Écrit par [[Cathy Hapka]], il introduit les [[Toa Mata\|Toa]] de {{p\|Mata Nui\|Lieu}} et comment ils se sont rencontrés, complétant les premiers [[Comics]] BIONICLE et racontant la quête des [[Kanohi]].

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Maxim21 le 10 décembre 2016 à 13:59

2016-12-10T13:59:32Z

← Version précédente		Version du 10 décembre 2016 à 15:59
Ligne 46 :		Ligne 46 :
	* La bataille contre les Manas est décrite comme si deux Manas avaient été vaincus par les Toa Kaita. Cependant, dans ''Mata Nui Online Game'', cette bataille se fait contre une horde de Manas qui sont vaincus en anéantissant des tours de contrôle. Des aspects des deux versions sont canons, les Toa Kaita ayant bien affronté deux Manas comme confirmé dans ''[[BIONICLE Legends 2 : Sombre Destin]]'', mais les ayant vaincus en détruisant les tours de contrôle comme décrit dans ''BIONICLE : Encyclopédie''		* La bataille contre les Manas est décrite comme si deux Manas avaient été vaincus par les Toa Kaita. Cependant, dans ''Mata Nui Online Game'', cette bataille se fait contre une horde de Manas qui sont vaincus en anéantissant des tours de contrôle. Des aspects des deux versions sont canons, les Toa Kaita ayant bien affronté deux Manas comme confirmé dans ''[[BIONICLE Legends 2 : Sombre Destin]]'', mais les ayant vaincus en détruisant les tours de contrôle comme décrit dans ''BIONICLE : Encyclopédie''
	* ''L'Histoire des Toa'' était inclus dans [[Livres Divers#BIONICLE Annual\|''BIONICLE Annual'']].		* ''L'Histoire des Toa'' était inclus dans [[Livres Divers#BIONICLE Annual\|''BIONICLE Annual'']].
			* Des scènes n'existant pas dans la version anglaise sont présentes dans la version hongroise.

	== Voir Aussi ==		== Voir Aussi ==

Maxim21 le 10 décembre 2016 à 13:58

2016-12-10T13:58:14Z

← Version précédente		Version du 10 décembre 2016 à 15:58
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	\|editeur=Scholastic, Harper Collins Children's Books, Onyx, Nowtilus		\|editeur=Scholastic, Harper Collins Children's Books, Onyx, Nowtilus
	\|isbn=ISBN 0439501164		\|isbn=ISBN 0439501164
	\|pays={{pays\|us}} {{pays\|ca}} {{pays\|uk}} {{pays\|ru}} {{pays\|es}} {{pays\|tr}}		\|pays={{pays\|us}} {{pays\|ca}} {{pays\|uk}} {{pays\|ru}} {{pays\|es}} {{pays\|tr}} {{pays\|hu}}
	}}		}}

Maxim21 le 3 juillet 2016 à 14:26

2016-07-03T14:26:13Z

← Version précédente		Version du 3 juillet 2016 à 16:26
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	\|editeur=Scholastic, Harper Collins Children's Books, Onyx, Nowtilus		\|editeur=Scholastic, Harper Collins Children's Books, Onyx, Nowtilus
	\|isbn=ISBN 0439501164		\|isbn=ISBN 0439501164
	\|pays={{pays\|us}} {{pays\|ca}} {{pays\|uk}} {{pays\|ru}} {{pays\|es}}		\|pays={{pays\|us}} {{pays\|ca}} {{pays\|uk}} {{pays\|ru}} {{pays\|es}} {{pays\|tr}}
	}}		}}

Ligne 38 :		Ligne 38 :
	== Diffusion ==		== Diffusion ==
	{{TODO\|ébauchese}}		{{TODO\|ébauchese}}

			Il existe une version turque.

	== Anecdotes ==		== Anecdotes ==

Du7734 : /* Anecdotes */

2016-05-02T15:26:02Z

Anecdotes

← Version précédente		Version du 2 mai 2016 à 17:26
Ligne 40 :		Ligne 40 :

