Nuvapedia

Différences entre les versions de « Langages »

Langages (voir la source)

Version du 21 octobre 2021 à 08:47

3 161 octets ajoutés ,  21 octobre 2021 à 08:47
aucun résumé de modification
Ligne 71 : Ligne 71 :
==== Noms ====
==== Noms ====
|- valign="top"
|- valign="top"
|'''[[Barraki]] (BUH-rock-KEE))'''
|'''[[Barraki]] (BUH-rock-KEE){{CiteLivre|BEA|page=13|nomentree=Barraki}}'''
:Seigneur de guerre
:Seigneur de guerre{{CiteLivre|BEA|page=13|nomentree=Barraki}}
'''[[Lance-Missiles Cordak|Cordak]] (KOAR-dack)'''
'''[[Lance-Missiles Cordak|Cordak]] (KOAR-dack){{CiteGreg|OGDi|page=187|post=7470}}'''
:Désolation
:Désolation{{CiteLivre|BEA|page=24|nomentree=Cordak Blast}}
'''Hagah (HAH-gah)'''
'''Hagah (HAH-gah){{CiteLivre|BVEA|page=142|nomentre=Toa Hagah}}'''
:Gardien
:Gardien{{CiteGreg|OGD|page=90|post=3568|lines=13,14}}
'''Hordika (hoar-DEE-kah)'''
'''Hordika (hoar-DEE-kah){{CiteLivre|BEA|page=45|nomentree=Hordika}}'''
:Demi-bête, ou Primitif
:Demi-bête,{{CiteLivre|BEA|page=45|nomentree=Hordika}} ou Primitif
'''Inika (i-NEE-kah)'''
'''Inika (i-NEE-kah){{CiteLivre|BEA|page=142|nomentree=Toa Inika}}'''
:L'énergie d'une étoile
:L'énergie d'une étoile{{CiteLivre|BL3|page=50}}
'''Jaga (JAH-guh)'''
'''Jaga (JAH-guh){{CiteLivre|LGOdB}}'''
:Scorpion
:Scorpion{{CiteGreg|OGDi|page=60|post=2378}}
'''Ka'''  
'''Ka'''  
:Un des mots pour « Esprit »
:Un des mots pour « Esprit »
'''Kahu'''
'''Kahu'''
:Faucon
:Faucon
'''[[Kane-Ra]] (kan-NAY-rah)'''
'''[[Kane-Ra]] (kan-NAY-rah){{CiteLivre|LGOdB}}'''
:Taureau
:Taureau{{CiteGreg|OGDi|page=60|post=2378}}
'''[[Kanohi]] (kah-NO-hee)'''
'''[[Kanohi]] (kah-NO-hee){{CiteLivre|BEA|page=52|nomentree=Kanohi}}'''
:Masque
:Masque{{CiteLivre|BEA|page=52|nomentree=Kanohi}}
'''[[Kanoka]] (kah-NO-kah)'''  
'''[[Kanoka]] (kah-NO-kah){{CiteLivre|BEA|page=53|nomentree=Kanoka}}'''  
:Disque
:Disque{{CiteLivre|BA1|numerochapitre=1|pagedebut=8|pagefin=9}}
'''Karda (Car-duh)'''
'''Karda (Car-duh){{CiteGreg|OGDi|page=95|post=3788}}'''
:Cœur
:Cœur{{CiteLivre|BL11|page=1|numerochapitre=Introduction}}{{CiteGreg|OGDi|page=6|post=209|lines=10,23}}
'''Kini (kih-NEE)'''
'''Kini (kih-NEE){{CiteLivre|BEA|page=57|nomentree=Kini-Nui}}{{CiteLivre|BEA|page=106|nomentree=Onu-Kini}}'''
:Temple
:Temple<ref>[https://web.archive.org/web/20030812131648/http://www.lego.com:80/eng/bionicle/lexicon.asp?contid=gl BIONICLE Lexicon G-L], [[BIONICLE.com]]</ref>
'''Kirikori'''
'''Kirikori (kih-rih-KOAR-EE){{CiteLivre|BEA|page=58|nomentree=Kirikori Nui}}'''
:Sauterelle ou Locuste
:Sauterelle ou Locuste{{CiteGreg|OGDi|page=295|post=11780}}
'''Kopen (KOH-pen)'''
