Discussion:Toa (Génération 2)

Le nom officiel est "Maîtres des Éléments". Vous pouvez actualiser la fiche. --Exo-6 (discussion) 29 octobre 2014 à 18:08 (CET)

Non. Déjà, pas de référence officielle. Ensuite, comme l'indique le gros bandeau en haut de la page, c'est un surnom pour l'équipe. Ne serait-ce que parce que tous les noms qu'on pourra trouver, il va falloir définir qui est le nom d'espèce, qui est le nom d'équipe. Et qu'en l'état, il n'y a pas assez de médias pour définir ça donc ça reste tel quel pour l'instant. maxim21 (d) 29 octobre 2014 à 18:55 (CET)

Je sors de chez LEGO France ce matin même, la voilà ta source. On a abordé la question des transcriptions officielles en VF. Mais si tu ne veux pas saisir l'occasion de prendre de l'avance sur ton boulot... --Exo-6 (discussion) 29 octobre 2014 à 23:36 (CET)

Non mais même en anglais le problème existe, ce n'est pas un souci de traduction officielle, c'est un souci de quoi se réfère à quoi et tant qu'on aura pas de sources de l'histoire, ça va être dur de le dire exactement. maxim21 (d) 30 octobre 2014 à 07:05 (CET)