	== Anecdotes ==		== Anecdotes ==
	* Le livre fournit une version différente de l'obtention des [[Kanohi Dorés]] par les Toa Mata - ils placent tous leurs [[Kanohi]] sur des statues à [[Kini-Nui]], et leurs Masques Dorés apparaissent sur les statues. Dans ''[[Mata Nui Online Game]]'' et le jeu de cartes ''[[BIONICLE : La Quête des Masques]]'', les Toa ont récupéré leurs Masques Dorés de leurs [[Suva]] après avoir placé tous leurs Kanohi dessus. Le livre ayant été approuvé par l'équipe histoire~~, cependant~~, contrairement au jeu en ligne et au jeu de carte, l'explication ~~du livre~~ est considérée comme celle canon.		* Le livre fournit une version différente de l'obtention des [[Kanohi Dorés]] par les Toa Mata - ils placent tous leurs [[Kanohi]] sur des statues à [[Kini-Nui]], et leurs Masques Dorés apparaissent sur les statues. Dans ''[[Mata Nui Online Game]]'' et le jeu de cartes ''[[BIONICLE : La Quête des Masques]]'', les Toa ont récupéré leurs Masques Dorés de leurs [[Suva]] après avoir placé tous leurs Kanohi dessus. Le livre ayant été approuvé par l'équipe histoire, contrairement au jeu en ligne et au jeu de carte, son explication est considérée comme celle canon.
	* Ce fut la première publication montrant la bataille des Toa avec les Ombres de Toa ; cette bataille devait originellement être montrée dans un jeu sur PC, ''[[BIONICLE : La Légende de Mata Nui]]''. À l'origine, [[Greg Farshtey]] voulait que la bataille soit gagnée par les Toa en « absorbant » les Ombres de Toa en eux ; Cathy Hapka, cependant, décida de faire travailler les Toa ensemble pour les vaincre avec leurs [[Pouvoirs Élémentaires]]. Cependant, Greg dit que sa version était canon, et elle est référencée dans ''[[BIONICLE : Encyclopédie]]''.		* Ce fut la première publication montrant la bataille des Toa avec les Ombres de Toa ; cette bataille devait originellement être montrée dans un jeu sur PC, ''[[BIONICLE : La Légende de Mata Nui]]''. À l'origine, [[Greg Farshtey]] voulait que la bataille soit gagnée par les Toa en « absorbant » les Ombres de Toa en eux ; Cathy Hapka, cependant, décida de faire travailler les Toa ensemble pour les vaincre avec leurs [[Pouvoirs Élémentaires]]. Cependant, Greg dit que sa version était canon, et elle est référencée dans ''[[BIONICLE : Encyclopédie]]''.
	* La bataille contre les Manas est décrite comme si deux Manas avaient été vaincus par les Toa Kaita. Cependant, dans ''Mata Nui Online Game'', cette bataille se fait contre une horde de Manas qui sont vaincus en anéantissant des tours de contrôle. Des aspects des deux versions sont canons, les Toa Kaita ayant bien affronté deux Manas comme confirmé dans ''[[BIONICLE Legends 2 : Sombre Destin]]'', mais les ayant vaincus en détruisant les tours de contrôle comme décrit dans ''BIONICLE : Encyclopédie''		* La bataille contre les Manas est décrite comme si deux Manas avaient été vaincus par les Toa Kaita. Cependant, dans ''Mata Nui Online Game'', cette bataille se fait contre une horde de Manas qui sont vaincus en anéantissant des tours de contrôle. Des aspects des deux versions sont canons, les Toa Kaita ayant bien affronté deux Manas comme confirmé dans ''[[BIONICLE Legends 2 : Sombre Destin]]'', mais les ayant vaincus en détruisant les tours de contrôle comme décrit dans ''BIONICLE : Encyclopédie''

Maxim21 le 16 août 2015 à 08:53

2015-08-16T08:53:01Z

← Version précédente		Version du 16 août 2015 à 10:53
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	\|series=[[BIONICLE Chronicles]]		\|series=[[BIONICLE Chronicles]]
	\|auteur=[[Cathy Hapka]]		\|auteur=[[Cathy Hapka]]
	\|editeur=Scholastic, Harper Collins Children's Books, Onyx		\|editeur=Scholastic, Harper Collins Children's Books, Onyx, Nowtilus
	\|isbn=ISBN 0439501164		\|isbn=ISBN 0439501164
	\|pays={{pays\|us}} {{pays\|ca}} {{pays\|uk}} {{pays\|ru}} {{pays\|es}}		\|pays={{pays\|us}} {{pays\|ca}} {{pays\|uk}} {{pays\|ru}} {{pays\|es}}

Maxim21 le 16 août 2015 à 08:49

2015-08-16T08:49:56Z

← Version précédente		Version du 16 août 2015 à 10:49
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	\|editeur=Scholastic, Harper Collins Children's Books, Onyx		\|editeur=Scholastic, Harper Collins Children's Books, Onyx
	\|isbn=ISBN 0439501164		\|isbn=ISBN 0439501164
	\|pays={{pays\|us}} {{pays\|ca}} {{pays\|uk}} {{pays\|ru}}		\|pays={{pays\|us}} {{pays\|ca}} {{pays\|uk}} {{pays\|ru}} {{pays\|es}}
	}}		}}

Maxim21 le 23 juin 2015 à 12:23

2015-06-23T12:23:41Z

← Version précédente		Version du 23 juin 2015 à 14:23
Ligne 35 :		Ligne 35 :
	* [[Nui-Jaga]]		* [[Nui-Jaga]]
	* [[Manas]]		* [[Manas]]

			== Diffusion ==
			{{TODO\|ébauchese}}

	== Anecdotes ==		== Anecdotes ==