'''Kopen (KOH-pen){{CiteLivre|BEA|page=100|nomentree=Nui-Kopen}}'''
:Guêpe
:Guêpe{{CiteGreg|OGDi|page=60|post=2378}}
'''Koro (koar-OH)'''
'''Koro (KOAR-oh/koar-OH){{CiteLivre|BEA|page=64|nomentree=Koro}}{CiteLivre|BEA|page=112|nomentree=Po-Koro}}'''
:Village
:Village{{CiteLivre|BEA|page=64|nomentree=Koro}}
'''Kuma'''
'''Kuma (KOO-mah){{CiteLivre|BEA|page=71|nomentree=Kuma-Nui}}'''
:Rat ou Nuisible
:Rat ou Nuisible
'''Mahi'''
'''Mahi (Mah-hee){{CiteGreg|OGDi|page=95|post=3788}}'''
:Chèvre{{CiteGreg|OGDi|page=295|post=11780}}
:Chèvre{{CiteGreg|OGDi|page=295|post=11780}}
'''Mahri (MAH-ree)'''
'''Mahri (MAH-ree){{CiteLivre|BEA|page=81|nomentree=Mahri Nui}}'''
:Océan{{CiteGreg|OGD|page=317|post=12648|lines=2,8}} ou Mer{{CiteGreg|OGDi|page=6|post=209|lines=9,22}}
:Océan{{CiteGreg|OGD|page=317|post=12648|lines=2,8}} ou Mer{{CiteGreg|OGDi|page=6|post=209|lines=9,22}}
'''Makoki (muh-KOH-kee)'''
'''Makoki (mah-KO-kee){{CiteLivre|BEA|page=81|nomentree=Makoki Stones}}'''
:Clé{{CiteLivre|BL4|page=11}}
:Clé{{CiteLivre|BL4|page=11}}
'''[[Manas]] (MAH-nuhz)'''
'''[[Manas]] (MAH-nuhz){{CiteLivre|LGOdB}}'''
:Monstre
:Monstre{{CiteLivre|BEA|nomentree=Manas|page=84}}
'''Mangai (MAHN-gigh)'''
'''Mangai (MAHN-gigh){{CiteLivre|BEA|page=85|nomentree=Mangai}}'''
:Protecteur
:Protecteur
'''[[Mangaia]] (MAHN-gigh-uh)'''
'''[[Mangaia]] (MAHN-gigh-uh){{CiteLivre|BEA|page=85|nomentree=Mangaia}}'''
:Protecteur (archaïque)
:Protecteur (archaïque)
|'''Mata (MAH-TAH)'''
|'''Mata (MAH-tah){{CiteLivre|BEA|page=86|nomentree=Mata Nui}}'''
:Esprit
:Esprit{{CiteLivre|BEA|page=86|nomentree=Mata Nui}}{{CiteLivre|FdV|page=3|nomchapitre=Prologue}}
'''Metru (MET-troo)'''
'''Metru (MET-troo){{CiteLivre|BEA|page=92|nomentree=Metru}}'''
:Cité ou Quartier
:Cité{{TODO|refnec}} ou Quartier{{CiteLivre|BEA|page=92|nomentree=Metru}}
'''[[Toa Nuva#Mistika|Mistika]] (miss-TEE-kah)'''
'''[[Toa Nuva#Mistika|Mistika]] (miss-TEE-kah)'''
:« Esprits de la Brume »
:« Esprits de la Brume »
Ligne 129 : Ligne 129 :
'''[[Toa Nuva#Phantoka|Phantoka]] (Fan-toke-ah)'''
'''[[Toa Nuva#Phantoka|Phantoka]] (Fan-toke-ah)'''
:« Esprits de l'Air »
:« Esprits de l'Air »
'''[[Piraka]] (PIE-rock-ah)'''  
'''[[Piraka]] (PIE-rock-ah){{CiteLivre|BEA|page=111|nomentree=Piraka}}'''  
:« Voleur et/ou meurtrier », très proche d'une injure
:« Voleur et/ou meurtrier », très proche d'une injure{{CiteLivre|BEA|page=111|nomentree=Piraka}}
'''[[Rahi]] (rah-HEE)'''
'''[[Rahi]] (rah-HEE){{CiteLivre|LGOdB}}'''
:Faune ou « pas nous »
:Faune ou « pas nous »{{CiteLivre|BEA|page=118|nomentree=Rahi}}
'''Rama (RAH-mah)'''
'''Rama (RAH-mah)'''
:Mouche
:Mouche
'''[[Suva]] (SOO-vah)'''
'''[[Suva]] (SOO-vah/soo-VAH){{CiteLivre|BEA|page=13|nomentree=Suva}}{{CiteLivre|BEA|page=59|nomentree=Ko-Suva}}'''
:Autel
:Autel<ref name="s-z">[https://web.archive.org/web/20030812132709/http://www.lego.com:80/eng/bionicle/lexicon.asp?contid=sz BIONICLE Lexicon S-Z], [[BIONICLE.com]]</ref>
'''[[Takea]] (TAH-kay-AH)'''
'''[[Takea]] (TAH-kay-AH){{CiteLivre|BEA|page=138|nomentree=Takea}}'''
:Roi des Requins
:Roi des Requins{{CiteLivre|BEA|page=138|nomentree=Takea}}
'''{{G|1|Toa}} (TOE-ah)'''
'''{{G|1|Toa}} (TOE-ah){{CiteLivre|LGOdB}}'''
:Héros
:Héros{{CiteGreg|OGDi|page=126|post=5019|lines=33}}
'''[[Tobduk]] (toab-duck)'''
'''[[Tobduk]] (Toab-duck){{CiteGreg|OGD|page=261|post=10411|lines=30,34,35}}'''
:Survivant
:Survivant{{CiteInternet|FdA|6}}
'''[[Turaga]] (too-RAH-gah)'''
'''[[Turaga]] (too-RAH-gah){{CiteLivre|LGOdB}}'''
:Aîné
:Aîné
'''[[Umbra]] (UM-bra)'''
'''[[Umbra]] (UM-bra)'''
:La partie la plus sombre des ombres
:La partie la plus sombre des ombres{{CiteGreg|OGDi|page=6|post=209|lines=7,20}}
'''[[Vahki]] (vah-KEY)'''
'''[[Vahki]] (vah-KEE){{CiteLivre|BEA|page=147|nomentree=Vahki}}'''
:Loi
:Loi{{CiteGreg|OGDi|page=133|post=5286|lines=2,6}}
'''Valmai (Val-my)'''
'''Valmai (Val-my){{CiteGreg|OGDi|page=95|post=3788}}'''
:La traduction la plus proche serait « lieu maudit » (archaïque)
:La traduction la plus proche serait « lieu maudit » (archaïque)
'''Voya (VOE-yah)'''
'''Voya (VOE-yah){{CiteLivre|BEA|page=154|nomentree=Voya Nui}}'''
:Voyage
:Voyage{{CiteGreg|OGDi|page=211|post=8419}}
'''[[Vezon]] (vey-ZONN)'''
'''[[Vezon]] (vey-ZONN){{CiteLivre|BEA|page=151|nomentree=Vezon}}'''
:Double
:Double{{CiteLivre|BL4|page=106}}{{CiteLivre|BEA|page=151|nomentree=Vezon}}
'''Wahi (wah-HEE)'''
'''Wahi (wah-HEE/WAH-hee){{CiteLivre|BEA|page=155|nomentree=Wahi}}{{CiteLivre|BEA|page=107|nomentree=Onu-Wahi}}'''
:Région
:Région<ref name="s-z"/>
|- valign="top"
|- valign="top"
|
|
Ligne 207 : Ligne 207 :
'''Le'''  
'''Le'''  
:Le préfixe signifiant « [[Air]] »
:Le préfixe signifiant « [[Air]] »
|'''Nui (NOO-ee)'''
|'''Nui (NOO-ee){{CiteLivre|BEA|page=86|nomentree=Mata Nui}}'''
:Le préfixe et suffixe signifiant « Grand »
:Le préfixe et suffixe signifiant « Grand »{{CiteLivre|BEA|page=86|nomentree=Mata Nui}}
:Un suffixe connotant une fusion formée de l'union de six individus{{CiteGreg|OGD|page=5|post=190|lines=2-9,17}}
:Un suffixe connotant une fusion formée de l'union de six individus{{CiteGreg|OGD|page=5|post=190|lines=2-9,17}}
'''Nuva'''
'''Nuva'''
Maxim21
Bureaucrates, Administrateurs
51 017

modifications

Récupérée de « https://www.nuvapedia.fr/index.php/Spécial:MobileDiff/63800 »